Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Waytex OC 500
- Page 1 Mode d’emploi | User Manual Massicot 2 en 1 Paper Cutter 2 in 1 REF. 77292 - OC 500 Français ........02 English ........17...
-
Page 3: Table Of Contents
Répertoire Répertoire Aperçu ........................4 Composants ............................ 5 Utilisation ......................... 6 Informations générales ..................7 Lire le mode d’emploi et le conserver ................... 7 Utilisation conforme à l’usage prévu ..................7 Explication des symboles ......................7 Sécurité........................8 Explication des indications ......................8 Consignes de sécurité... -
Page 4: Aperçu
Aperçu... -
Page 5: Composants
Composants Éléments d‘assemblage des unités de coupe Massicot rotatif Bande de coupe Rail de guidage de la tête de lame Tête de lame en position initiale Bouton rotatif de réglage des lames Massicot à levier avec poignée Bande de pression du papier avec protection de coupe Verrouillage du massicot à... -
Page 6: Utilisation
Utilisation UTILISATION... -
Page 7: Informations Générales
Informations générales INFORMATIONS GÉNÉRALES Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce massicot 2 en 1 (appelée seulement « massicot » par la suite). Il contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le massicot. -
Page 8: Sécurité
Sécurité SÉCURITÉ Explication des indications Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi. Ce symbole / mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l’évite AVERTISSEMENT ! pas, peut avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure. - Page 9 Sécurité − Ne jamais découper des quantités de papier supérieures à celle indiquée (pour tous les autres matériaux ou papiers et cartons plus épais, découpez d’abord une pièce à la fois). − Ne découper ni tissus, ni denrées alimentaires, ni matériaux similaires. AVERTISSEMENT ! Risque d‘écrasement Danger d‘écrasement lorsque le massicot est rabattu en mode de fonctionnement !
-
Page 10: Première Mise En Service
Première mise en service PREMIÈRE MISE EN SERVICE Vérifier le massicot 2 en 1 et le contenu de la livraison AVIS ! Risque de détérioration! Si vous ouvrez l‘emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l‘aide d‘autres objets pointus, vous risquez d‘endommager rapidement le massicot 2 en 1. –... -
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement Remarque: les unités de coupe ne peuvent être démontées et/ou assemblées qu‘à un angle de 90°. FONCTIONNEMENT Coupe avec le massicot levier 1. Le massicot à levier se trouve sur le côté droit du support de découpe fourni. Soulevez le massicot à levier par sa poignée. Si la poignée est verrouillée, débloquez le vérrouillage en partie inférieure avant de la soulever. -
Page 12: Comment Changer Le Type De Coupe Et La Bande De Coupe
Utilisation 3. Réglez le type de coupe souhaité (coupe droite, ondulée ou perforation) en (voir Fig. E, page 13). tournant le bouton rotatif Recommandation: avant de procéder à votre coupe défi nitive, faites quelques coupes d‘essai avec le même matériau. Attention: Avec la coupe ondulée et la perforation, ne coupez jamais simultanément plus de 3 feuilles max. - Page 13 Utilisation – Puis soulevez le rail de guidage au milieu pour le déverrouiller des dispositifs de blocage. Vous pouvez soulever la bande de coupe par l‘échancrure au milieu de la base pour l‘enlever (voir Fig. F, page 13). à 180° (voir Fig. F, page 13). –...
-
Page 14: Nettoyage Et Rangement
Nettoyage et rangement NETTOYAGE ET RANGEMENT Nettoyage AVIS ! Risque de détérioration! Une utilisation inappropriée du massicot 2 en 1 peut l‘endommager. − Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs, de brosses métalliques ou en nylon, d‘objets de nettoyage tranchants ou métalliques, tels que des couteaux, éponges métalliques, etc. -
Page 15: Protection Et Transport
Nettoyage et rangement Protection et transport 1. Pour pouvoir protéger votre massicot de toute utilisation non conforme, le massicot à levier est équipé d‘une sûreté. 2. Pour être protégé, le massicot à levier doit être rabattu vers le bas. 3. Sous la poignée du massicot à levier, il est possible de faire glisser la coulisse de verrouillage jusqu‘à... -
Page 16: Données Techniques
Éliminez l‘emballage selon les mesures en vigueur dans votre commune. Mettez le carton et les papiers dans les bornes de recyclage. Importateur: Waytex SARL - 12b lotissement du Jas Neuf - ZI Les Vernèdes - 83480 Puget sur Argens - FRANCE • www.waytex.fr • Fabriqué en Chine... - Page 17 Contents Contents Package contents ....................18 Component ........................... 19 Normal use ......................20 General informations .................... 21 Reading and storing the user manual ................. 21 Proper Use ............................21 Explanation of symbols ......................21 Safety........................22 Explanation of symbols and notes ...................22 General savety instructions ....................22 First use.
-
Page 18: Package Contents
Package contents... -
Page 19: Component
Package contents Components Assembly elements for cutting units Rotary trimmer Cutting tape Blade head guide rail Blade head in initial position Rotary blade adjustment knob Lever guillotine with handle Paper pressure band with cut protection Locking the lever cutter Work surface with markers for standard formats and inclination degrees... -
Page 20: Normal Use
Normal use NORMAL USE... -
Page 21: General Informations
General informations GENERAL INFORMATIONS Read the user manual and keep it These instructions are part of this 2 in 1 cutter (only referred to as a cutter“ hereafter). It contains important information for commissioning and use. Read the instructions carefully, especially the safety instructions, before using the cutter. -
Page 22: Safety
Safety SAFETY Explanation of symbols and notes The following symbols and signal words are used in this manual. This symbol / signal word designates a risk of a moderate degree which, if not avoided, may WARNING ! result in death or serious injury. This signal word warns against possible mate- NOTICE ! rial damage. -
Page 23: First Use
First use WARNING ! Risk of crushing Danger of crushing when the cutter is folded down in operating mode! WARNING ! High risk for children and people with reduced physical, sensory or mental capacities (e.g. partially disabled, elderly with limited physical and mental capacities) or lack of experience or know- ledge (e.g. -
Page 24: Assembly The Cutting Units
Operation 1. Remove the 2 in 1 cutter from the packaging. 2. Check the 2-in-1 trimmer or individual parts for damage. If this is the case, do not use the 2 in 1 cutter. Contact the manufacturer using the service address. 3. -
Page 25: How To Cut With The Rotary Cutter
Operation Recommandation: before making your fi nal cut, make a few test cuts with the same material. Note: never cut more than 10 sheets at the same time. (80 g / m² paper) with the lever cutter. NOTICE ! Warning! Press down fi rmly on the paper pressure strip and fi x the paper in the desired position. -
Page 26: Changing The Cutting Type And The Cutting Band
Operation Changing the cutting type ant the cutting band The rotary cutter allows you to make straight or wavy cuts and perforations. (Type set on delivery: straight cut). – Turn the rotary knob to set the type of cut you want: straight cut, wavy cut or perforation. -
Page 27: Cleaning And Storage
Cleaning and storage Fig. C Fig. D angle of 90° Fig. E Fig. F CLEANING AND STORAGE Cleaning NOTICE ! Risk of damage! Improper use of the 2-in-1 cutter can damage it. − Do not use aggressive cleaning products, metal or nylon brushes, sharp or metal cleaning objects, such as knives, metal sponges, etc. -
Page 28: Storing The Cutter
Cleaning Storing the cutter NOTICE ! Risk of damage! Improper storage of the 2-in-1 trimmer can damage it. − Do not store this 2 in 1 cutter near a heat source. − Store the 2-in-1 cutter only once it is completely dry. −... -
Page 29: Technical Data
Dispose of the packaging according to the kinds. Put the cardboard in the collection of old paper, the films in the recycling collection. Importer: Waytex SARL - 12b lotissement du Jas Neuf - ZI Les Vernèdes - 83480 Puget sur Argens - FRANCE • www.waytex.fr • Made in China... - Page 32 Service à la clientèle | Customer service Service Hotline: +33 4 98 11 43 89 (gratuit/free), Lun-Ven. 9:00-17:00 Service adresse: WAYTEX - 12b lotissement du Jas Neuf - ZI Les Vernèdes - 83480 Puget sur Argens - France E-Mail: contact@waytex.fr...