1. Manuals
  2. Brands
  3. Vornadobaby Manuals
  4. Air Cleaner
  5. Purio CL3-0619
  6. Owner's handbook manual

Vornadobaby Purio CL3-0619 Owner's Handbook Manual

Nursery hepa air purifier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Speak your mind vornadobaby.com/reviews
Hable con franqueza vornadobaby.com/reviews
Évaluer ce produit en ligne vornadobaby.com/reviews
Vornado Air, LLC
415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002
800.234.0604
vornadobaby.com
support@vornadobaby.com
Owner ' s Handboo k
read & save these important instructions
manual del propietario
lea y guarde estas instrucciones importantes
mode d'emploi
lire et conserver ces instructions importantes
Hello, i'm
Pur io
CL3-0619 R-, V01
nursery HEPA air purifier
Hola, me llamo Purio, purificador HEPA de aire para salas de cuna.
Bonjour, je suis le Purio, purificateur HEPA d'air pour pouponnière.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Purio CL3-0619 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vornadobaby Purio CL3-0619

Summary of Contents for Vornadobaby Purio CL3-0619

  • Page 1 Owner ’ s Handboo k Speak your mind vornadobaby.com/reviews read & save these important instructions Hable con franqueza vornadobaby.com/reviews Évaluer ce produit en ligne vornadobaby.com/reviews manual del propietario lea y guarde estas instrucciones importantes mode d’emploi Vornado Air, LLC lire et conserver ces instructions importantes 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604...
  • Page 2 Si ce produit ne vous donne pas pleine satisfaction, faites-le-nous savoir. Nous ferons tout notre possible pour que vous soyez un parent Vornadobaby satisfait! Vornado Air SARL (ci-après « Vornado ») garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Purio pour chambre de bébé de VornadoMD (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau Thank you for choosing to put a Vornadobaby product in your nursery.

  • Page 3: Table Of Contents

    Dépannage Contents Important Safety Instructions ..............4 L’unité ne L’unité n’est pas branchée. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique. Safety ......................7 s’allume pas. Purio Controls ................... 8 Le panneau avant ne peut pas être installé correctement. Retirez et réinstallez le panneau avant pour garantir son positionnement adéquat.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    READ AND SAVE THESE 12 years of age and younger and anyone with reduced Conseils physical, sensory or mental capabilities. Children should INSTRUCTIONS be supervised to ensure that they do not play with the appliance, its parts and packaging material. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •...
  • Page 5 appliance near an easily accessible outlet so the product - While the product is plugged in, do not insert or allow Nettoyage Du Purio can be unplugged quickly during an emergency. foreign objects to enter any input or output opening as this may cause risk of electric shock or fi...
  • Page 6 Purio de Vornado. Pour vous inscrire, authority to operate the equipment. ce que le voyant Carbone ou HEPA ne soit visitez le site Web www.vornadobaby.com, écrivez à NOTE: This equipment has been tested and found to comply plus allumé.

  • Page 7: Safety

    Filtres Du Purio Safety 8. Pour remettre le pré-fi ltre permanent en place, 9. Remettez le panneau avant en place. Alignez Plug It In Safely! Your Purio has a 6 ft. power cord, covered for additional safety. Vornado vous devez peut-être le fl échir légèrement les languettes du bas et poussez la porte recommends placing product as close to an outlet as possible and securing the remaining cord.

  • Page 8: Purio Controls

    Purio Controls Power ( ) 5. Pour retirer le fi ltre HEPA, saisissez la languette 6. Retirez et jetez les fi ltres usagés. Remplacez- et tirez-la pour le libérer. les par des fi ltres Vornado d’origine. 7. Appuyez doucement sur le pourtour du fi ltre Sleepy Time ( ) pour vous assurer de son positionnement sécurisé.

  • Page 9: Plug In & Placement

    Filtres Du Purio Plug In & Placement 3. Retirez le pré-fi ltre permanent en tirant sur les 4. Saisissez le fi ltre à carbone avancé à n’importe Power Cord Storage languettes centrales. Vous devez peut-être quel endroit le long du pourtour et retirez-le. For your convenience and safety the Power Cord fl...
  • Page 10 Filtres Du Purio Set Up Bien que votre Purio soit livré équipé de fi ltres, vous aurez éventuellement à remplacer le fi ltre à car- bone avancé au bout de 4 000 heures et le fi ltre HEPA au bout de 9 000 heures de fonctionnement, 1.

  • Page 11: How To Use

    How To Use fois que vous mettez le purifi cateur sous tension, modifi er les paramètres ou mettre le Operation 3. Press the Fan button ( ) to select desired Fan à moins que le purifi cateur ne soit débranché. purifi...
  • Page 12 Utilisation Locking Controls Fonctionnement 3. Appuyez sur le bouton Ventilateur ( ) 1. To engage this feature press and hold the 1. Appuyez sur la partie MARCHE ( ) du bouton pour sélectionner la vitesse de ventilation Control Lock button ( ) for 3 seconds. The d’alimentation.

  • Page 13: Purio Filters

    Purio Filters Installation While your Purio came equipped with Filters, you will eventually have to replace the Activated 1. Placez Purio de façon que le jet d’air Carbon Filter after 4,000 hours and HEPA Filter after 9,000 hours of run time, depending on use. tourbillonnaire puisse traverser la pièce sans Replace the Filters with only genuine Vornado®...
  • Page 14 Purio Filters Branchement Et Emplacement Rangement du Cordon D’alimentation 3. Remove the Permanent Pre-Filter by pulling 4. Take hold of the Activated Carbon Filter at any on the center. You may need to fl ex the place along the perimeter and remove. Pour votre commodité...
  • Page 15 Commandes Du Purio Alimentation ( ) 5. To remove the HEPA Filter, take hold of the tab 6. Remove and discard used Filters. Replace with and pull to release. genuine Vornado Filters. Passage En Veille ( ) 7. Gently press around the perimeter of the Filter to ensure secure placement.
  • Page 16 Purio Filters Sécurité 8. To replace Permanent Pre-Filter you may need 9. Replace Front Panel. Align the tabs at the Branchez-le de façon sûre! Votre ventilateur est doté d’un cordon d’alimentation de 1,8 m (6 to fl ex the Permanent Pre-Filter slightly to bottom and push the Front Door closed until pi), qui est recouvert pour assurer la sécurité.
  • Page 17 Maintain the high effi ciency of your Vornado Purio. To sign up, visit www.vornadobaby.com, Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme email consumerservice@vornado.com or call canadienne ICES-003.

  • Page 18: Keeping Purio Clean

    se déformer. Cesser d’utiliser la prise pour faire fonctionner de diluant, de solvant, d’ammoniac ou d’autres produits Keeping Purio Clean le produit si la fi che ne reste pas en place. Contacter un chimiques pour le nettoyage. Consulter les instructions de électricien compétent pour faire remplacer la prise si elle NETTOYAGE fournies.

  • Page 19: Tips

    une machine à laver, une piscine ou tout autre contenant son agent de service après-vente ou toute autre personne Tips d’eau. Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur et ne pas ayant des compétences similaires afi n d’éliminer les l’exposer aux intempéries. dangers potentiels.

  • Page 20: Troubleshoot

    LIRE ET CONSERVER CES AVERTISSEMENT : Risques pour les enfants et les Troubleshoot personnes souffrant d’incapacités INSTRUCTIONS Pendant l’installation, le fonctionnement, le nettoyage et l’entretien de ce produit, il faut assurer la supervision des CONSIGNES DE SÉCURITÉ enfants âgés de moins de douze ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont IMPORTANTES Unit fails to...

  • Page 21: Warranty

    Instructions de Sécurité Importantes ..........45 Sécurité ....................49 If you’re not satisfi ed with this product, let us know. We’ll go the extra mile to ensure you’re a happy Vornadobaby parent! Commandes Du Purio ................50 Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornadobaby® Purio Nursery HEPA Air Purifi er Branchement Et Emplacement ............
  • Page 22 Bienvenido a Vor nadobaby Bienvenue à Vor nadobaby Gracias por elegir poner un producto Vornadobaby en su sala de cuna. Nous vous remercions d’avoir installé un produit Vornadobaby dans votre Nuestro objetivo es proporcionar aire saludable y confortable - durante todas chambre de bébé.
  • Page 23 Instrucciones de Seguridad Importantes ........... 24 Seguridad ....................28 Si usted no está satisfecho con este producto, háganoslo saber. Iremos a la milla extra para asegurarse de que eres un padre feliz de Vornadobaby! Controles De Purio ................29 Vornado Air LLC (“Vornado”) garantiza al consumidor o comprador original que este purifi cador de aire para salas de cuna Purio de Vornadobaby®...

  • Page 24: Instrucciones De Seguridad Importantes

    LEA Y CONSERVE ESTAS ADVERTENCIA: Riesgo Para Niños y Personas Con Resolución de Problemas Discapacidad INSTRUCCIONES Se requiere la supervisión durante la instalación, la operación, la limpieza y el mantenimiento de este producto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD por parte de niños de 12 años o menos y de cualquier persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales IMPORTANTES La unidad no se...
  • Page 25 - No pase el cable debajo del alfombrado. No cubra el cable reparaciones. Consejos con alfombras, tapetes o coberturas similares. No pase el - Riesgo de incendio. Utilice solamente el cable de cable debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el alimentación y el enchufe provistos.
  • Page 26 Si la clavija no entra totalmente en la toma de corriente, perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier Limpieza De Purio ponga la clavija del otro modo. Si aún así no entra, interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden comuníquese con un electricista califi...
  • Page 27 Cambios o modifi caciones a esta unidad no aprobados Filtros De Purio por la parte responsable de cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto. Declaración de conformidad de la FCC del proveedor Identifi cador único: Vornado Modelo PURIO Programa De Recarga Automática 10.

  • Page 28: Seguridad

    Seguridad ¡Enchúfelo de forma segura! El unidad tiene un cable de energía de 6 pies, cubierto para 8. Para reemplazar el prefi ltro permanente 9. Reemplace el panel frontal. Alinee las tal vez necesite doblarlo ligeramente para pestañas en la parte inferior y cierre la puerta mayor seguridad.

  • Page 29: Controles De Purio

    Filtros De Purio Controles De Purio Alimentación ( ) 5. Para retirar el fi ltro HEPA, tome la pestaña y 6. Retire los fi ltros usados y deséchelos. tire. Reemplácelo con fi ltros Vornado originales. 7. Presione suavemente alrededor del Tiempo en Reposo ( ) perímetro del fi...

  • Page 30: Conexión Y Ubicación

    Conexión y Ubicación Almacenamiento Del Cable De Energía 3. Retire el prefi ltro permanente tirando de las 4. Tome el fi ltro de carbón avanzado por el pestañas centrales. Tal vez necesite doblar borde y retírelo. Para su comodidad y seguridad, el Almacenamiento del cable de energía mantiene ligeramente el prefi...

  • Page 31: Filtros De Purio

    Filtros De Purio A pesar de que su Purio vino equipado con fi ltros, en algún momento deberá reemplazar el fi ltro de Montaje carbón avanzado después de 4000 horas y el fi ltro HEPA después de 9000 horas de funcionamiento, 1.

  • Page 32: Cómo Usar

    Cómo Usar Funcionamiento 3. Presione el botón Ventilador ( ) para Controles Bloqueables 2. Para desactivar esta función, presione y 1. Presione el botón de encendido ( ). El panel seleccionar la velocidad deseada del 1. Para activar esta función presione y mantenga mantenga presionado el botón de Bloqueo de control se iluminará...

Table of Contents