Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Vertrieb von JTS-Produkten Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manual de Instrucciones UB-900I Bestell-Nr. • Order No. 15.0830 Antennensignal-Verstärker Antenna Signal Amplifier Amplificateur de signal d‘antenne Amplificador de Señal de Antena...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 10...
Verteiler an der Buchse OUTPUT (2) Um eine höhere Verstärkung und damit eine noch größere Reichweite zu erhalten, lassen sich auch zwei UB-900I als Kaskade in Reihe schalten (siehe Abb unten) Die Versorgungsspannung wird dazu von der Buchse OUTPUT zur Buchse ANT (4) intern weitergeleitet Erhöhung der Verstärkung...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Wichtige Hinweise für den Gebrauch Der Verstärker entspricht allen relevanten Richt- linien der EU und trägt deshalb das -Zeichen • Verwenden Sie den Verstärker nur im Innen- bereich und schützen Sie ihn vor Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 0 –...
Page 6
Dansk Sida Svenska 2 Applications Svenska Sidan The UB-900I is an antenna signal amplifier for Suomi the receivers UF-…, US-… and IN-… which are Suomi Sivulta equipped with BNC antenna jacks The antenna amplifier is designed to improve the interference...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Important Notes The amplifier corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with • The amplifier is suitable for indoor use only Protect it against dripping water, splash water and high air humidity The admissible ambient temperature range is 0 –...
6 Vis de montage pour visser l‘amplificateur Svenska Svenska Sidan 2 Possibilités d‘utilisation Suomi Le UB-900I est un amplificateur de signal d‘an- Suomi Sivulta tenne pour les récepteurs UF-…, US-… et IN-…, dotés de prises d‘antenne BNC L‘amplificateur permet d‘améliorer la résistance aux interférences et d‘augmenter la portée de transmission Selon...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Conseils importants d‘utilisation L‘amplificateur répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole • L‘amplificateur n’est conçu que pour une utili- sation en intérieur Protégez-le de tout type de projections d‘eau, des éclaboussures et d‘une humidité...
Svenska Svenska Sidan 2 Aplicaciones Suomi El UB-900I es un amplificador de señal de antena Suomi Sivulta para los receptores UF-…, US-… y IN-… que están equipados con tomas de antena BNC El ampli- ficador de antena está diseñado para mejorar la resistencia a las interferencias y para aumentar el rango de transmisión Dependiendo de las con-...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Notas Importantes El amplificador cumple con todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto está marcado con el símbolo • El amplificador está adecuado sólo para uti- lizarlo en interiores Protéjalos de goteos, salpicaduras y elevada humedad del aire La temperatura ambiente admisible es 0 –...