Summary of Contents for Seecode 235585
- Page 1 Schraubendreher-Set 62-teilig Screwdriver set 62 pieces Jeu de tournevis 62 pièces Schroevendraaierset 62 stuks DE (2) | EN (9) | FR (16) | NL (23)
- Page 2 DE | Seecode Schraubendreher-Set 62-teilig Vielen Dank für den Kauf unseres SEECODE Schraubendreher-Sets, mit dem Sie mit elektrischer Unterstützung einfach und sicher auch kleinste Schrauben mit Schraubenköpfen aller Art festziehen und lösen können. Die perfekte Unterstützung bei der Feinmechanik im Hobby, bei Elektroteilen, im Haushalt und auch bestens für die Repa-...
- Page 3 benutzen. Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es muss von einer Kundendienststelle oder einer autorisierten Reparaturstelle repariert werden. • Das Produkt ist mit einer motorischen Rotationsfunktion ausgestattet und eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder und Personen mit fehlendem Sicherheitsgefühl oder körperlichen und Wahrnehmungs-Problemen, es sei denn, sie werden von einer Aufsichtsperson beaufsichtigt und angeleitet.
- Page 4 Ladezeit: bis zu 70 Minuten, je nach Akku-Ladestand Freie Laufzeit: ca. 60 Minuten Material: S2 Stahl Freie Geschwindigkeit: 200r/min Manuelles Drehmoment: 3Nm Spannung: 3.7V-DC Elektrisches Drehmoment: 0.25-0.3 Nm Produktbeschreibung Rotierende Achse LED-Leuchte Vorwärts-Schalter Rückwärts-Schalter LED-Beleuchtungsschalter Ladeindikator USB-Ladeanschluss Aufbewahrungsbox Elektrischer Präzisionsschraubendreher Bits Innerer Schuber Aufbewahrungsbox...
- Page 5 Aufbewahrung der Bits Alle Bits werden fest in dem magnetischen inneren Schuber aufbe- wahrt. Nach der Verwendung eines Bits, legen Sie es am besten wieder in das entsprechende Bit-Fach zurück, um spätere Verwechslungen zu vermeiden. Aufbewahrung des elektrischen Schraubendrehers Der elektrische Schraubendreher wird in dem inneren Schuber eingerastet und entsprechend der Anzeige unten (Pfeil nach oben) heraus- genommen.
- Page 6 Bit Spezifikation Bit Größe: C4 X 45 Bit Größe: C4 X 28 Wichtige Hinweise Wenn Sie den Elektroschrauber zum Lösen von Schrauben verwenden, verwenden Sie bitte zuerst den manuellen Modus, um eine Deformation der Schrauben zu verhindern. Wenn das Produkt ins Wasser fällt, verwenden Sie es bitte nicht mehr, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
- Page 7 Wenn der Ladeanschluss verschmutzt ist, verwenden Sie bitte nur ein trockenes Tuch oder einen Pinsel zum Abwischen. Bitte laden Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum auf. Nach langer Lagerung sollte das Gerät mehrmals auf- und entladen werden, um die beste Leistung zu erhalten. Bei der Verwendung bei der normalen Temperatur: 20°C-±5°C, hat der Akku die optimale Leistung.
-
Page 8: Ce-Konformitätserklärung
• bei Veränderungen des Systems ohne unsere Genehmigung • bei andersartiger als der oben genannten Verwendung • bei Fallschäden Bei Inanspruchnahme der Garantie/Gewährleistung senden Sie bitte das vollständige Produkt in einer transportsicheren Verpackung an die Verkaufsstelle zurück, von der das Produkt bezogen wurde. Beschreiben Sie den erkannten Mangel am Produkt und legen Sie der Sendung den Original Kaufbeleg bei. - Page 9 SEECODE screwdriver set to avoid damage due to incor- rect operation. Please pay special attention to the safety information. If you give the SEECODE Screwdriver Set to a third party, this instruction manual should also be handed over. Please keep the operating instructions for future reference.
- Page 10 and is not suitable for use by children and persons who lack a sense of security or have physical and perceptual problems, unless they are supervised and guided by a supervisor. • Do not touch the rotating parts with your hands or clothing while using the appliance.
-
Page 11: Product Description
Charging time: up to 70 minutes, depending on battery charge level Free running time: approx. 60 minutes Material: S2 steel Free speed: 200r/min Manual torque: 3Nm Voltage: 3.7V-DC Electrical torque: 0.25-0.3 Nm Product Description Rotating axis LED light Forward switch Reverse switch LED light switch Charging indicator... - Page 12 Storing the bits All bits are stored firmly in the magnetic inner slipcase. After using a bit, it is best to put it back in the corresponding bit compartment to avoid confusion later. Storage of the electric screwdriver The electric screwdriver is locked in the inner slipcase and removed according to the indica- tion at the bottom (arrow pointing upwards).
-
Page 13: Important Notes
Bit Specification Bit size: C4 X 45 Bit size: C4 X 28 Important notes when using the electric screwdriver to loosen screws, please use the manual mode first to prevent deformation of the screws. if the product falls into water, please stop using it to avoid short circuit. - Page 14 If the charging port becomes dirty, please use only a dry cloth or brush to wipe it. Please do not charge the unit for a long period of time. After long storage, charge and discharge the unit several times to get the best performance. When used at the normal temperature: 20°C-±5°C, the battery has the optimal performance.
-
Page 15: Ce Declaration Of Conformity
When making a claim under the guarantee/warranty, please return the complete product in transport-safe packaging to the point of sale from which the product was purchased. Describe the detected defect in the product and enclose the original proof of purchase with the shipment. - Page 16 Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre produit et l‘utiliser pleinement, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant d‘uti- liser le set de tournevis SEECODE afin d‘éviter tout dommage dû à une mauvaise manipulation. Veuillez prêter une attention particulière aux informations relatives à...
- Page 17 N‘utiliser l‘appareil que conformément aux indications de ce mode d‘emploi. Ne pas essayer de réparer l‘appareil soi-mê- me. Il doit être réparé par un service après-vente ou un centre de réparation agréé. • Le produit est équipé d‘une fonction de rotation motorisée et ne convient pas à...
- Page 18 Batterie : Batterie Lionen Capacité de la batterie : 350mAh Temps de charge : jusqu‘à 70 minutes, selon le niveau de charge de la batterie Temps de fonctionnement libre : env. 60 minutes Matériau : acier S2 Vitesse libre : 200r/min Couple manuel : 3Nm Tension : 3.7V-DC Couple électrique : 0.25-0.3 Nm...
- Page 19 sur la partie supérieure de l‘étui intérieur. Après avoir appuyé, l‘étui se bloque dans la boîte de rangement. Rangement des embouts Tous les embouts sont bien rangés dans l‘étui intérieur magnétique. Après avoir utilisé un embout, il est préférable de le replacer dans le compartiment correspondant afin d‘éviter toute confusion ultérieure.
- Page 20 Spécification de l‘embout Taille de l‘embout : C4 X 45 Taille de l‘embout : C4 X 28 Remarques importantes Lorsque vous utilisez la visseuse électrique pour desserrer des vis, veuillez d‘abord utiliser le mode manuel afin d‘éviter de déformer les vis. si le produit tombe dans l‘eau, veuillez ne plus l‘utiliser afin d‘éviter un court-circuit.
- Page 21 gardez l‘appareil propre et sec. Si le port de chargement est sale, veuillez utiliser uniquement un chiffon sec ou un pinceau pour l‘essuyer. Ne chargez pas l‘appareil pendant une période prolongée. Après un stockage prolongé, il convient de recharger et de décharger l‘appareil plusieurs fois afin d‘obtenir les meilleures performances.
- Page 22 nalité du produit ont été minutieusement contrôlées avant l‘envoi. La garantie est exclue dans les cas suivants : - en cas de modification du système sans notre autorisation - en cas d‘utilisation autre que celle mentionnée ci-dessus - en cas de dommages dus à une chute En cas de recours à...
- Page 23 NL | Seecode Schroevendraaierset 62 stuks Bedankt voor de aankoop van onze SEECODE-schroevendraaierset, waarmee u zelfs de kleinste schroefjes met schroefkoppen van alle soorten eenvoudig en veilig met elektrische hulp kunt vast- en losdraaien. De perfecte ondersteuning voor fijnmechanica in de hobby, voor elektrische onderdelen, in het huishouden en ook ideaal geschikt voor het repareren van mobiele telefoons en horloges.
- Page 24 handleiding. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het moet gerepareerd worden door een servicecentrum of een erkend reparatiecentrum. • Het product is uitgerust met een gemotoriseerde rotatiefunctie en is niet geschikt voor gebruik door kinderen en personen die geen gevoel van veiligheid hebben of fysieke en perceptuele problemen hebben, tenzij ze onder toezicht staan en begeleid worden door een supervisor.
- Page 25 Laadtijd: tot 70 minuten, afhankelijk van het laadniveau van de batterij Vrije looptijd: ca. 60 minuten Materiaal: S2 staal Vrije snelheid: 200r/min Handkoppel: 3Nm Spanning: 3,7V-DC Elektrisch koppel: 0,25-0,3 Nm Productomschrijving Roterende as LED-licht Voorwaartse schakelaar Omgekeerde schakelaar LED-lichtschakelaar Oplaadindicator USB-oplaadpoort Opbergdoos Binnen slipcase...
- Page 26 Opbergen van de bits Alle bitjes worden stevig opgeborgen in de magnetische binnenhou- der. Na gebruik van een bit kunt u deze het beste terugleggen in het bijbehorende bitvak om verwarring later te voorkomen. Opbergen van de elektrische schroevendraaier De elektrische schroevendraaier wordt vergren- deld in de binnenhouder en verwijderd volgens de aanduiding onderaan (pijl naar boven).
- Page 27 Bitspecificatie Bitgrootte: C4 X 45 Bitgrootte: C4 X 28 Belangrijke opmerkingen als u de elektrische schroevendraaier gebruikt om schroeven los te draaien, gebruik dan eerst de handmatige modus om vervorming van de schroeven te voorkomen. als het product in het water valt, stop dan met het gebruik ervan om kortsluiting te voorkomen.
- Page 28 Als de laadpoort vuil wordt, gebruik dan alleen een droge doek of borstel om deze schoon te vegen. laad het apparaat niet langdurig op. na lange opslag, het apparaat meerdere malen opladen en ontladen om de beste prestaties te krijgen. bij gebruik bij de normale temperatuur: 20°C-±5°C, heeft de batterij de optimale prestaties.
-
Page 29: Ce-Conformiteitsverklaring
- bij ander gebruik dan hierboven vermeld - bij valschade Wanneer u een beroep doet op de garantie dient u het complete product in een transportveilige verpakking terug te sturen naar het verkooppunt waar het product is gekocht. Beschrijf het geconsta- teerde defect aan het product en voeg het originele aankoopbewijs bij de zending. -
Page 32: Eu-Konformitätserklärung
Declares herewith, that the products designated below comply with the relevant fundamental requirements of the following EG directives: Produkt / product: SEECODE SCHRAUBENDRHER SET 62-TEILIG SEECODE SCREWDRIVER SET 62 PIECES Typ/Type: Folgende Normen wurden angewendet: following Standards are used: IEC62321-4: 2013+A1:2017, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1: 2015...