Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
instruction manual
bedienungsanleitung
használati utasítás
használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
MX 617

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Home MX 617 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Somogyi Elektronic Home MX 617

  • Page 1 MX 617 instruction manual bedienungsanleitung használati utasítás használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití...
  • Page 2: Technical Specification

    MX 617 solar powered garden decoration • wireless, energy saving solar lamp • 1 piece of white highlight LED • automatic turn on/off: it is charged during the day, it lights during the night • built-in solar cell and battery recharger •...
  • Page 3 MX 617 gartendekoration mit solarzelle • drahtlose, energieeffiziente Gartenleuchte • 1 Stück LED mit mehreren Farben von hoher Lichtstärke • automatisches Ein- und Ausschalten: sie wird tagsüber aufgeladen, nachts leuchtet sie • eingebaute Solarzelle und Akku-Ladegerät • sogar 8-stündiger kontinuierlicher Betrieb •...
  • Page 4 MX 617 forgó napelemes virág • vezeték nélküli, energiatakarékos kerti lámpa • 1 db nagy fényerejű fehér LED • automatikus be- és kikapcsolás: nappal töltődik, éjjel világít • beépített napelem és akkumulátortöltő • akár 8 órás folyamatos működés • cserélhető akkumulátor •...
  • Page 5: Výmena Akumulátora

    MX 617 otáčajúci sa solárny kvet • bezdrôtové záhradné svietidlo - úsporné • 1 ks viacfarebná LED s vysokou svietivosťou • automatické zapnutie a vypnutie: cez deň sa nabíja a v noci svieti • zabudovaná solárna batéria a nabíjačka akumulátorov •...
  • Page 6 MX 617 floare cu baterie solară, rotativă • lampă energoeconomică fără fir • 1 buc LED de intensitate ridicată, multicolor • conectare şi deconectare automată: se încarcă în timpul zilei, noaptea luminează • celulă solară şi încărcător acumulator încorporat • durată funcţionare: până la 8 ore în continuu •...
  • Page 7: Tehničke Karakteristike

    MX 617 svetleća baštenska dekoracija • bežična solarna, baštenska lampa • 1 kom. LED diode visokog intenziteta • automatsko uključenje / isključenje (danju puni – noću svetli) • ugrađena je solarna ćelija i akumulator • do osam sati neprekidnog rada •...
  • Page 8 MX 617 svetleča vrtna dekoracija • brezžična solarna, vrtna svetilka • 1 kom. LED diode visoke intenzivnosti • avtomatski vklop / izklop ( čez dan se polni – ponoči sveti) • vgrajena sta solarna celica in akumulator • do osem ur neprekinjenega delovanja •...
  • Page 9: Technické Údaje

    MX 617 solární zahradní dekorační svítidlo • bezdrátové energeticky úsporné zahradní svítidlo • 1 ks vícebarevná LED dioda s vysokou svítivostí • automatické zapínání a vypínání – v průběhu dne se dobíjí a v noci svítí • zabudovaná solární baterie a akumulátorová nabíječka •...
  • Page 10 Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.salshop.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

Table of Contents