Do you have a question about the AWD152 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for AWD AWD152
Page 2
JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan AWD-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai on- gelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Si- nulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
Page 3
Käyttö - Älä anna huomiosi siirtyä laitteen käytöstä muualle. - Säilytä tukeva jalansija tai varmista tuentasi muulla tavoin aina laitetta käyttäessäsi. - Älä käytä laitetta ihmisten nostamiseen, kannattamiseen tai kuljettamiseen. - Älä nosta kuormia ihmisten yläpuolelle. - Aloita nosto hitaasti. Varmista kuorman tasapaino sekä jarrun toiminta nostamalla kuorma ensin vain hieman irti maasta.
TEKNISET TIEDOT AWD152 AWD153 AWD155 Jännite 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz Moottori P1 580 W P1 780 W P1 1600 W Vetovoima 125/250 kg 200/400 kg 500/1000 kg Vetovara 11 m/5,5 m 11 m/5,5 m 11 m/5,5 m Vetonopeus...
Page 5
käyttää käsiohjainta, jolloin vaijeria voidaan ohjata rummulle tasaisesti. Tämä vähentää vaijerin kulumista ja pidentää sen käyttöikää. - Mikäli käytetään jatkojohtoa, on sen ehdottomasti oltava seuraavien arvojen mukainen. Jatkojohto on kelattava kokonaan auki aina ennen käyttöä. Jännite Jatkojohdon pituus Johdon poikkipinta-ala 220:240 V Alle 20 m 1,6 mm...
Page 7
kunnollinen kiinnitys sekä riittävä voitelu Tarkista koukku halkeamien, väänty- Koukku mien, pistesyöpymien ja kulumien varal- 50-200 käyttötunnin jälkeen Kiinnikkeet, pultit, Tarkista kaikki kiinnitysosat tiiviin sovi- 50-200 käyttötunnin jälkeen mutterit tuksen ja korroosion varalta Voitele vaijerikelan laakeri ja tarkista Vaijerikela 50-200 käyttötunnin jälkeen kiinnityspulttien tiivis sovitus Tarkista jarrun toiminta, jarrun iskunpi- Jarru...
Page 8
Silmämää- räisesti, Kiristä tai Pultit, mutte- Tarkista Pultit, mutterit ja niitit eivät saa olla löysällä. vaihda tar- rit ja niitit sopivan peen mukaan työkalun kanssa Kontaktori Silmämää- Kontakteissa ei saa olla pistesyöpymiä tai Vaihda Kontaktit räisesti huonontumia. Korjaa tai Ohjausyksik- Painikkeiden tulee toimia moitteettomasti Toiminta vaihda tar-...
Page 9
HUOLTO HUOMIO! Sammuta laite, pura kuorma ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista. Korjaustoimenpiteet saa teettää ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä alkuperäisvaraosia käyttäen. Vaijerin vaihto - Älä koskaan käytä alkuperäisestä vaijerista kooltaan tai materiaaliltaan poikkeavaa vai- jeria. - Mikäli taljaa kuormitetaan paljon ja suurilla kuormituksilla, saattaa olla tarpeellista vaih- taa vaijeri useammin kuin normaalikäytössä.
Page 10
Vaihdata moottori valtuutetussa huoltoliik- Palanut moottori. keessä. Viallinen kytkin ohjausyksikössä. Tarkistuta sähköalan ammattilaisella. Laite nos- taa mutta Rikkinäinen johdin ohjausyksikön Tarkistuta sähköalan ammattilaisella. ei laske. johdossa. Vähennä kuormaa nimelliskapasiteetin mu- Ylikuormitus. kaiseksi. Kulunut kitkakytkin. Korjauta valtuutetussa huoltoliikkeessä. Laite las- kee mutta Rikkinäinen johdin ohjausyksikön Tarkistuta sähköalan ammattilaisella.
Page 11
INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna AWD-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före maskinen tas i bruk.
Page 12
Användning - Låt inte din uppmärksamhet avledas från utrustningen. - Se till att du har ett bra fotfäste eller stöd dig på ett annat sätt när du använder utrust- ningen. - Använd inte utrustningen för att lyfta, bära eller transportera människor. - Lyft inte lasten ovanför människor.
TEKNISKA DATA AWD152 AWD153 AWD155 Spänning 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz Motorns effekt P1 580 W P1 780 W P1 1600 W Lyftkapasitet 125/250 kg 200/400 kg 500/1000 kg Lyfthöjd 11 m/5,5 m 11 m/5,5 m 11 m/5,5 m...
Page 14
så att man kan styra vajern jämnt till trumman. Detta minskar vajerns slitning och för- länger dess livs-längd. - Om man använder skarvsladd, måste kabeln absolut vara av följande storlek. Kabel vind- an måste vara utdragen helt. Spänning Skarvsladd längd Skarvsladd diameter 220:240 V Under 20 m...
Page 16
ligt smorda Kontrollera kroken för ev. sprickor, de- Krok Efter 50-200 drifttimmar formationer, korrosionshål och slitage Kontrollera att samtliga fästdelar är tätt Fästdon, bultar, inpassade och inte har några korrosions- Efter 50-200 drifttimmar muttrar skador Smörj vajertrummans lager och kontrol- Vajertrumma Efter 50-200 drifttimmar lera att fästbultarna är tätt inpassade...
Page 17
efter behov Manöverenhet Sladdförbindelsen till manöverenhetens brytare Dra åt eller Visuellt (sladdar) får inte vara lösa eller skadade. reparera Manöverenhetens kåpa får inte ha några Manöverenhet Visuellt sprickor och de motsatta ytorna ska sitta tätt Byt ut (kåpa) emot varandra utan något gap. Manöverenhet Visuellt Dekalerna ska vara läsbara.
Page 18
Kontrollföremål Kontrolltid Varje dag Varje 3. må- Kontrollera bultar och tillräcklig spändhet Kontrollera vajern (förslitningar, brutna fibrer, rost) Kontrollera motorn (oxideringar, skador) Kontrollera bromsan och dens klanderfritt funktion Kontrollera drevsatsen (slitningar, skador) FELSÖKNING Problem Orsak Lösning Effektförlust. Låt en elektriker kontrollera den. Kontrollera att strömförsörjningens spän- ning och frekvens motsvarar värdena på...
Page 19
defekta mekaniska lastbromsen och frikt- ionskopplingen som en helhet. Avmagnetisering av motorn beror ofta på Lasten rör överanvändning eller överbelastning. Låt ett sig för auktoriserat servicecenter reparera eller mycket Avmagnetiserad motor. byta ut motorn och minska användningen efter så att den motsvarar den angivna belast- stopp.
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality AWD product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the ap- pliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
Page 21
Usage - Do not allow your attention to be diverted from operating the hoist. - Maintain firm footing or be otherwise secured at all times when operating the hoist. - Do not use the hoist to lift, support or transport people. - Do not lift loads over people.
TECHNICAL DATA AWD152 AWD153 AWD155 Voltage 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz Motor P1 580 W P1 780 W P1 1600 W Lifting power 125/250 kg 200/400 kg 500/1000 kg Lifting capacity 11 m/5,5 m 11 m/5,5 m 11 m/5,5 m...
Page 23
trol to enable the even spooling of the wire around the drum. This reduces wire wear and lengthens its lifetime. - If extension cord is used, it must necessarily have following values. The extension cord must always be completely uncoiled before use. Voltage Length of extension cord Cross-sectional area of...
Page 25
Fasteners, bolts, Check all securing elements for tight fit After 50-200 operating hours nuts and corrosion Wire spool Lubricate wire spool bearing and check After 50-200 operating hours for tight fit of securing bolts Brake Check brake operation, brake stroke, After 50-200 operating hours brake disc and adjust brake as required NOTE! The wire spool must never touch the floor.
(wiring) should not be loose or damaged. pair Control unit housing should be free of cracks Control unit Visual and opposing surfaces should seal tightly Replace (housing) without any gaps. Control unit Visual Labels should be legible. Replace (labels) Cable surface should be free of nicks, gouges and abrasions.
Object of inspection Inspection interval Daily Every 3 months Check the condition and sufficient tightening of the attach- ment bolts. Check the condition of the wire (abrasions, broken strands, rust) Check the condition of the motor (oxidations, damages) Check the condition of the brake and its faultless operation Check the condition of the gears (abrasions, damages) TROUBLESHOOTING Problem...
Page 28
excessively from using the hoist beyond its duty rating when hoist or overloading. Have motor repaired or re- is stopped. placed by an authorized service center and reduce usage to comply with the duty rating stated. Loose connection in circuit. Have checked by a professional electrician.
Page 32
OSAT • DELAR • PARTS AWD155 Benämning Benämning No Nimike No Nimike Kuusioruuvi Sexkantbult 35 Turvakytkin Säkerhetsbrytare Fjäderbricka Avbrytararm Jousialuslevy 36 Kytkimen vipu Bricka Sprint Aluslevy 37 Sokka Fästring Fjäderbricka Kiinnitysrengas 38 Jousilevy Stödram Kabel Tukirunko 39 Kaapeli Vajer spolaxel Kontakthylsa Vaijerikelan akseli 40 Pistukka...
Page 35
Täytä tähän seuraavat tiedot laitteen tyyppikilvestä: Skriv ner följande uppgifter från typskylten: Fill in the following information from the rating label: Mallinumero: Modellnummer: Model number: ________________________________________________ Sarjanumero: Serienummer: Serial number: ________________________________________________ Ostopäivä: Inköpsdatum: Purchase date: ________________________________________________...
Need help?
Do you have a question about the AWD152 and is the answer not in the manual?
Questions and answers