Warning 1. This ride-on is for ages 12-36 months. The maximum weight capacity is 25kg. 2. This product can fit one child at a time. 3. Adult supervision is advised, ensuring children ride safely. 4. Adult assembly is required. 5. Batteries to be handled by adults only. 6.
Page 3
Insert the J-shaped stick into the front of Insert the J-shaped stick into the safety-bar fixed part and steering wheel, tight with the the body, make sure the right position as bolt and nut. picture show. Connect the push bar and connect tube Assemble the backrest into the rear of the with two bolts and nuts as a whole push body.
Page 4
Insert whole push bar into the hole of Assemble the safety bar into the the backrest, then turn the body over, backrest by the thumb latch, then insert insert the snap ring and tight as picture the safety bar into the hole of safety bar show.
Page 5
IN220901451V01_FR 370-112 mois AVERTISSEMENT ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. Assemblage & manuel d’instructions...
Page 6
Avertissement 1. Cette voiture autoportée est destinée aux enfants de 12 à 36 mois. Sa capacité de charge maximale est de 25 kg. 2. Ce produit ne peut accueillir qu'un seul enfant à la fois. 3. La surveillance d'un adulte est conseillée afin de garantir la sécurité des enfants.
LISTE DES PIÈCES 1.Carrosserie*1 2. Volant*1 3. Dossier*1 6. Loquet *2 4. Barre de sécurité*1 5. Pièce de fixation de la barre de sécurité *1 9. Porte-gobelet *1 7. Poignée de 8. Tubes de poussée *1 connexion*1 12.ÉCROU M5 *4 (Deux de rechange) 11.
Page 8
Étape 5 Étape 6 Insérer la Poignée de poussée entière Monter la Barre de sécurité dans le dans le trou du Dossier, puis retourner Dossier via le Loquet, puis insérer la la Carrosserie, placer le circlip et serrer barre de sécurité dans le trou de Pièce comme indiqué...
Page 9
IN220901451V01_DE 370-112 Monaten WARNUNG Montage durch einen Erwachsenen erforderlich WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. MONTAGEANWEISUNGEN...
Warnung 1. Dieses Aufsitzauto ist für Kinder zwischen 12 und 36 Monaten geeignet. Die maximale Gewichtskapazität beträgt 25 kg. 2. Dieses Produkt ist für jeweils ein Kind geeignet. 3. Die Aufsicht durch einen Erwachsenen wird empfohlen, damit die Kinder sicher fahren. 4.
Page 11
BAUTEILLISTE 3.Rückenlehne x1 1. Karosserie x1 2. Lenkrad x1 6. Daumenriegel x2 4.Sicherheitsbügel 5. Sicherheitsbügel fester Teil x 1 9.Getränkehalter x1 7.Druckstange x1 12. M5 NUT x4 8.Verbindungsschlauch x1 ( Zwei zum Ersetzen) 11.Schraube M5x28x4 10.J-förmiger Stab x1 (zwei für den Ersatz). 13.Schraube x1 Anleitungen Schritt 2...
Page 12
Schritt 5 Schritt 6 Stecken Sie den zusammengebauten Montieren Sie den Sicherheitsbügel mit Schiebebügel in das Loch der der Daumenverriegelung in der Rückenlehne, drehen Sie dann die Rückenlehne und führen Sie den Karosserie um, setzen Sie den Sicherheitsbügel dann in das Loch des Sicherungsring ein undziehen Sie ihn festen Teils des Sicherheitsbügels ein.
IN220901451V01_IT 370-112 mesi AVVERTENZA NECESSARIO IL MONTAGGIO DA PARTE DI UN ADULTO IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE. ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
Avvertenze 1. Questa macchina giocattolo è progettata per bambini di età compresa tra 12 e 36 mesi. La portata massima è di 25 kg. 2. Questo prodotto è adatto ad essere usato da un bambino alla volta. 3. Si consiglia la supervisione di un adulto, assicurandosi che i bambini guidino in sicurezza.
Page 15
ISTRUZIONI Passo 2 Passo 1 Inserire la staffa a J nella parte anteriore Inserire la staffa a J nel raccordo della barra di sicurezza e nel volante, stringendo della carrozzeria, assicurarsi che sia in con bullone e dado. posizione corretta come mostrato in figura.
Page 16
Passo 5 Passo 6 Inserire l'intera barra nel foro dello Montare la barra di sicurezza allo schienale, quindi capovolgere il corpo, schienale tramite la chiusura a scatto, inserire l'anello elastico e serrare come quindi inserire la barra di sicurezza nel mostra l'immagine.
Need help?
Do you have a question about the 370-112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers