Summary of Contents for Latitude TOP
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USO MODE D'EMPLOI LATITUDE TOP INTELLIGENT ROBOTIC POOL CLEANER ROBOT LIMPIAFONDOS INTELIGENTE ROBOT NETTOYEUR INTELLIGENT...
- Page 2 CAUTIONS & WARNINGS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS Read through the User Manual prior to the first use of the cleaner and keep the User Manual for future reference. Lea detenidamente el Manual del usuario antes de utilizar el robot por primera vez y consérvelo para futuras consultas.
-
Page 3: Packing List
PACKING LIST Cleaning Robot x 1 Hook x 1 Charging Adaptor x 1 Robot de limpieza x 1 Gancho x 1 Adaptador de carga x 1 Robot de nettoyage x1 Crochet x 1 Adaptateur de charge x 1 Plug type varies by country With standard filter basket installed El tipo de enchufe varía según el país Con la cesta de filtro estándar instalada... - Page 4 USER MANUAL MANUAL DE USO MODE D'EMPLOI Charge your cleaner Cargue el robot Chargez votre robot Make sure charging port is dry Asegúrate de que el puerto de carga está seco Vérifiez que le port de charge est sec Turn on Encender Allumez Select cleaning mode...
- Page 5 Into the pool Colocar en el agua Dans la piscine Submerge the cleaner in the pool as soon as the indicator starts flashing yellow Sumerge el robot en el agua en cuanto empiece a parpadear la luz amarilla Immergez le robot dans l'eau dès que la lumière jaune commence à clignoter Make sure charge cap is fully tightened Asegúrese de que la tapa de carga está...
- Page 6 Out of pool Retirar de la piscina La sortie de la piscine Automatically stop at the edge Parada automática en el borde de la pared Arrêt automatique au bord de la paroi Pick it up with the hook Recógelo con el gancho Accrochez-le avec le crochet Turn it off Apágalo...
- Page 7 Clean the filter Limpiar el filtro Nettoyer le filtre press presionar Appuyer pull tirar Tirez Il est fortement recommandé de nettoyer le Se recomienda limpiar la cesta del filtro It is highly recommended to clean the panier du filtre après chaque cycle de después de cada ciclo de limpieza.
- Page 8 Indicator lights Indicadores luminosos Voyants lumineux 1. Schematic diagram of the indicator lights. Esquema explicativo de las luces indicadoras Schéma explicatif des voyants lumineux Function indicator lights Function indicator lights Indicadores luminosos de funcionamiento Indicadores luminosos de funcionamiento Témoins lumineux de fonctionnement Témoins lumineux de fonctionnement Battery indicator lights Indicadores luminosos de batería...
- Page 9 5. What’s the meaning of white function indicator lights in a cleaning cycle? ¿Qué significan las luces blancas indicadoras de función en un ciclo de limpieza? Quelle est la signification des voyants blancs de fonction dans un cycle de nettoyage? Advance/Reverse: 4 lights lit Avance/Retroceso: 4 luces encendidas Avance/retour : 4 feux allumés...
- Page 10 SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES SPÉCIFICATIONS Índice IP del motor: IP 68 Motor IP rating: IP 68 Indice de protection IP du moteur : IP 68 Profundidad mínima: 0.5m/1.64ft Minimum depth: 0.5m/1.64ft Profondeur minimale : 0,5m/1,64ft Profundidad máxima: 3m/9.84ft Maximum depth: 3m/9.84ft Profondeur maximale : 3m/9,84ft Adaptador de carga Charging Adapter Adaptateur de charge...
- Page 11 POSSIBLE CAUSE/POSIBLE SUGGESTED SOLUTION/SOLUCIÓN ISSUE/TEMA/ CAUSA/CAUSE POSSIBLE PROPUESTA/ SOLUTION PROPOSÉE PROBLEME Charge the cleaner. Battery low. Switch to S mode. Check if in F mode which means Floor Clean/Replace the filter basket. Cleaner does not Only. Clogged filter basket. Algae on Check the level of the chemicals of the water.
- Page 12 MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN Para obtener el mejor rendimiento del Pour une performance optimale du For the best product performance, producto, limpie y mantenga el robot produit, veuillez nettoyer et entretenir please clean and maintain your de acuerdo con las siguientes votre nettoyeur en suivant les cleaner according to the following instrucciones.
Need help?
Do you have a question about the TOP and is the answer not in the manual?
Questions and answers