Furlex 200 S Instructions

Furlex 200 S & 300 S
Instruktion för montering av tilläggsdistansrör i
topprofilen. Furlex systemet måste riggas av båten före
det att monteringen utförs.
Instructions for assembly of additional distance tube for
top extrusion. The Furlex-system must be dismantled from
the boat before the assembly is carried out.
Kapa en bit av något av bifogade distansrör enl. följande formel:
Cut of a piece from one of the distance tubes enclosed acc. to the
following formula:
Tilläggsbitens längd =
topprofilens längd (D) – det befintligta distansrörets längd (E) –
X
Additional piece length =
top extrusion length (D) – excisting distance tube length (E) – X
Utan vantskruv
Without rigging screw
200 S Ø 6 : X=345 (13 9/16")
Ø 7 : X=345 (13 9/16")
Ø 8 : X=355 (14")
300 S Ø 8 : X=335 (13 3/16")
Ø10 : X=345 (13 9/16")
Demontera den nedre lagringsdelen och wirelåset. Se Furlex
instruktion 595-104 kap 17.3→ 17.6
Dismantle the lower bearing assembly and the wire terminal. See
Furlex manual
595-104 chapt. 17.5 through 17.6.
Dra i förstagets ögleändstycke tills ca 50 mm wire friläggs. Öppna
den slitsade tilläggsbiten något och för på den över
förstagswiren. Tryck ner tilläggsbiten tills denna stannar mot det
befintliga distansröret med t.ex en lång skruvmejsel. Skjut ner
förstaget somtidigt som det vrides moturs. Återmontera wirelåset
enl. kap 4.2.
Med vantskruvsfunktion
With rigging screw
Ø 6 : X=365 (14 3/8")
Ø 7 : X=365 (14 3/8")
Ø 8 : X=380 (15")
Ø 8 : X=375 (14 3/4")
Ø10 : X=385 (15 3/16")
2007-01-31 JH Y:\STC\Instruktioner\595-123-se montering av tilläggsdistansrör.doc
595-123-SE
200/300S