Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica
Australia
1300 881 931
België / Belgique
02 401 2395
Brasil
14 3235-4003
Canada
1 800 268 3447
Denmark
80 250966
Deutschland
0692 222 3654
España
911 146 735
Finland
0800 9 15697
France
01 7671 0404
Hungary
06 20 9430 612
Ireland
01 431 1395
Italia
02 3604 7030
México
55 15 00 57 00
Kensington Computer Products Group
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
A Division of ACCO Brands Europe
1500 Fashion Island Blvd., 3rd Floor
Oxford House, Oxford Road
San Mateo, CA 94404
Aylesbury, Buckinghamshire, HP21 8SZ
USA
United Kingdom
Importado por ACCO Mexicana
Acco Brands Chile S.A.,
S.A. de C.V.
Avda. San Josemaría
Circuito de la Industria Norte # 6,
Escrivá de Balaguer Nº5773
Corredor Industrial Toluca Lerma,
Vitacura, C.P. 7640970
Lerma México Cp. 52004
Santiago, Chile
R.F.C. AME640229-1W3
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
K72352
Nederland
010 713 1882
New Zealand
0800 539 26273
Norway
80017520
Österreich
0800 677 873
Polska
22 570 18 00
Portugal
800855802
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
044 580 6667
Sweden
08 5033 6577
United Kingdom
0203 364 5390
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
ACCO Brands Canada Inc
ACCO Brands Australia-
Kensington
7381 Bramalea Rd
Mississauga,
2 Coronation Avenue
Kings Park
ON L5S 1C4
NSW 2148
Australia
Importado e Distribuído por:
TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.
CNPJ: 44.990.901/0001-43
Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil
CEP 17013-900
Patents Pending
www.kensington.com
901-2483-04
Orbit
®
Wireless Mobile Trackball
INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
www.kensington.com/register
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘÍRUČKA S POKYNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kensington Orbit K72352
Summary of Contents for Kensington Orbit K72352
- Page 1 Vitacura, C.P. 7640970 Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil Registe-se agora! Registrar ahora Lerma México Cp. 52004 Santiago, Chile CEP 17013-900 R.F.C. AME640229-1W3 Registra adesso Designed in California, U.S.A. by Kensington www.kensington.com/register Made in China Patents Pending www.kensington.com K72352 901-2483-04...
-
Page 2: Common Troubleshooting Steps
Indicador de nivel bajo de carga • Windows®7, 8, 8.1 and 10 operating systems • Mac OS® X versions 10.4 or later TrackballWorks™ Software Download software now at kensington.com/software • Choose functions or keyboard shortcuts for each trackball button Receiver Récepteur •... -
Page 3: Health Warning
à vie les nerfs, les muscles, les tendons, ou d’autres parties du corps (syndrome du canal Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. Orbit is a registered trademark of ACCO Brands. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. - Page 4 © 2017 Kensington Computer Products Group, une division d’ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. diese Symptome auftreten, während Sie nicht am Computer arbeiten. IGNORIEREN Tous droits réservés.
-
Page 5: Technische Ondersteuning
© 2017 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, Duplizierung spieren, pezen of overige lichaamsdelen, zoals het carpale-tunnelsyndroom, tendonitis oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington (peesontsteking), tendosynovitis (ook wel tenosynovitis - peesschedeontsteking), en Technology Group untersagt. - Page 6 In attesa di brevetto. Avvertenze per la salute © 2017 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di L’utilizzo della tastiera, del mouse o della trackball potrebbe provocare gravi lesioni o...
- Page 7 Advertencia para la salud © 2017 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicación u otro tipo de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de La utilización de un teclado, un ratón o una trackball puede estar ligada a lesiones...
-
Page 8: Műszaki Támogatás
– A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó tényezők. Technická podpora A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A „Kensington Promise” az ACCO Brands védjegyoldalom alatt Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti álló... - Page 9 Procedura patentowa w toku. lub zaburzeniami. W najnowszych badaniach medycznych chorób zawodowych ustalono, © 2017 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny że normalne, na pozór nieszkodliwe czynności mogą być przyczyną chorób wywoływanych sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.
- Page 10 несанкционированное копирование, дублирование или размножение иным способом содержимого настоящего (RSI). Причиной возникновения этого синдрома могут стать многие факторы: документа без письменного согласия компании Kensington Computer Products Group. Все права защищены. 05/17 физическое состояние и общее самочувствие человека, а также положение его тела во...
-
Page 11: Assistência Técnica
– Sintomas do problema e o que os provocou Aviso de Saúde Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Kensington Promise é um serviço da ACCO Brands. Orbit é uma A utilização de um teclado, rato, ou trackball pode estar associada a ferimentos ou marca comercial registada da ACCO Brands.
Need help?
Do you have a question about the Orbit K72352 and is the answer not in the manual?
Questions and answers