Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.Nr.
39082069969
AusgabeNr.
39082069969_2001
Rev.Nr.
15/12/2022
PX-AB-55
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Abbruchhammer
DE
Originalbedienungsanleitung
Demolition hammer
GB
Translation of original instruction manual
Marteau piqueur
FR
Traduction des instructions d'origine
http://www.practixx.com/de/service
5
17
26
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for PRACTIXX PX-AB-55
- Page 1 Art.Nr. 39082069969 AusgabeNr. 39082069969_2001 Rev.Nr. 15/12/2022 http://www.practixx.com/de/service PX-AB-55 Abbruchhammer Originalbedienungsanleitung Demolition hammer Translation of original instruction manual Marteau piqueur Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Page 2 www.practixx.com...
- Page 3 www.practixx.com...
- Page 4 www.practixx.com...
- Page 5 Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Tragen Sie Sicherheitsschuhe. Schutzklasse II Garantierter Schallleistungspegel Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. www.practixx.com DE | 5...
-
Page 6: Table Of Contents
Technische Daten ....................10 Auspacken ......................10 Vor Inbetriebnahme ................... 11 Bedienung ......................11 Elektrischer Anschluss ..................12 Wartung ......................12 Reinigung ......................13 Lagerung ......................13 Entsorgung und Wiederverwertung ..............13 Störungsabhilfe ....................14 Konformitätserklärung ..................39 6 | DE www.practixx.com... -
Page 7: Einleitung
Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über die damit wird. verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. www.practixx.com DE | 7... -
Page 8: Wichtige Hinweise
Sie das Elektrowerkzeug Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann Schlages. zu Verletzungen führen. 8 | DE www.practixx.com... - Page 9 Geräteteile unter Spannung mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder diese setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. www.practixx.com DE | 9...
-
Page 10: Technische Daten
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis Schallleistungspegel L 103,9 dB zum Ablauf der Garantiezeit auf. • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Be- Unsicherheit K 2,92 dB WA/pA dienungsanleitung mit dem Gerät vertraut. 10 | DE www.practixx.com... -
Page 11: Vor Inbetriebnahme
Anschlag einschieben. Das Werk- Ausschalten: Betriebsschalter (3) loslassen. zeug verriegelt sich selbst. Dauerbetrieb: Betriebsschalter (3) drücken und mit • Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug prüfen. dem Sperrschalter (4) verriegeln. Dauerbetrieb stoppen: Betriebsschalter (3) antippen. www.practixx.com DE | 11... -
Page 12: Elektrischer Anschluss
• Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen ten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinne- einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter auf- re gelangen kann. weisen. • Alle beweglichen Teile sind in periodischen Zeitab- ständen nachzuschmieren! 12 | DE www.practixx.com... -
Page 13: Reinigung
(z. B. kommunale Bauhöfe) angreifen. - Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräte- online), sofern Händler zur Rücknahme verpflich- innere gelangen kann. tet sind oder diese freiwillig anbieten. www.practixx.com DE | 13... -
Page 14: Störungsabhilfe
Elektrofachkraft prüfen lassen Kohlebürsten defekt von Elektrofachkraft prüfen lassen Querschnitt der Verlängerungsleitung siehe Elektrischer Anschluss nicht ausreichend Motor bringt keine Leistung, die Sicherung Überlastung Werkzeug prüfen spricht an Defekt der Elektrik von Elektrofachkraft prüfen lassen 14 | DE www.practixx.com... - Page 15 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.practixx.com DE | 15...
- Page 16 (www.practixx.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.practixx.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com ·...
- Page 17 Wear safety gloves! Wear safety shoes. Protection class II Guaranteed sound power level The product complies with the applicable European directives. We have marked points in these operating instructions that impact your safety with this m Attention! symbol. www.practixx.com GB | 17...
- Page 18 Unpacking ......................22 Before commissioning ..................22 Operation ......................23 Electrical connection ..................23 Maintenance ...................... 24 Cleaning ......................24 Storage ......................25 Disposal and recycling ..................25 Troubleshooting ....................25 Declaration of conformity .................. 39 18 | GB www.practixx.com...
-
Page 19: Introduction
The device may only be used by personnel who have been trained to use it and who have been instructed with respect to the associated hazards. The required minimum age must be observed. www.practixx.com GB | 19... -
Page 20: Important Information
• If you work with a power tool outdoors, only use extension cables that are also suitable for outdoor use. Using an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock. 20 | GB www.practixx.com... -
Page 21: Technical Data
Mains voltage 230 -240V~ / 50 Hz parts. This will ensure that the safety of the power Power consumption P1 1700 W tool is maintained. Protection class Type of pretection IP20 tool fitting SDS-HEX 30mm www.practixx.com GB | 21... -
Page 22: Unpacking
(a) again • Remove the packaging material, as well as the pack- aging and transport safety devices (if present). • Check whether the scope of delivery is complete. 22 | GB www.practixx.com... -
Page 23: Operation
If the mains connection cable of this device is dam- Danger! aged, it must be replaced by the manufacturer, their To avoid a hazard, the machine may only be held by service department or a similarly qualified person to the two handles (2/5)! avoid dangers. www.practixx.com GB | 23... -
Page 24: Maintenance
• Make sure that no water can penetrate the device products or solvents; they could attack the plastic interior. parts of the device. Make sure that no water can penetrate the device interior. • All moving parts must be re-lubricated periodically! 24 | GB www.practixx.com... -
Page 25: Storage
Carbon brushes defective Have this checked by an electrician Cross section of the extension cable insufficient see Electrical connection Motor not supply- ing power, fuse Overload Check tool tripping Electrical system defect Have this checked by an electrician www.practixx.com GB | 25... - Page 26 Classe de protection II Niveau de puissance sonore garanti Le produit respecte les directives européennes en vigueur. Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains endroits en m Attention ! rapport avec votre sécurité. 26 | FR www.practixx.com...
- Page 27 Avant la mise en service ..................32 Commande ......................32 Raccordement électrique ................. 33 Maintenance ...................... 33 Nettoyage ......................34 Stockage ......................34 Élimination et recyclage ..................34 Dépannage ......................35 Déclaration de conformité ................. 39 www.practixx.com FR | 27...
-
Page 28: Introduction
Seules des personnes formées à l’utilisation de l’appa- pareil est utilisé à des fins professionnelles, artisa- reil et informées des dangers associés sont autorisées nales ou industrielles ou lors de toute utilisation de à travailler avec l’appareil. la même nature. 28 | FR www.practixx.com... -
Page 29: Consignes Importantes
• Éviter toute position du corps anormale. Veil- appareil électrique augmente le risque de choc ler à adopter une position stable et à toujours électrique. maintenir son équilibre. Ainsi, il est possible de mieux contrôler l‘outil électrique en cas de situa- tion inattendue. www.practixx.com FR | 29... - Page 30 Faire réparer les pièces endommagées que le fabricant de leur implant avant d’utiliser l’outil avant d’utiliser l’appareil. De nombreux accidents électrique. sont dus à des outils électriques mal entretenus. Conserver les consignes de sécurité en bon état. 30 | FR www.practixx.com...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
EN 60745. d’utilisation avant de commencer à l’utiliser. • N’utilisez que des pièces originales pour les acces- soires ainsi que les pièces d’usure et de rechange. Vous trouverez les pièces de rechange chez votre distributeur spécialisé. www.practixx.com FR | 31... -
Page 32: Avant La Mise En Service
• Introduire l’outil sans poussière dans le logement doit être maintenue qu’au niveau des deux poi- d’outil jusqu’en butée en le tournant. L’outil se ver- gnées (2/5)! rouille de lui-même. • Vérifier le verrouillage en tirant sur l’outil. 32 | FR www.practixx.com... -
Page 33: Raccordement Électrique
Frotter l’appareil avec un chiffon propre ou souffler L’indication de la désignation du type sur la ligne de dessus avec de l’air comprimé à faible pression. raccordement est obligatoire. • Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil après chaque utilisation. www.practixx.com FR | 33... -
Page 34: Nettoyage
• Il incombe à l’utilisateur final de supprimer ses don- exempts de poussières et d’impuretés que possible. nées à caractère personnel enregistrées sur l’appa- reil usagé ! 34 | FR www.practixx.com... -
Page 35: Dépannage
Section de la rallonge électrique Voir Raccordement électrique insuffisante Le moteur n’a pas de puissance, le fusible se Surcharge Vérifier l’outil déclenche Faire contrôler par un électricien spécialisé Défaillance du système électrique en la matière www.practixx.com FR | 35... - Page 36 www.practixx.com...
- Page 37 DE | 37...
- Page 38 www.practixx.com...
-
Page 39: Konformitätserklärung
UE per l‘articolo Marke / Brand / Marque: PRACTIXX ABBRUCHHAMMER - PX-AB-55 Art.-Bezeichnung: DEMOLITION HAMMER - PX-AB-55 Article name: MARTEAU PIQUEUR - PX-AB-55 Nom d’article: 39082069969 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.:... - Page 40 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.practixx.com...
Need help?
Do you have a question about the PX-AB-55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers