Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EZ-Connect
EZ-Connect
EZ Connect
Module Ethernet sans fil EZ Connect
Adaptador Ethernet inalámbrico EZ Connect
Scheda Ethernet wireless EZ Connect
Trådlösa Ethernet-adaptern EZ Connect
EZ Connect
Adaptador Ethernet Sem Fios EZ Connect
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d'installation rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida all'avvio
Snabbinstallation
Beknopt installatiehandleiding
Manual de instalação rápida
Model Number: SMC2671W
Issue: November 2003
TM
Wireless Ethernet Adapter
TM
Wireless Ethernet Adapter
TM
Wireless Ethernet Adapter
TM
TM
TM
TM
TM
Wireless Ethernet Adapter
TM
S M C 2 6 7 1 W
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SMC Networks SMC2671W
Summary of Contents for SMC Networks SMC2671W
- Page 1 Adaptador Ethernet Sem Fios EZ Connect Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d'installation rapide Guía de inicio rápido Guida rapida all'avvio Snabbinstallation Beknopt installatiehandleiding Manual de instalação rápida Model Number: SMC2671W Issue: November 2003 Wireless Ethernet Adapter S M C 2 6 7 1 W...
-
Page 2: Package Contents
After unpacking the EZ Connect Ethernet Adapter, check the contents of the box to be sure you have received the following components: • 1 SMC2671W 2.4GHz 11Mbps Wireless Ethernet Adapter. 12-21 • 1 EZ Installation Wizard and Documentation CD. • 1 Cat-5 cable. -
Page 3: System Requirements
System Requirements • A web browser, such as Microsoft Internet Explorer 5.5 or above installed on one PC at your site for configuring the Wireless Ethernet Adapter. • CD-ROM drive. • An AC power outlet. • Wired or Wireless Network Adapter. -
Page 4: Remote Control
Ethernet ready embedded devices. • a standard IEEE 802.11b access point. • a wireless range extender, allowing you to effectively extend the coverage of another SMC2671W that is configured to operate in Access Point mode. This solution offers fast, reliable wireless connectivity with considerable cost savings over wired LANs (eliminates long-term maintenance overhead for cabling). -
Page 5: Installation
Type ipconfig and press enter. d) Verify that your IP Address is 192.168.2.x (where x is 2 ~ 24, 26 ~ 254). If so, you can now use the SMC EZ Installation Wizard to configure your SMC2671W. If your IP Address... - Page 6 [Programs], then [SMC2671W/ SMC2671W Configuration Utility]. 5. The program will automatically scan for the SMC2671W on the network. From the list of detected SMC2671Ws, double-click on the IP Address of the unit you wish to configure. A dialogue box will prompt you for the login password.
- Page 7 Prüfen Sie nach dem Auspacken des EZ Connect Adapters (2,4 GHz, 11 Mbit/s), den Packungsinhalt, um sicherzugehen, dass folgende Teile geliefert wurden: • 1 Wireless Ethernet Adapter SMC2671W (2,4 GHz, 11 Mbit/s). • 1 CD mit EZ Installationsassistent und Dokumentation. • 1 Kabel der Kategorie 5.
- Page 8 Es kann auch als IEEE 802.11b-Access Point oder zur Vergrößerung der Reichweite eingesetzt werden. Der EZ Connect Wireless Ethernet Adapter mit 11 Mbit/s verfügt über drei Typen von LEDs. Siehe Abbildung (Vorderseite des Adapters). Der nachfolgenden Tabelle können Sie entnehmen, was die LED-Zustände bedeuten.
- Page 9 Ihr Netzwerk. Mit diesem Gerät und den EZ Connect Wireless-Karten von SMC können Sie schnell ein Netzwerk aufbauen, das nahtlos mit Ethernet-LANs zusammenarbeitet. Zudem können Sie Ihr Netzwerk einfach verschieben oder erweitern, indem Sie die vorhandenen Access Points verschieben oder zusätzliche installieren — ganz...
- Page 10 6. Schließen Sie das Netzkabel an. Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit der Strombuchse an der Rückseite des Geräts. Achtung: Es darf nur das mit dem SMC2671W gelieferte Netzteil verwendet werden. 7. Prüfen Sie die LEDs auf der Vorderseite, um festzustellen, ob der Adapter eingeschaltet und sein Status ordnungsgemäß...
- Page 11 Configuration Utility] (Konfigurationsprogramm für SMC2671W). 5. Das Programm sucht im Netzwerk automatisch nach dem SMC2671W. Doppelklicken Sie in der Liste der entdeckten SMC2671Ws auf die IP-Adresse der zu konfigurierende Einheit. Sie werden in einem Dialogfeld zur Eingabe eines Anmeldekennworts aufgefordert.
-
Page 12: Contenu De L'emballage
Après avoir déballé le module Ethernet sans fil EZ Connect 2.4GHz 11Mbps, vérifiez le contenu de l’emballage afin de vous assurer de la présence des composants suivants : • Un Module Ethernet sans fil 2.4GHz 11Mbps SMC2671W. • Un CD-ROM avec l’assistant EZ Installation Wizard et la documentation. -
Page 13: Configuration Requise
Configuration requise • Un navigateur Web, tel que Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure doit être installé sur un ordinateur de votre site pour la configuration du module Ethernet sans fil. • Un lecteur de CD-ROM. • Une prise secteur. •... - Page 14 En utilisant ce module avec les modules sans fil EZ Connect SMC, vous pouvez créer un réseau sans fil s’intégrant de façon transparente aux réseaux locaux Ethernet. De plus, le déplacement ou l’extension de votre réseau est aussi simple que le déplacement...
- Page 15 5. Utilisation en tant que point d’accès : Connectez le câble Ethernet. Le module SMC2671W peut être raccordé à un réseau Ethernet par l’intermédiaire d’un périphérique Ethernet tel qu’un concentrateur ou un commutateur, au moyen d’un câble Ethernet UTP de catégorie 3, 4 ou 5 et d’un connecteur RJ-45.
- Page 16 (SMC2671W/Utilitaire de configuration SMC2671W). 5. Le programme recherche automatiquement le module SMC2671W sur le réseau. Dans la liste des modules SMC2671W détectés, double-cliquez sur l’adresse IP de l’unité à configurer. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, un message vous invite à indiquer le mot de passe de connexion.
-
Page 17: Contenido Del Paquete
2,4 GHz y 11 Mbps, repase el contenido y asegúrese de que incluya los componentes siguientes: • 1 adaptador Ethernet inalámbrico SMC2671W de 2,4 GHz y 11 Mbps. • 1 CD con un asistente de instalación EZ y documentación. -
Page 18: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema • Un navegador de Internet, como Microsoft Internet Explorer 5.5 o superior, instalado en uno de sus PC para configurar el adaptador Ethernet inalámbrico. • Unidad de CD-ROM. • Toma de corriente CC. • Adaptador de red cableado o inalámbrico. •... - Page 19 Aplicaciones El adaptador Ethernet inalámbrico EZ Connect y 11 Mbps (SMC2671W) de SMC puede funcionar como: • Una Ethernet a un puente inalámbrico para establecer una conexión inalámbrica a través de una conexión RJ-45 con dispositivos como Microsoft Xbox y dispositivos integrados preparados para Ethernet.
-
Page 20: Instalación
5. Si utiliza el modo de punto de acceso, conecte el cable de Ethernet. El dispositivo SMC2671W puede conectarse a una red Ethernet mediante un dispositivo Ethernet, como un hub o un switch por ejemplo, con un cable de Ethernet de par trenzado sin blindaje (UTP) de las categorías 3, 4 o 5 y un conector... - Page 21 (Utilidad de configuración de SMC2671W/SMC2671W). 5. El programa empezará a buscar automáticamente el dispositivo SMC2671W en la red. En la lista de dispositivos SMC2671W detectados, haga doble clic en la dirección IP correspondiente a la unidad que desee configurar. Aparecerá un cuadro de diálogo para que introduzca la contraseña.
-
Page 22: Contenuto Della Confezione
Se possibile, conservare la scatola e i materiali originali di imballaggio nel caso si verifichi la necessità di restituire il prodotto. Registrare il prodotto e aggiornarne la garanzia sul sito Web SMC: http://www.smc.com o http://www.smc-europe.com de 11 Mbps. -
Page 23: Requisiti Di Sistema
1, 2, 5,5 e 11 Mbps per le reti Ethernet. Questa periferica è pienamente compatibile con il collegamento in rete wireless CSMA/CA DSSS a 2,4 GHz così come definito in IEEE 802.11b. Può essere collegata tramite una connessione RJ-45 a periferiche quali Nintendo GameCube, Microsoft Xbox, Sony PlayStation II e periferiche Ethernet già... - Page 24 Utilizzare questa periferica unitamente alle schede wireless EZ Connect di SMC per creare una rete istantanea che si integra senza problemi con le LAN Ethernet. Inoltre, spostare o espandere la rete è facile quanto spostare o installare punti di accesso aggiuntivi —...
-
Page 25: Installazione
5. Se utilizzata in modalità access point, collegare il cavo Ethernet. Il SMC2671W può essere cablato a una rete Ethernet mediante una periferica Ethernet quale un hub o uno switch, utilizzando un cavo Ethernet di categoria 3, 4 o 5 insieme a un connettore RJ-45. - Page 26 Configuration Utility] (Utility di configurazione di SMC2671W/SMC2671W). 5. Il programma eseguirà automaticamente la ricerca di SMC2671W sulla rete. Dall’elenco di SMC2671W rilevati, fare doppio clic sull’indirizzo IP dell’unità che si desidera configurare. Una finestra di dialogo richiederà la password per il login.
- Page 27 När du har packat upp den trådlösa Ethernet-adaptern EZ Connect 2,4 GHz 11 Mbit/s bör du kontrollera att alla följande delar finns med: • 1 SMC2671W 2,4 GHz 11 Mbit/s Trådlös Ethernet-adapter. • 1 CD med EZ installationsguide och dokumentation. • 1 kabel kat 5.
- Page 28 Systemkrav • En webbläsare, t.ex. Microsoft Internet Explorer 5.5 eller senare, installerad på en dator i nätverket så att du kan konfigurera den trådlösa Ethernet-adaptern. • CD-ROM-enhet. • Ett eluttag med växelström. • Trådlös eller vanlig nätverksadapter. • En ledig RJ-45 (UTP)-port på en Ethernet-hubb eller switch. •...
- Page 29 Ethernet-förberedda inbäddade enheter. • En standard IEEE 802.11b-åtkomstpunkt. • En trådlös räckviddsförstärkare, som gör att du kan utöka räckvidden för en annan SMC2671W som är konfigurerad som åtkomstpunkt. Den här lösningen ger snabba, pålitliga trådlösa anslutningar som är betydligt billigare än nätverk med kablar (eftersom kablarna behöver underhållas).
- Page 30 åtkomstpunkt. 5. Vid användning som åtkomstpunkt, anslut Ethernet-kabeln. SMC2671W kan kopplas till ett Ethernet-nätverk via en Ethernet- enhet som t.ex. en hubb eller en switch med hjälp av en UTP Ethernet-kabel i kategori 3, 4 eller 5 och en RJ-45-kontakt.
- Page 31 4. Klicka på [Start], välj [Programs] (Program) och [SMC2671W/SMC2671W Configuration Utility] (Konfigurationsverktyg). 5. Programmet letar automatiskt efter SMC2671W i nätverket. Dubbeklicka på IP-adressen för den enhet som du vill konfigurera i listan över SMC2671W:er. En dialogruta för lösenord visas. 6. Ange standardlösenordet: smcadmin 7.
-
Page 32: Inhoud Van De Verpakking
Ethernet Adapter hebt uitgepakt, de inhoud van de doos om er zeker van te zijn dat u de volgende onderdelen hebt ontvangen: • 1 SMC2671W 2,4GHz 11Mbps Wireless Ethernet Adapter. • 1 EZ Installation Wizard and Documentation CD. • 1 Cat-5-kabel. - Page 33 Systeemvereisten • Een webbrowser, bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer 5.5 of hoger, geïnstalleerd op één pc op uw locatie voor het configureren van de Wireless Ethernet Adapter. • Cd-rom-station. • Een stopcontact (wisselspanning). • Een adapter voor bedrade of draadloze netwerkcommunicatie.
- Page 34 Gebruik dit apparaat in combinatie met EZ Connect Cards van SMC om direct een netwerk op te zetten dat naadloos samenwerkt met Ethernet-LAN’s. Bovendien is het verplaatsen of uitbreiden van uw netwerk net zo eenvoudig als het verplaatsen...
- Page 35 Controleer of uw IP-adres 192.168.2.x is (waarbij x tussen 2 en 24 of tussen 26 en 254 ligt). Als dat het geval is, kunt u nu de EZ Installation Wizard van SMC gebruiken om uw SMC2671W te configureren. Als uw IP-adres heel anders is, raadpleegt u de sectie Uw IP-adres configureren van de handleiding op pagina 25 voor verdere instructies.
- Page 36 SMC2671W/SMC2671W). 5. Het programma zoekt automatisch naar de SMC2671W op het netwerk. Dubbelklik in de lijst met gedetecteerde SMC2671W’s op het IP-adres van het apparaat dat u wilt configureren. Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd om het aanmeldingswachtwoord.
-
Page 37: Conteúdo Da Embalagem
Se possível, guarde a caixa e os materiais de embalagem originais, para o caso de ser necessário devolver o produto. Registe este produto e actualize a respectiva garantia no site da SMC na Internet: http://www.smc.com ou http://www.smc-europe.com... -
Page 38: Requisitos Do Sistema
Requisitos do Sistema • Um programa de navegação, como o Microsoft Internet Explorer 5.5 ou superior, instalado num PC nas suas instalações, para configurar o Adaptador Ethernet Sem Fios. • Unidade de CD-ROM. • Uma tomada de corrente CA. • Um adaptador de rede por cabo ou sem fios. •... - Page 39 • Um ponto de acesso em conformidade com as normas 802.11b. • Um extensor de alcance sem fios, que permite aumentar, de uma forma eficaz, a cobertura de outro SMC2671W configurado para funcionar em modo de Ponto de Acesso. Esta solução proporciona uma ligação sem fios rápida e fiável, com economias de custos significativas, em comparação com as LANs...
- Page 40 5. Se utilizar o modo de Ponto de Acesso, ligue o cabo Ethernet. O SMC2671W pode ser ligado a uma rede Ethernet através de um dispositivo Ethernet, como um hub ou um switch, utilizando um cabo Ethernet UTP de categoria 3, 4, ou 5 e um conector RJ-45.
- Page 41 (Utilitário de configuração SMC2671W/SMC2671W). 5. O programa irá procurar automaticamente o SMC2671W na rede. Na lista de SMC2671Ws detectados, faça duplo clique no Endereço IP da unidade que pretende configurar. É apresentada uma caixa de diálogo, com o pedido de introdução da palavra-passe de login.
- Page 42 Adaptador Ethernet Sem Fios de 11 Mbps EZ Connect Compliances EC Conformance Declaration – Class B SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II Calle Fructuos Gelabert 6-8, 2o, 4a 08970 –...
- Page 43 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 44 Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.
Need help?
Do you have a question about the SMC2671W and is the answer not in the manual?
Questions and answers