LYSKÆDE Miljøoplysninger Lyskæden skal tages helt ud af emballagen, før den tages i brug. Kæden må ikke kobles Elektrisk og elektronisk udstyr sammen med andre lyskæder. (EEE) indeholder materialer, Denne kæde er med indbyggede LED-pærer, komponenter og stoff er, der kan som ikke kan udskiftes.
Page 3
LYSKJEDE Miljøinformasjon Fjern all emballasjen fra lyskjeden før du tar den i bruk. Kjeden må ikke kobles sammen Elektrisk og elektronisk utstyr med andre lyskjeder. (EEE) inneholder materialer, Denne kjeden består av integrerte LED-pærer komponenter og stoff er som som ikke kan skiftes ut. Kjeden kan brukes kan være farlige og skadelige både innendørs og utendørs.
Page 4
LJUSSLINGA Miljöinformation Ljusslingan ska plockas helt ut ur förpackningen innan den används. Slingan Elektriska och elektroniska får inte kopplas ihop med andra ljusslingor. produkter (EEE) innehåller material, Denna slinga är utrustad med inbyggda LED- komponenter och ämnen som glödlampor som inte kan bytas. Slingan kan kan vara farliga och skadliga för användas både inom- och utomhus.
Page 5
VALOSARJA Tiedot vaarallisuudesta Poista valosarja kokonaan pakkauksesta ennen sen ottamista käyttöön. Sarjaa ei saa ympäristölle liittää yhteen muiden valosarjojen kanssa. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet Sarjassa on sisäänrakennetut LED-lamput, (EEE) sisältävät materiaaleja, joita ei voi vaihtaa. Sarjaa voi käyttää sekä komponentteja ja aineita, sisällä...
LIGHT CHAIN The light chain must be completely removed Environmental information from the packaging before being used. This Electrical and electronic equipment light chain must not be connected to other light chains. (EEE) contains materials, components and substances that This light chain contains built-in LED lights may be hazardous and harmful to which cannot be replaced.
LICHTERKETTE Nehmen Sie die Lichterkette ganz aus der Entsorgung des Gerätes Verpackung, bevor Sie sie in Gebrauch Altgeräte dürfen nicht in den nehmen. Die Lichterkette darf nicht mit anderen Lichterketten verbunden werden. Hausmüll! Diese Kette hat eingebaute LED-Birnen, Sollte das Gerät einmal nicht mehr die nicht ausgetauscht werden können.
ŁAŃCUCH ŚWIETLNY Informacje dotyczące środowiska Przed rozpoczęciem użytkowania łańcucha świetlnego należy go całkowicie wyjąć z Sprzęt elektryczny i elektroniczny opakowania. Łańcucha nie wolno łączyć z (electrical and electronic innymi łańcuchami świetlnymi. equipment – EEE) zawiera Łańcuch świetlny zawiera wbudowane materiały, elementy i substancje, niewymienialne diody LED.
Page 9
ELEKTRIKÜÜNLAD Keskkonnaalane teave Elektriküünlad tuleb enne kasutamist täielikult pakendist välja võtta. Neid Elektri- ja elektroonikaseadmed elektriküünlaid ei tohi ühendada teiste (EEE) sisaldavad materjale, elektriküünaldega. komponente ja aineid, mis võivad Elektriküünlad sisaldavad sisseehitatud olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste LED-valgusteid, mida ei ole võimalik välja tervisele ja keskkonnale, juhul kui kasutatud vahetada.
GUIRNALDA DE LUCES Esta cadena de luces tiene que retirarse Información medioambiental totalmente del embalaje antes de ser Los dispositivos eléctricos y utilizada. Esta cadena de luces no se puede conectar a otras. electrónicos (AEE) contienen materiales, componentes y Esta cadena de luces lleva luces LED sustancias que pueden ser empotradas que no se pueden reemplazar.
CATENA DI LUCI Eliminare l’intero imballaggio dalla catena Informazioni ambientali di luci prima dell’uso. Non collegare questa Le apparecchiature elettriche ed catena di luci ad altre catene luminose simili. elettroniche (AEE) contengono Questa catena luminosa contiene luci a LED materiali, componenti e sostanze integrate che non possono essere sostituite.
LICHTSNOER Milieu-informatie Het lichtsnoer moet volledig uit de verpakking worden gehaald voor gebruik. Dit Elektrische en elektronische lichtsnoer mag niet op andere lichtsnoeren apparatuur (EEE) bevat materialen, worden aangesloten. componenten en substanties Dit lichtsnoer bevat ingebouwde ledlampjes die gevaarlijk en schadelijk voor die niet kunnen worden vervangen.
GUIRLANDE LUMINEUSE Informations relatives à La guirlande lumineuse doit être retirée complètement de son emballage avant l’environnement de pouvoir être utilisée. Cette guirlande lumineuse ne doit pas être raccordée à Les équipements électriques et d’autres guirlandes lumineuses. électroniques (EEE) contiennent des matériaux, pièces et Le produit contient des lumières à...