Fumagalli Ceci 160 Quick Start Manual

CECI
MODEL:
Ceci 160
Ceci 120
IN-GROUND
Ceci 90
CAUTION! Installa�on and maintenance procedures must be carried out
only a�er switching off the electricity supply. Use energy saving lamps only.
If present, fit the gasket properly inside the diffuser, to ensure the IP
protec�on. Fumagalli Srl accepts no responsibility whatsoever for damages
UK
caused by incorrect installa�on, misuse or when used by combining it with
non-original spare parts. If in doubt, consult a qualified electrician. Keep the
instruc�ons.
ATTENZIONE! L'istallazione e la manutenzione dell'apparecchio devono
OFF
essere eseguite solo dopo aver disinserito l'energia ele�rica. U�lizzare solo
lampade a basso consumo. Laddove presente, assicurarsi del corre�o
posizionamento della guarnizione all'interno dell'apparecchio al fine di
I
garan�re il grado di protezione IP. Fumagalli Srl non acce�a responsabilità
per danni causa� da incorre�a istallazione, incorre�o uso o dall'u�lizzo di
par� di ricambio che non appartengono al prodo�o originale. Per qualsiasi
dubbio, consultare un ele�ricista qualificato.Conservare le istruzioni.
ATTENTION! Les opéra�ons de montage et d'entre�en ne doivent être effectués que
lorsque le courant électrique est coupé. U�liser seulement des ampoules à économie
d'énergie. Si présent, assurer le posi�onnement correct de le joint dans l'appareil, afin
de garan�r le degré de protec�on IP. Fumagalli Srl n'accepte pas aucun responsabilité
F
pour toutes les dommages causés par une mauvaise installa�on, par un' u�lisa�on
incorrecte or par l'u�lisa�on des pièces de rechange qui ne sont pas originales. En cas
de doutes, faites appel à un électricien qualifié. Conserver les instruc�ons.
PRECAUCIÓN! Lleve a cabo la instalación y mantenimiento tras cortar la tensión de la
instalación eléctrica. Use únicamente lámparas de ahorro.
correctamente el aro de goma con el producto para asegurar la protección IP indicada
E
en el producto. En cualquier caso Fumagalli Srl no aceptará responsabilidad alguna por
instalación incorrecta, mal uso o por su uso con accesorios no originales del fabricante.
En caso de duda consulte con un electricista cualificado. Guarde estas instrucciones.
A
CECI 120 - CECI 160
GASKET
INSTALLATION
IST009 - 0520
GROUND INSTALLATION
C
1
MADE IN ITALY
www.fumagalli.it
CEMENT
GRAVEL
To ensure good drainage and to avoid water stagna�on, provide a 30 cm draining
UK
gravel layer or a draining pipe system. Cau�on! Do not install the luminaire on
hollow areas or on standing water areas (Fig. 1).
I Per garan�re un buon drenaggio ed evitare il ristagno di acqua, predisporre un
fondo di ghiaia drenante di circa 30 cm o un sistema di drenaggio con tubature di
scarico. A�enzione! Non installare in avvallamen� o in zone di ristagno (Fig. 1).
Pour un bon drainage et pour éviter que l'eau stagne, prédisposez une couche de
F
gravier de 30 cm or un système avec tuyaux d'écoulement. A�en�on! Afin
Si se incluye, juste
d'éviter que l'eau stagne, placez la boite sur une surface plane et non creuse
(Fig.1).
Para garan�zar un drenaje eficaz y para evitar la acumulación de agua, es
E
necesario poner una arena de gravilla de 30 cm o un sistema de tuberías de
drenaje. ¡Precaución! Evitar la instalación en depresiones del terreno o en
puntos de acumulación de agua (Fig.1).
2
single
GX53 LED
connec�on
M4,5 x 16
x4
M2,9 x 9
x4
CONNECTOR
x1
CABLE
GLAND
x2
MAX 23 W
MAX 250 V
50/60 Hz
OK
CEMENT CEMENT
CEMENT
CEMENT
GRAVEL
H05 RN-F 30mm
Ø 6 mm
cascade
connec�on
IN IN OUT
3
CEMENT
(Fig 1)
DRIVE-OVER
max 25 Km/h
Kg
5000 Kg
HOW TO FIT THE
GASKET
4
INSTALLATION
6
5
REMOVAL
INNER
BOX
OUTER BOX