Advertisement
5
Once the fi t and alignment have been
confi rmed, remove sink (A) and turn it upside
down. Apply a generous amount of sealant
(not included) around the underside of the
rim of the sink near the edge. Lower the sink
into place, aligning with marks made in the
previous step and pressdown fi rmly. Allow
sealant to set before connecting supplies and
drain (not included).
Clean the outside surface of the sink with
mild soap and warm water. Wipe the entire
surface completely with a clean soft cloth. You
may use soft abrasive cleaners when
necessary to clean the product. Do not use
strong abrasive cleaners, as they will scratch
and dull the surface. If the surface becomes
excessively dirty, use a general purpose
cleaner.
Una vez que se haya confi rmado el ajuste y la
alineación, retire el lavabo (A) y voltéelo.
Aplique una cantidad generosa de sellador
(no incluido) alrededor de la parte inferior
del borde del lavabo cerca del borde. Baje el
fregadero colocándolo en su lugar,
alineándolo con las marcas hechas en la eta-
pa anterior y presione fi rmemente. Deje que
se seque el sellador antes de conectar las
líneas de agua y el desagüe (no incluidos).
Care and Maintenance
Cuidado y Mantenimiento
Soins et entretien
Limpie la superfi cie exterior del lavabo con
jabón suave y agua tibia. Limpie toda la
superfi cie por completo con un paño suave y
limpio. Puede utilizar limpiadores abrasivos
suaves cuando sea necesario para limpiar el
producto. No utilice limpiadores abrasivos
fuertes, ya que rayarán y opacarán la
superfi cie. Si la superfi cie se ensucia excesi-
vamente, use un producto de limpieza de uso
general.
5
INS12241A - 04/29
Une fois confi rmés l'ajustement et
l'alignement, retirer le lavabo (A) et le
déposer à l'envers. Appliquer une généreuse
bande de scellant (non inclus) partout sous le
rebord du lavabo, près du bord. Déposer
prudemment le lavabo dans l'ouverture en
l'alignant sur les marques déjà faites et le
presser fermement. Permettre au scellant
de sécher avant de raccorder le/s tuyau/x
d'alimentation et le tuyau d'évacuation (non
inclus).
Nettoyer la surface extérieure du lavabo avec
un savon doux et de l'eau chaude. Bien es-
suyer toute la surface avec un chiffon doux et
propre. Au besoin, vous pouvez utiliser des
nettoyants peu abrasifs pour nettoyer l'évier.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs forts
car ils rayeront et dépoliront la surface. Si la
surface devient extrêmement sale, utiliser un
nettoyant tout usage.
Advertisement
