Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Swiss Peak V3
Summary of Contents for Swiss Peak V3
- Page 1 SWISS PEAK WIRELESS HEADPHONE V3 P329.451...
-
Page 2: Table Of Contents
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17... -
Page 3: English
4. MIC 5. AUX in port 6. Micro USB port 7. LED indicator light (BT) SPECIFICATION: Battery capacity: 300mAh BT version : Pairing name : “Swiss Peak” Charging time: 1.5 hours Playing time: 16 hours Speaker driver: 40mm ≥90dB S/N Ratio:... - Page 4 The device’s LED indicator will illuminate. The LED indicator light will blink between red and blue when it is in pairing mode. On the mobile device (smartphone/tablet) turn on the BT connection. 4. Select “Swiss Peak” in the available Wireless devices on your mobile device. To reconnect: Simply turn on the headphones and have BT turned on your mobile device and the headphones will automatically reconnect.
-
Page 5: Nederlands
3. Volume- / Vorige nummer 4. Microfoon 5. Aux in-poort 6. Micro USB poort 7. LED indicator lampje (BT) SPECIFICATIE: Batterijvermogen: 300 mAH Bluetooth-versie: Naam voor koppelen: “Swiss Peak” Oplaadtijd 1.5 uur Afspeeltijd: 16 uur Speakerschijf: 40mm Signaal-ruisverhouding: ≥ 90dB Frequentiebereik:... - Page 6 2. Het ledlampje van het apparaat begint te branden. Het ledlampje knippert rood en blauw wanneer het apparaat in de koppelmodus staat. 3. Schakel BT in op het mobiele apparaat (smartphone/tablet). 4. Selecteer ‘Swiss Peak’ in de lijst met draadloze apparaten op je apparaat. VEELGESTELDE VRAGEN: •...
-
Page 7: Deutsch
3. Lautstärke-/vorheriger Titel 4. MIC 5. AUX in-Anschluss 6. Micro USB Port 7. LED-Kontrollleuchte (BT/ANC) TECHNISCHE DATEN: Akkukapazität: 300 mAh BT-Version: Name für die Kopplung: „Swiss Peak“ Aufladezeit: 1.5 Stunden Wiedergabezeit: 16 Stunden Lautsprechertreiber: 40 mm Signal-/Rauschverhältnis: ≥ 90dB Frequenzbereich:... - Page 8 2. Die LED-Anzeige des Geräts leuchtet auf. Im Pairing-Modus wechselt die LED-Anzeigezwischen rot und blau. 3. Am mobilen Gerät (Smartphone/Tablet) die BT-Verbindung einschalten. 4. Aus den am mobilen Gerät verfügbaren Drahtlos-Geräten „Swiss Peak“ auswählen. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN: • Über welche Entfernung vom gekoppelten Gerät funktionieren die BT-Kopfhörer? BT bleibt über 30 Fuß/10 m mit dem gekoppelten Gerät...
-
Page 9: Français
6. Port Micro USB 7. Témoin lumineux LED (BT) SPÉCIFICATIONS : Capacité de la batterie : 300mAh Version BT : Nom de l’appariement : « Swiss Peak » Durée de chargement : 1.5 heure Autonomie de lecture : 16 heures... - Page 10 3. Activer la connexion BT sur l’appareil mobile (smartphone/tablette). 4. Sélectionner «Swiss Peak» dans la liste des appareils sans fil disponibles sur votre appareil mobile. • À quelle distance de l’appareil apparié le casque Bluetooth fonction- nera-t-il ? La connexion Bluetooth restera activée à...
-
Page 11: Español
5. Puerto AUX IN 6. Puerto Micro USB 7. Luz indicadora led (BT) ESPECIFICACIONES: Capacidad de la batería: 300 mAh Versión de BT: Nombre de vinculación: «Swiss Peak» Tiempo de carga: 1.5 horas Tiempo de reproducción: 16 horas Fuente de alimentación del altavoz: 40mm ≥90dB... - Page 12 3. Active la conexión BT de su dispositivo móvil (smartphone/tableta). 4. Seleccione «Swiss Peak» en la lista de dispositivos inalámbricos disponibles de su dispositivo móvil. PREGUNTAS FRECUENTES: •...
-
Page 13: Svenska
2. Volym+/nästa spår 3. Volym-/föregående spår 4. MIC 5. AUX in-port 6. Micro USB port 7. LED-indikeringslampa (BT) samtal SPECIFIKATION: Batterikapacitet: 250mAh BT-version: Parkopplingsnamn: ”Swiss Peak” Laddningstid: 1.5 timmar Spelningstid: 16 timmar Högtalardrivenhet: 40mm ≥90dB S/N-förhållande: Frekvensområde: 20Hz-20KHZ Användningsområde: LADDNING: Anslut laddaren till laddningsporten. - Page 14 2. Enhetens LED-indikering tänds. LED-indikeringen blinkar omväxlande i rött och blått när den är i parkopplingsläge. 3. Slå på Bluetooth-anslutningen från den mobila enheten (smartphone/surfplatta). 4. Välj ”Swiss Peak” bland de tillgängliga trådlösa enheterna på din mobila enhet. VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR: •...
-
Page 15: Italiano
5. Porta AUX in 6. Ingresso Micro USB 7. Spia LED (BT) SPECIFICHE: Capacità della batteria: 250 mAh Versione BT: Nome per l’associazione: “Swiss Peak” Tempo di carica: 1.5 ore Tempo di riproduzione: 16 ore Driver altoparlante: 40 mm ≥90dB... - Page 16 2. L’indicatore LED del dispositivo si illuminerà. La luce dell’indicatore LED lampeggerà di rosso e di blu quando sarà attiva la modalità di associazione. 3. Attivare il Bluetooth sul dispositivo mobile (smartphone/tablet). 4. Selezionare “Swiss Peak” nella lista dei dispositivi wireless disponibili sul tuo dispositivo mobile. DOMANDE FREQUENTI: •...
-
Page 17: Polski
5. Gniazdo wejściowe AUX 6. Port micro USB 7 . Wskaźnik LED (BT) DANE TECHNICZNE: Pojemność akumulatora: 250 mAh Wersja Bluetooth: Nazwa parowania: „Swiss Peak” Czas ładowania: 1.5 godz. Czas odtwarzania: 16 godz. Średnica głośnika: 40 mm Współczynnik dźwięku do szumów: ≥90dB Zakres częstotliwości:... - Page 18 3. Na urządzeniu przenośnym (smartfon/tablet) włącz komunikację BT 4. Na urządzeniu przenośnym na liście dostępnych urządzeń bezprzewodowych wybierz pozycję „Swiss Peak”. NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA: Jaka jest maksymalna odległość słuchawek BT od sparowanego urządzenia? Połączenie BT ze sparowanym urządzeniem jest utrzymywane w promieniu...
- Page 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Page 20 P329.451 www.swiss-peak.comm...
Need help?
Do you have a question about the V3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers