Advertisement
2. Montagehinweise / Mounting hints
2.1 Montage Klemmen / Clamp mounting
An den Bauteilen der Innenwände befinden sich kleine Ausschnitte
in die die Montageklemmen eingesteckt werden.
On the components of the interior walls, there are small cutouts where
the mounting clamps are inserted.
2mm
2mm
2mm
2mm
Die Klemmen werden nicht geklebt!
Stecken Sie diese zunächst auf der einen Seite in den Ausschnitt und
dann mit einer leichten Drehung nach unten in den zweiten Ausschnitt.
The clamps are not glued!
First, insert them on one side into the cutout, and then with a gentle twist,
secure them downward into the second cutout.
Die Klemme mit der Aufschrift 2 mm
wird für die dickeren Wände (A1 – A4)
verwendet.
The clamp labeled 2 mm is used for the
thicker walls (A1 – A4).
2.2 Fenstermontage / Mounting of the windows
Klebstofffilm
Adhesive film
Schutzfolie abziehen.
Kleben Sie den Rahmen in den vorgesehenen Wandausschnitt.
Danach das Glas auf die Klebeseite aufdrücken.
Remove protection foil.
Glue the frame into the the wall cut-out provided.
Then press the glass onto the adhesive side.
Fassadenbauteil (B..)
Facade component (B...)
Aussparungen und Löcher auf Abschnitte überprüfen, diese ggf. entfernen!
Die Klemmen dienen zur korrekten Positionierung der Fassadenbauteile auf den Kernbauteilen.
Verwenden Sie möglichst wenig Klebstoff, entfernen Sie möglicherweise ausdringenden Klebstoff umgehend.
Inspect recesses and holes for cut-offs, remove them if necessary!
The clamps are used to ensure proper positioning of the facade components on the core components.
Minimize the use of adhesive and promptly remove any excessive adhesive that may penetrate.
Montagestelle Klemme
Mounting place clamps
Kernbauteil (A..)
Core component (A...)
Abb.2
4
Advertisement
