Reishunger Premium Wok Instruction Manual

NL
REISHUNGER PREMIUM WOK Ø 32 CM GEBRUIKSAANWIJZING
CONTACT MET LEVENSMIDDELEN Onze wok voldoet aan alle richtlijnen van de Europese Unie en is getest op voedselveiligheid.
LEVERINGSOMVANG Controleer of uw roestvrijstalen wok en ovenvaste deksel in perfecte staat zijn. Als u vragen heeft, kunt u ons mailen
op support@reishunger.de. GARANTIE De garantie is 24 maanden geldig en dekt gebreken die het product al had op het moment van
aankoop. De aansprakelijkheid vervalt in geval van oneigenlijk gebruik, ongeoorloofde wijziging van het product of onvoldoende bewaking
van onderdelen van het apparaat die aan slijtage onderhevig zijn. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het voedsel is zeer heet op het fornuis en in
de oven, dus raak het alleen aan met ovenwanten of ovenhandschoenen. Direct contact met de huid kan blaren veroorzaken. MOGELIJKE
GEBRUIKERS Onze premium wok en deksel zijn geschikt voor alle soorten fornuizen en ook voor de oven tot 220°C. Als u de wok wilt
gebruiken om te bakken, vul hem dan voor de helft met frituurolie. Zorg ervoor dat uw voedsel droog is. Vul de wok alleen met voldoende
frituurvoer zodat er geen olie overloopt. Bak voorzichtig, de hete olie kan verwondingen veroorzaken. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Voordat u met uw nieuwe keukengenoot gaat koken, spoelt u hem af met water en droogt u hem goed af. Vul je wok met ruim water en kook
hem ongeveer 10 minuten - dan is hij klaar voor het eerste gebruik! Inbranden is niet nodig.
INSTRUCTIES
Controleer voor elk kookavontuur of de bodem van de wok vrij is van water en olieresten om verkleuring
1
te voorkomen.
Verhit je wok 2 tot 3 minuten op een laag tot middelhoog vuur, voeg de olie toe en verhit nog eens 2 tot 3 minuten –
2
zo krijg je optimale antikleef-eigenschappen.
Bak de ingrediënten één voor één in de wok, schuif ze naar de rand en bak de saus in het midden. Breng op smaak en geniet
3
van je wokgerecht!
Opmerking: De wok moet op een lage tot middelhoge temperatuur worden gebruikt. Verhit je wok ook niet te lang zonder inhoud
!
en vermijd sterk zuurhoudende voedingsmiddelen.
SCHOONMAKEN Maak uw wok onmiddellijk na het afkoelen schoon met water, een beetje commercieel afwasmiddel en de zachte kant
van uw spons. Als hij erg vuil is, laat hem dan weken en herhaal het proces. U kunt de buitenkant van uw wok schoonmaken met
roestvrijstaalreiniger. Als de wok voortdurend oververhit is, kan het roestvrij staal op natuurlijke wijze verkleuren. Wij raden aan te reinigen
met een standaard reiniger voor roestvrij staal. Zorg ervoor dat de watertemperatuur is ongeveer gelijk aan die van de wok om te
voorkomen dat het materiaal onder spanning komt te staan. Droog zorgvuldig af, zodat het vrij is van waterresten en bewaar het op een
droge, vochtvrije plaats. VERWIJDERING Doe deze wok aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil, maar breng hem
naar een inzamelpunt voor recycling. Gooi de verpakking gescheiden van de wok bij het papierafval.
PL
REISHUNGER PREMIUM WOK Ø 32 CM INSTRUKCJA OBSŁUGI
KONTAKT Z ŻYWNOŚCIĄ Nasz wok spełnia wszystkie dyrektywy Unii Europejskiej i został przetestowany pod kątem zgodności z
żywnością. ZAKRES DOSTAWY Prosimy o sprawdzenie woka ze stali nierdzewnej i pokrywy żaroodpornej, aby upewnić się, że wszystko
jest w idealnym stanie. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, wystarczy napisać do nas na adres support@reishunger.de. GWARANCJA
Gwarancja jest ważna przez 24 miesiące i obejmuje wady, które produkt miał już w momencie zakupu. Odpowiedzialność wygasa w
przypadku niewłaściwego użytkowania, nieautoryzowanej modyfikacji produktu lub nieodpowiedniego monitorowania części urządzenia
podlegających zużyciu. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Potrawy na kuchence i w piekarniku są bardzo gorące, dlatego proszę dotykać
je tylko w rękawicach kuchennych lub piekarniczych. Bezpośredni kontakt ze skórą może spowodować powstanie pęcherzy. MOŻLIWE
UŻYTKI Nasz wok premium i pokrywka nadają się do wszystkich rodzajów kuchenek, a także do piekarnika do 220°C. Jeśli chcesz użyć
woka do smażenia, wypełnij go do połowy olejem do smażenia. Upewnij się, że potrawy są suche. Napełnij wok tylko taką ilością jedzenia
do smażenia, aby nie rozlał się olej. Smaż ostrożnie, gorący olej może spowodować obrażenia. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Zanim
zaczniesz gotować ze swoim nowym kuchennym towarzyszem, opłucz go wodą i dokładnie wysusz. Napełnij swój wok dużą ilością wody
i gotuj go przez około 10 minut - wtedy jest gotowy do pierwszego użycia! Spalanie nie jest konieczne.
INSTRUKCJE
Przed każdą przygodą z gotowaniem upewnij się, że dno woka jest wolne od wody i pozostałości oleju, aby uniknąć przebarwień.
1
Podgrzewaj swój wok przez 2 do 3 minut na małym lub średnim ogniu, dodaj olej i podgrzewaj przez kolejne 2 do 3 minut –
2
to da ci optymalne właściwości nieprzywierające.
Podsmażaj składniki po kolei w swoim woku, odsuwając je na brzegi i smażąc sos na środku. Dopraw do smaku, a następnie ciesz
3
się swoim ryżem!
Uwaga: Wok powinien być używany w niskiej lub średniej temperaturze. Nie należy również podgrzewać zawartości woka.
!
CZYSTOŚĆ Natychmiast po ostygnięciu wyczyść wok wodą, odrobiną dostępnego w handlu płynu do mycia naczyń i miękką stroną gąbki.
Jeśli jest bardzo brudny, pozwól mu się namoczyć i powtórz proces. Zewnętrzną stronę woka można wyczyścić środkiem do czyszczenia
stali nierdzewnej. Jeśli wok jest stale przegrzewany, stal nierdzewna może się naturalnie odbarwić. Zalecamy czyszczenie za pomocą
standardowego środka do czyszczenia stali nierdzewnej. Upewnij się, że temperatura wody jest mniej więcej taka sama jak temperatura
woka, aby uniknąć naprężenia materiału. Na koniec dokładnie wysuszyć, tak aby był wolny od pozostałości wody i przechowywać w
suchym miejscu, wolnym od wilgoci. ROZŁADUNEK Po zakończeniu eksploatacji nie należy wyrzucać tego woka do normalnych odpadów
domowych, lecz oddać go do punktu zbiórki surowców wtórnych. Opakowanie wyrzucać oddzielnie od woka do odpadów papierowych.
Reishunger GmbH
Am Waller Freihafen 1
28217 Bremen / Germany
28.04.2023
4
Modell-Nr. / Model Nr. / Numéro
de modèle / Número de modelo /
Numero di modello / Model-
nummer / Numer modelu: 543-32
DE
REISHUNGER PREMIUM WOK Ø 32 CM BEDIENUNGSANLEITUNG
KONTAKT MIT LEBENSMITTELN
Unser Wok erfüllt alle Richtlinien der Europäischen Union und wurde auf Lebensmittelverträglichkeit geprüft.
LIEFERUMFANG
Bitte prüfe deinen Edelstahl-Wok und den ofenfesten Deckel, um dich zu vergewissern, dass alles in einwandfreiem
Zustand ist. Sollten Fragen auftauchen, schicke uns einfach eine E-Mail an support@reishunger.de.
GEWÄHRLEISTUNG
Die Gewährleistung beläuft sich auf 24 Monate und deckt Mängel ab, die das Produkt bereits zum Zeitpunkt des Kaufs
hatte. Die Haftung erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, eigenmächtiger Veränderung des Produkts oder
mangelhafter Überwachung von Geräteteilen, die einem Verschleiß unterliegen.
SICHERHEITSHINWEISE
Der Wok wird auf dem Herd und im Ofen sehr heiß, bitte nur mit Topflappen oder Ofenhandschuhen anfassen.
Bei direktem Kontakt mit der Haut können Brandblasen entstehen.
EINSATZMÖGLICHKEITEN
Unser Premium Wok und der Deckel sind für alle Herdarten und auch für den Ofen bis 220°C geeignet.
Wenn du den Wok zum Frittieren nutzen möchtest, fülle ihr zur Hälfte mit Frittieröl. Achte darauf, dass dein Frittiergut
trocken ist. Fülle nur so viel Frittiergut in den Wok, dass kein Öl überschwappt. Frittere vorsichtig, das heiße Öl kann
Verletzungen verursachen.
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Bevor du mit deinem neuen Küchenbegleiter loskochen kannst, spüle ihn mit Wasser ab und trockne ihn gründlich.
Fülle deinen Wok mit reichlich Wasser und lasse es für etwa 10 Minuten kochen – danach ist er startklar für seinen
ersten Einsatz! Ein Einbrennen ist nicht notwendig.
ANLEITUNG
Stelle vor jedem Kochabenteuer sicher, dass der Wokboden frei von Wasser- und Ölrückständen ist,
1
um Verfärbungen zu vermeiden.
Erwärme deinen Wok für 2 bis 3 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze, gebe das Öl hinzu und erwärme
2
es für weitere 2 bis 3 Minuten – so erzielst du optimale Antihafteigenschaften.
Brate die Zutaten nacheinander in deinem Wok an, schiebe sie an den Rand und röste die Sauce in der Mitte an.
3
Abschmecken und dann guten Reishunger!
Hinweis: Der Wok sollte bei niedriger bis mittlerer Temperatur genutzt werden. Außerdem solltest du deinen Wok
!
nicht über längere Zeit ohne Inhalt erhitzen und auf stark säurehaltige Lebensmittel verzichten.
REINIGUNG
Reinige deinen Wok direkt nach kurzem Abkühlen mit Wasser, etwas handelsüblichem Spülmittel und der weichen Seite
deines Schwamms. Bei starken Verschmutzungen einweichen lassen und den Vorgang wiederholen. Von außen kannst du
deinen Wok mit Edelstahlreiniger bearbeiten. Bei einer andauernden Überhitzung des Woks, kann eine natürliche
Verfärbung des Edelstahls eintreten. Wir empfehlen hier die Reinigung mit handelsüblichem Edelstahlreiniger. Achte darauf,
dass die Wassertemperatur in etwa der des Woks entspricht, um Materialbeanspruchungen zu vermeiden. Zum Schluss
sorgfältig abtrocknen, sodass er frei von Wasserrückständen ist, und frei von Feuchtigkeit an einem trockenen Ort lagern.
ENTSORGUNG
Diesen Wok am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsmüll geben, sondern an einem Recycling-
Sammelpunkt abgeben. Die Verpackung getrennt vom Wok im Papiermüll entsorgen.
1