Manhattan 153546 User Manual

2-port displayport kvm switch2-port displayport kvm switch

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

2-Port

DisplayPort

KVM Switch

User Manual

Model 153546

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

For additional benefits

Scan to

product warranty

or visit:

Need help?

Do you have a question about the 153546 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Manhattan 153546

Page 1 2-Port DisplayPort KVM Switch User Manual Model 153546 Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. For additional benefits Scan to register your product warranty or visit: register.manhattanproducts.com/r/153546...
Page 2 User Manual Setup 1 Connect a keyboard and a mouse to the USB ports. 2 Connect display to the DisplayPort output. 3 (Optional) Connect a mic, a speaker or both to the KVM outputs. 4 Use the included combo cables to connect the appropriate ports on your computers (DisplayPort, USB-A, mic and speaker cables) to the KVM inputs (DisplayPort, USB-B and combo audio cable).
Page 3 User Manual Hotkeys Hotkeys let you use the keyboard to perform switch functions such as selecting a different computer, turning the buzzer on or off, and more. This switch provides four hotkey combination modes you can choose from: 【 CTL】+【SHIFT】, 【SCROLL】...
Page 4 User Manual 【 SCROLL SCROLL】】 + + 【【 SCROLL SCROLL】】 Mode Mode 【 Function Hotkey Combination Select port by number 【SCROLL】+【SCROLL】+【1】or【2】 Next port 【SCROLL】+【SCROLL】+【➡】or【⬇】 Previous port 【SCROLL】+【SCROLL】+【⬅】or【⬆】 Enable/disable buzzer 【SCROLL】+【SCROLL】+【B】 Enable/disable automatic switching mode, the 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】 default is 5 seconds, press 【ESC】 to exit Adjust auto-switch time, press 【ESC】...
Page 5 (e.g., 【 CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】). [N] represents the number keys 1 – 9, which refer to a number of seconds as shown in the chart below: Seconds For specifications, go to manhattanproducts.com. Register your product at register.manhattanproducts.com/r/153546 or scan the QR code on the cover. English...
Page 6 Benutzerhandbuch Setup 1 Schließen Sie eine Tastatur und eine Maus an die USB-Anschlüsse an. 2 Schließen Sie den Bildschirm an den DisplayPort-Ausgang an. 3 (Optional) Schließen Sie ein Mikrofon, einen Lautsprecher oder beides an die KVM-Ausgänge an. 4 Verwenden Sie die mitgelieferten Kombikabel, um die entsprechenden Anschlüsse an Ihren Computern (DisplayPort, USB-A, Mikrofon- und Lautsprecherkabel) mit den KVM-Eingängen (DisplayPort, USB-B und Kombi-Audiokabel) zu verbinden.
Page 7 Benutzerhandbuch Computers, das Ein- und Ausschalten des Summers usw. über die Tastatur ausführen. Dieser Umschalter bietet vier verschiedene Tastenkombinations-Modi, aus denen Sie wählen können: 【CTL】+【SHIFT】,【SCROLL】 +【SCROLL】, 【 NUM】 +【NUM】und【CAPS】 +【CAPS】. Die folgende Tabelle zeigt Tastenkombinationen, die die primären Tastenkombinationen 【CTL】+【SHIFT】 verwenden, und wie Sie zu den anderen Modi wechseln. Die Standard-Tastenkombination zum Umschalten auf den nächsten Online- Computeranschluss in einem beliebigen Modus ist (links) 【CTL】+【CTL】.
Page 8 Benutzerhandbuch Funktion Tastenkombinationen Die automatische Umschaltzeit, zum 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】+【N】 Beenden【ESC】drücken Umschalten in den Tastenkombinations- 【SCROLL】+【SCROLL】+【CTL】 Modus【CTL】+【CTL】 Umschalten in den Tastenkombinations- 【SCROLL】+【SCROLL】+【NUM】 Modus【NUM】+【NUM】 Umschalten in den Tastenkombinations- 【SCROLL】+【SCROLL】+【CAPS】 Modus【CAPS】+【CAPS】【 NUM NUM】】 + + 【【 NUM NUM】】 Modus Modus 【...
Page 9 Funktion (e.g., 【 CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】). [N] steht für die Zifferntasten 1 - 9, die sich auf eine Anzahl von Sekunden beziehen, wie in der Tabelle unten dargestellt: Sekunden Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.manhattanproducts.com/r/153546 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt. Deutsch...
Page 10 Manual de Usuario Configuración 1 Conecte un teclado y un ratón a los puertos USB. 2 Conecte el monitor a la salida DisplayPort. 3 (Opcional) Conecte un micrófono, un altavoz o ambos a las salidas del KVM. 4 Utilize el grupo de cables incluido para conectar los puertos correspondientes de sus computadoras (DisplayPort, USB-A, cables de micrófono y altavoces) a las entradas del KVM (DisplayPort, USB-B y la combinación del cable de audio).
Page 11 Manual de Usuario DESP】 +【BLOQ DESP】, 【 BLOQ NUM】 +【BLOQ NUM】y【BLOQ MAYÚS】 +【BLOQ MAYÚS】. La siguiente tabla muestra las combinaciones de teclas rápidas que utilizan las entradas de teclas rápidas principales 【CTL】+【SHIFT】cómo cambiar a los otros modos. La combinación de teclas de acceso rápido predeterminada para cambiar al siguiente puerto del equipo en línea en cualquier modo es (izquierda) 【CTL】+【CTL】.
Page 12 Manual de Usuario Función Combinación de teclas de acceso rápido Activar/desactivar señal acústica 【DESP】+【DESP】+【B】 Active o desactive el modo de desplazamiento automático. El valor predeterminado es de 【DESP】+【DESP】+【S】 5 segundos, pulse【ESC】para salir Ajustar tiempo de conmutación, 【DESP】+【DESP】+【S】+【N】 pulse【ESC】para salir Cambie al modo de combinación de teclas 【DESP】+【DESP】+【CTL】...
Page 13 (e.g., 【 CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】). [N] representa las teclas numéricas del 1 al 9, que se refieren a un número de segundos como se muestra en la tabla a continuación: Segundos Para mas especificaciones, visita manhattanproducts.com. Registre el producto en register.manhattanproducts.com/r/153546 o escanee el código QR en la cubierta. Español...
Page 14: Installation
Manuel de l'Utilisateur Installation 1 Connectez un clavier et une souris aux ports USB. 2 Connectez l'écran à la sortie DisplayPort. 3 ( Optionnel ) Connectez un micro, une enceinte ou les deux aux sorties du commutateur KVM. 4 Utilisez les câbles combo fournis pour connecter les ports appropriés de vos ordinateurs (DisplayPort, USB-A, câbles micro et enceinte) aux entrées du commutateur KVM (DisplayPort, USB-B et câble audio combo).
Page 15 Manuel de l'Utilisateur pouvez choisir : 【 CTL】+【SHIFT】,【SCROLL】 +【SCROLL】, 【 NUM】 +【NUM】et【CAPS】 +【CAPS】. Le tableau suivant montre les combinaisons de touches de raccourci qui utilisent les entrées principales de touches de raccourci 【CTL】+【SHIFT】et comment basculer vers les autres modes. La combinaison de raccourcis clavier par défaut pour passer au port de l'ordinateur en ligne suivant dans n'importe quel mode est (gauche) 【CTL】+【CTL】.
Page 16 Manuel de l'Utilisateur Fonction Combinaison de raccourcis clavier Activer / désactiver le mode de commutation automatique, la valeur par défaut est de 5 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】 secondes, appuyez sur 【ESC】 pour quitter Ajuster la durée de commutation 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】+【N】 appuyez sur 【ESC】 pour quitter Passer en mode de combinaison de touches 【SCROLL】+【SCROLL】+【CTL】...
Page 17 1 à 9, qui se réfèrent à un nombre de secondes comme indiqué dans le tableau ci-dessous: Seconds Vous trouvez les spécifications sur, visitez manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit sur register.manhattanproducts.com/r/153546 ou scannez le code QR figurant sur la couverture. Français...
Page 18 Instrukcja Obsługi Konfiguracja 1 Podłącz klawiaturę i mysz do gniazd USB. 2 Podłącz wyświetlacz do wyjścia DisplayPort. 3 (Opcjonalnie) Do wyjść KVM można podłączyć mikrofon, głośnik lub oba te urządzenia. 4 Za pomocą dostarczonych przewodów combo podłącz odpowiednie gniazda w komputerach (DisplayPort, USB-A, przewody mikrofonowe i głośnikowe) do wejść...
Page 19 Instrukcja Obsługi Przełącznik ten oferuje cztery tryby kombinacji klawiszy skrótu, z których można wybierać: 【CTL】+【SHIFT】,【SCROLL】 +【SCROLL】, 【 NUM】 +【NUM】i 【 CAPS】 +【CAPS】. W poniższej tabeli przedstawiono kombinacje klawiszy skrótu, które wykorzystują podstawowe wejścia klawiszy skrótu 【CTL】+【SHIFT】 oraz sposób przełączania na inne tryby. Domyślną...
Page 20 Instrukcja Obsługi Funkcja Kombinacja klawiszy funkcyjnych Włącz/wyłącz brzęczyk 【SCROLL】+【SCROLL】+【B】 Włącz/wyłącz tryb automatycznego przełączania, 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】 domyślnie 5 sekund, naciśnij【ESC】aby wyjść Przestaw czas automatycznego, 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】+【N】 naciśnij【ESC】aby wyjść Przejdź do trybu kombinacji klawiszy 【SCROLL】+【SCROLL】+【CTL】 skrótu【CTL】+【CTL】 Przejdź do trybu kombinacji klawiszy 【SCROLL】+【SCROLL】+【NUM】 skrótu【NUM】+【NUM】 Przejdź do trybu kombinacji klawiszy 【SCROLL】+【SCROLL】+【CAPS】...
Page 21 (e.g., 【 CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】). [N] reprezentuje klawisze numeryczne od 1 do 9, które odnoszą się do liczby sekund, jak pokazano na poniższym wykresie: Sekundy Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattanproducts.com. Zarejestruj produkt na register.manhattanproducts.com/r/153546 lub zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR. Polski...
Page 22 Manuale Utente Configurazione 1 Collegare una tastiera e un mouse alle porte USB. 2 Collega il display all'uscita DisplayPort. 3 (Opzionale) Collegare un microfono, un altoparlante o entrambi alle uscite KVM. 4 Usare i cavi combinati inclusi per collegare le apposite porte dei computer (DisplayPort, USB-A, cavi per microfono e altoparlanti) agli ingressi KVM (DisplayPort, USB-B e cavo audio combinato).
Page 23 Manuale Utente La seguente tabella mostra le combinazioni di tasti di scelta rapida che utilizzano gli ingressi primari 【CTL】+【SHIFT】e come passare alle altre modalità. La combinazione di tasti di scelta rapida predefinita per passare alla porta successiva del computer online in qualsiasi modalità è (sinistra) 【CTL】+【CTL】. Assicurarsi di premere velocemente le combinazioni di tasti di scelta rapida;...
Page 24 Manuale Utente Funzione Combinazione di tasti di scelta rapida Abilitare/disabilitare la modalità di commutazione automatica, l'impostazione predefinita è 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】 5 secondi, premere【ESC】per uscire Regola il tempo di commutazione, 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】+【N】 premere【ESC】per uscire Passare alla modalità di combinazione dei 【SCROLL】+【SCROLL】+【CTL】 tasti di scelta rapida【CTL】+【CTL】 Passare alla modalità...
Page 25 (e.g., 【 CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】). [N] rappresenta i tasti numerici 1 - 9, che si riferiscono a un numero di secondi come mostrato nel grafico sottostante: Secondi Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com. Registra il tuo prodotto su register.manhattanproducts.com/r/153546 o scansiona il codice QR presente sulla copertina. Italiano...
Page 26 WARRANTY AT: | GARANTIE AUF: | GARANTÍA EN: | GARANTIE À : | GWARANCJA NA: | GARANZIA A: manhattanproducts.com EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P.
Page 27 : Urządzenie spełnia wymagania CE 2014/30/EU i / lub 2014/35/EU. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta: ITALIANO : Questo dispositivo è conforme alla CE 2014/30/EU e / o 2014/35/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile al: support.manhattanproducts.com/barcode/153546 North & South America Asia & Africa Europe...