1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WW9 T3 Series
  6. User manual

Samsung WW9 T3 Series User Manual

Hide thumbs Also See for WW9 T3 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Washing Machine
User manual
WW9*T3*****/WW8*T3*****/WW7*T3*****
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 1
WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 1
2021-01-15
2021-01-15
4:08:37
4:08:37

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung WW9 T3 Series

Summary of Contents for Samsung WW9 T3 Series

  • Page 1 Washing Machine User manual WW9*T3*****/WW8*T3*****/WW7*T3***** WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 1 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 1 2021-01-15 2021-01-15 4:08:37 4:08:37...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Instructions about the WEEE Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Before you start Initial settings...
  • Page 3 Troubleshooting Checkpoints Information codes Specifications Fabric care chart Protecting the environment Specification sheet Information of main washing programmes English 3 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 3 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 3 2021-01-15 2021-01-15 4:08:44 4:08:44...

  • Page 4: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.

  • Page 5: Important Safety Precautions

    These warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitly. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it.

  • Page 6: Critical Installation Warnings

    Safety information 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
  • Page 7 Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous. • If a child places a bag over its head, it may suffocate. When the appliance, power plug or power cord is damaged, contact your nearest service centre. This appliance must be properly grounded.

  • Page 8: Installation Cautions

    Safety information Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible. • Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight. •...
  • Page 9 • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact your nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.

  • Page 10: Usage Cautions

    Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 11 Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. • As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire or problems with the product. Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine. •...
  • Page 12 Safety information The door glass becomes hot during washing and drying. Therefore, do not touch the door glass. Also, do not allow children to play around the washing machine or touch the door glass. • This may result in burns. Do not insert your hand into the detergent drawer.

  • Page 13: Critical Cleaning Warnings

    Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty. • Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the appliance. Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects. Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions.

  • Page 14: Instructions About The Weee

    This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com 14 English...

  • Page 15: Installation

    What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 01 Release lever 02 Detergent drawer...
  • Page 16 Installation Spanner Bolt caps Hose guide Cold water hose Hot water hose NOTE • Spanner is needed for adjusting the levelling feet, and removing the shipping bolts on the back of the washing machine. • 4 bolt caps are provided for covering the shipping bolt holes. •...

  • Page 17: Installation Requirements

    Drain • Improperly connected grounding conductors Samsung recommends a standpipe in height of may cause electric shock. 60-90 cm. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose.
  • Page 18 Installation Alcove or closet installation CAUTION Minimum clearance for stable operation: Do NOT install the washing machine on a platform or a poorly supported structure. Sides 25 mm Rear 50 mm 25 mm Front 550 mm Water temperature Do not install the washing machine in areas If both the washing machine and a dryer are where water may freeze as the washing machine installed in the same location, the front of the...

  • Page 19: Step-By-Step Installation

    Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C) •...
  • Page 20 Installation 2. Using the supplied spanner, loosen all the shipping bolts by turning them counterclockwise. NOTE You must keep the shipping bolts for future use. 3. Insert the bolt caps (B) to the holes (marked with circle in the figure). 20 English WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 20 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 20...
  • Page 21 STEP 3 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner. STEP 4 Connect the water hose The provided water hose may differ depending on the model.
  • Page 22 If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect from the electrical supply. Then, contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose, or contact a plumbing technician in case of a leak from the water tap. Otherwise, this may cause electric shock.
  • Page 23 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*). 4. Insert the adaptor onto the water tap, and then tighten the screws while lifting the adaptor. 5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten 6.
  • Page 24 Installation For models with an additional hot water inlet: 1. Connect the red end of the hot water hose to the hot water inlet on the back of the machine. 2. Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap.
  • Page 25 STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height of between 60 cm and 90 cm (*) from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide (A).
  • Page 26 Installation In a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphone so that the end of the hose is at least 24 in. (60 cm) above the ground. (*) : 24 in. (60 cm) CAUTION Do not put the drain hose in places of stagnant water or ponding.

  • Page 27: Before You Start

    Before you start Initial settings Make sure your washing machine is installed properly before using it. You must complete a wash cycle without clothes before washing clothes for the first time. 1. Connect the water hoses to the water tap and the washing machine. 2.
  • Page 28 Before you start STEP 2 Empty pockets Empty all the pockets of your laundry items • Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as well as the drum. Turn clothing with buttons and embroideries inside out •...
  • Page 29 STEP 6 Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed for automatic washing machines. NOTE •...
  • Page 30 Before you start Laundry capsules To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions. 1. Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear. 2. Put the laundry in the drum on top of the capsule.

  • Page 31: Detergent Drawer Guidelines

    Detergent drawer guidelines The washing machine provides a three-compartment dispenser: the left compartment for the main wash, the center for fabric softeners, and the rear-right for the preliminary wash. Prewash compartment: Apply prewash detergent or starch. Main-wash compartment: Apply main- wash detergent, water softener, soaking detergent, bleach, and/or stain removers.
  • Page 32 Before you start To apply washing agents to the detergent drawer 1. Slide open the detergent drawer. 2. Apply laundry detergent to the main- wash compartment as instructed or recommended by the manufacturer. 3. Apply fabric softener to the softener compartment.
  • Page 33 CAUTION • Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide. • Concentrated fabric softener must be diluted with water before applied. • Do not apply main-wash detergent to the softener compartment. English 33 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 33 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 33 2021-01-15 2021-01-15 4:08:52 4:08:52...

  • Page 34: Operations

    Operations Control panel 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle. The display shows current cycle information and estimated time remaining, 02 Display or an information code when a problem occurs. Press to change the water temperature for the current cycle. Available temperature range depends on the cycle.

  • Page 35: Simple Steps To Start

    Simple steps to start 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Turn the Cycle Selector to select a cycle. 3. Change the cycle settings (Temp. and Spin) as necessary. 4. Set Delay End if you want to finish the wash cycle at the desired time. 5.

  • Page 36: Cycle Overview

    Operations Cycle overview Standard cycles Max load (kg) Cycle Description 9 kg 8 kg 7 kg model model model • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. COTTON The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load.
  • Page 37 Max load (kg) Cycle Description 9 kg 8 kg 7 kg model model model • For sheer fabrics, bras, lingerie (silk), and DELICATES other handwash-only fabrics. • For best performance, use liquid detergent. • For heavily soiled items. The operation time INTENSIVE is longer than other cycles.
  • Page 38 Operations Delay End You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 3 to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time the wash will finish.

  • Page 39: Settings

    Settings Child Lock To prevent accidents by children, Child Lock locks all buttons except for Power • To activate or deactivate the Child Lock function, press and hold Temp. and Spin simultaneously for 3 seconds. When Child Lock is activated, the indicator lights up.

  • Page 40: Maintenance

    Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing machine from the electrical outlet.

  • Page 41: Cleaning

    Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
  • Page 42 Maintenance Debris filter It is advisable to clean the debris filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. See the "Emergency drain"...
  • Page 43 Detergent Drawer 1. While holding down the release lever on the inner of the drawer, slide open the drawer. 2. Remove the Liquid detergent guide from the drawer. 3. Clean the drawer components in flowing water using a soft brush. 4.

  • Page 44: Recovery From Freezing

    Maintenance Recovery from freezing The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4.
  • Page 45 Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions. Problem Action • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the door is properly closed. • Make sure the water taps are open.
  • Page 46 Troubleshooting Problem Action • Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system. If you encounter a drain restriction, call for service. • Make sure the debris filter is not clogged. • Close the door and press or tap Start/Pause. For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed.
  • Page 47 Problem Action • Plug the power cord into a live electrical outlet. • Check the fuse or reset the circuit breaker. • Close the door and press the Start/Pause button to start the washing machine. For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed.
  • Page 48 Dry the washing machine interior after a cycle has finished. No bubbles are seen • Overloading may screen bubbles. (Bubbleshot models • Severely contaminated laundry may not generate bubbles. only). If a problem persists, contact a local Samsung service centre. 48 English WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 48 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 48 2021-01-15 2021-01-15 4:08:56 4:08:56...
  • Page 49 Water is overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. Check the drain hose. • Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor.
  • Page 50 If the information code remains, contact a customer service centre. Inverter communication check • If the information code remains, contact a customer service centre. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. 50 English WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 50 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 50...
  • Page 51 Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundry problems.
  • Page 52 Specifications Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
  • Page 53 Specification sheet “ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name WW9*T3***** WW8*T3***** WW7*T3***** Dimensions (W x D x H) (mm) 595 x 505 x 850 595 x 465 x 850 595 x 440 x 850 Water pressure 0.05 - 0.8 MPa...
  • Page 54 Specifications Information of main washing programmes Residual Water Energy Temperature Capacity Program Model name Course Moisture Consumption Consumption (°C) (kg) Time (min) Content (%) (L/cycle) (kWh/Cycle) COTTON 0.84 WW9*T3***** 0.86 COTTON 0.87 SYNTHETICS 0.65 COTTON 0.25 0.69 WW8*T3***** 0.72 COTTON 0.89 SYNTHETICS 0.63...
  • Page 55 Memo WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 55 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 55 2021-01-15 2021-01-15 4:08:58 4:08:58...
  • Page 56 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support KUWAIT 183-CALL (183-2255) (English) www.samsung.com/ae_ar/support BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) (Arabic) QATAR 800-CALL (800-2255) WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 56 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_EN.indd 56 2021-01-15 2021-01-15 4:08:58 4:08:58...
  • Page 57 ‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ WW9*T3*****/WW8*T3*****/WW7*T3***** WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 1 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 1 2021-01-15 2021-01-15 4:07:52 4:07:52...
  • Page 58 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ٤ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ٤ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺣﻮل إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ٤ ‫رﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ٥ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ٦ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ٨ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ٨ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ١٠ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ١٣ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ١٤ WEEE ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻼﻣﺔ‬ ١٥...
  • Page 59 ٤٥ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ وﺣﻠﻬﺎ‬ ٤٥ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﺤﺺ‬ ٤٩ ‫رﻣﻮز اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ٥١ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ٥١ ‫ﺟﺪول اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ٥٢ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ٥٣ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ٥٤ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻐﺴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ٣ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 3 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 3 2021-01-15 2021-01-15 4:08:10 4:08:10...
  • Page 60 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ اﻟﺠﺪﻳﺪة. ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬Samsung ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﲆ ﺷﺮاﺋﻚ ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ .‫واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ. ﻟﺬا، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰات واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺣﻮل إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬...
  • Page 61 .‫ﺗﻬﺪف ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻫﺬه إﱃ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﻟﻚ وﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‬ .‫ﻟﺬا، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ .‫وﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ، اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ .‫اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻹرﺷﺎدات أو ﻻ ً ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃ ﺮ ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ أي أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ. وﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز...
  • Page 62 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺑﻘﺎﻋﺪﺗﻬﺎ، ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ ﺳﺪ اﻟﺴﺠﺎد ﻟﻬﺬه‬ ٦ . .‫اﻟﻔﺘﺤﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ أوروﺑﺎ: ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﺘﻌﺪ اﻷﻃﻔﺎل أﻗﻞ ﻣﻦ ٣ ﺳﻨﻮات ﻋﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺨﻀﻌﻮا‬ ٧ . .‫ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻠﺼﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻟﺘﺠﻨﺐ وﺟﻮد ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻟﻠﻘﺎﻃﻊ اﻟﺤﺮاري، ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﻢ‬ ٨...
  • Page 63 ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ، ﻣﺜﻞ اﻷﺗﺮﺑﺔ أو اﻟﻤﺎء ﻣﻦ أﻃﺮاف ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻧﻘﺎط اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ‬ .‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬ .‫اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻧﻈﻔﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ إﱃ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ •...
  • Page 64 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺠﺬب ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ إﱃ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ • .‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﺻﻨﺎﺑﻴﺮ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﻤﺎء وأﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت...
  • Page 65 ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻏﺴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎزوﻟﻴﻦ أو اﻟﻜﻴﺮوﺳﻴﻦ أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺨﻔﻒ اﻟﺪﻫﺎن أو اﻟﻜﺤﻮل أو أي ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ .‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ .‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر‬ • .(‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﻐﺴﻞ/اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ/اﻟﻌﺼﺮ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﻗﺪ...
  • Page 66 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .Samsung ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل أي ﻣﺎدة ﻏﺮﻳﺒﺔ إﱃ اﻟﺠﻬﺎ ز ، ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ • ،‫ﻻ ﺗﺪع اﻷﻃﻔﺎل )أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ( ﻳﻠﻌﺒﻮن داﺧﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ أو ﻓﻮﻗﻬﺎ؛ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬...
  • Page 67 ‫ﻳ ُ ﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﻏ ﺮ اض ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻪ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻻ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي‬ .‫ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻋﻄﺎل أو اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬Samsung ‫، ﻛﻤﺎ أن ﺷﺮﻛﺔ‬Samsung ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬...
  • Page 68 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻳﺼﺒﺢ زﺟﺎج اﻟﺒﺎب ﺳﺎﺧ ﻨ ً ﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻐﺴﻞ واﻟﺘﺠﻔﻴﻒ. وﻟﺬا، ﻻ ﺗﻠﻤﺲ زﺟﺎج اﻟﺒﺎب‬ .‫وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل أﻳﻀ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺣﻮل اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ أو ﻟﻤﺲ زﺟﺎج اﻟﺒﺎب‬ .‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق‬ • .‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪك ﻓﻲ درج اﻟﻤﻨﻈﻒ‬ .‫ﻗﺪ...
  • Page 69 .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻔ ً ﺎ ﻣﺘﻴﺒﺴ ً ﺎ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﺴﺮ ّ ب ﻟﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻤﺘﻴﺒﺲ داﺧﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ • .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻓﺮاغ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻴﻮب اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺤﺎدة ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ أو اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ أو اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻘﻼووظ أو اﻷﺣﺠﺎر ﻓﻲ‬ •...
  • Page 70 ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻮر دﻳﻦ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺷﺮوط ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاء. وﻳﺠﺐ أﻻ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻂ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ أو‬REACH ‫ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ، ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬Samsung ‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺷﺮﻛﺔ‬ www.samsung.com ‫ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻋﺒﺮ‬WEEE ‫٤١...
  • Page 71 .‫اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ وﻣﻨﻊ وﻗﻮع ﺣﻮادث أﺛﻨﺎء اﻟﻐﺴﻞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤ ُ ﻀﻤﻨﺔ ﺑﻌﺒﻮة اﻟﻤﻨﺘﺞ. إذا واﺟﻬﺖ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ أو أﺟﺰاﺋﻬﺎ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ .‫ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬Samsung ٠١ ٠٢...
  • Page 72 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﻀﺒﻂ أرﺟﻞ اﺳﺘﻮاء اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ وﻓﻚ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺧﻠﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ • .‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ٤ أﻏﻄﻴﺔ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻓﺘﺤﺎت ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺸﺤﻦ‬ • .‫اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻃﺮف ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ •...
  • Page 73 ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻷرﺿﻲ ﺑﻤﻮاﺳﻴﺮ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ أو ﺧﻄﻮط‬ • ‫ ﺑﺄن ﻳﺘﺮاوح ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬Samsung ‫ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬ .‫ﻏﺎز أو ﻣﻮاﺳﻴﺮ ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﻣﻦ ٠٦ إﱃ ٠٩ ﺳﻢ. وﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﻮﺻ ّ ﻼت اﻟﺘﺄرﻳﺾ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬...
  • Page 74 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻘﻨﻄﺮة أو اﻟﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻷرﺿﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻓﻀﻞ أداء، ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﲆ أرﺿﻴﺔ‬ :‫ﻋﲆ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ وﺻﻠﺒﺔ، ﻋﻠﻤ ً ﺎ ﺑﺄن اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺘﻬﺎ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز و/أو اﻷﺣﻤﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮازﻧﺔ. ﺟﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬...
  • Page 75 ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ١ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ :‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﺻﻠﺐ ﺑﺪون ﺳﺠﺎد أو أرﺿﻴﺔ ﺗﺤﺘﻤﻞ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ • ‫ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ • ‫وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬ • (‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ داﺋﻤ ً ﺎ أﻋﲆ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻟﺘﺠﻤﺪ )٠ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ •...
  • Page 76 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻟﻔﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ‬ ٢ . .‫اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺸﺤﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫( ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت )اﻟﻤﻤﻴﺰة‬B) ‫أدﺧﻞ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬ ٣ . .(‫ﺑﺪاﺋﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫٠٢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 20 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 20 2021-01-15...
  • Page 77 ‫اﻟﺨﻄﻮة ٣ ﺿﺒﻂ أرﺟﻞ اﺳﺘﻮاء اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﻧﻘﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ إﱃ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ. ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ١ . .‫اﻟﻘﻮة اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ إﱃ ﺗﻠﻒ أرﺟﻞ اﻻﺳﺘﻮاء‬ .‫اﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاء اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أرﺟﻞ اﻻﺳﺘﻮاء ﻳﺪوﻳ ً ﺎ‬ ٢ . ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء, أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬ ٣...
  • Page 78 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬Samsung ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎه، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ واﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء. ﺛﻢ اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺗﺴﺮب ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء، أو اﺗﺼﻞ ﺑﻔﻨﻲ ﺳﺒﺎﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺗﺴﺮب ﻣﻦ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء. ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ، ﻗﺪ ﺗﺤﺪث‬...
  • Page 79 ‫( ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ﻹرﺧﺎﺋﻪ‬C) ‫اﻣﺴﻚ اﻟﻤﺤ ﻮ ّ ل، وﻟﻒ اﻟﺠﺰء‬ ٣ . .(*) ‫ﺑﻤﻘﺪار ٥ ﻣﻢ‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻤﺤ ﻮ ّ ل ﻓﻲ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء، ﺛﻢ أﺣﻜﻢ رﺑﻂ‬ ٤ . .‫اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻊ رﻓﻊ اﻟﻤﺤ ﻮ ّ ل‬ .‫( ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ﻹﺣﻜﺎم رﺑﻄﻪ‬C) ‫ﻟﻒ اﻟﺠﺰء‬ ٥...
  • Page 80 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ :‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄ ُ ﺮز اﻟﻤﺰ و ّ دة ﺑﻔﺘﺤﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫وﺻ ّ ﻞ اﻟﻄﺮف ذا اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء‬ ١ . ‫اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ‬ .‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫وﺻ ّ ﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﺼﻨﺒﻮر‬ ٢...
  • Page 81 ‫اﻟﺨﻄﻮة ٥ وﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ :‫ﻳﻤﻜﻨﻚ وﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺑﺜﻼث ﻃﺮق‬ ‫ﻓﻮق ﺣﺎﻓﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ٦٠ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﲆ ارﺗﻔﺎع ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ ‫و ٠٩ ﺳﻢ )*( ﻋﻦ اﻷرض. وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻧﺜﻨﺎء ﻓﻮﻫﺔ ﺧﺮﻃﻮم‬ ‫( اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬A) ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ، اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻊ...
  • Page 82 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺮع أﻧﺒﻮب ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﺤﻮض‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻓﺮع أﻧﺒﻮب اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻓﻮق ﺳﻴﻔﻮن اﻟﺤﻮض‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻃﺮف اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻋﲆ ارﺗﻔﺎع ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٤٢ ﺑﻮﺻﺔ‬ .‫)٠٦ ﺳﻢ( ﻓﻮق اﻷرض‬ (‫)*( : ٤٢ ﺑﻮﺻﺔ )٠٦ ﺳﻢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻴﺎه راﻛﺪة‬ .‫أو...
  • Page 83 ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ .‫ﻳﺠﺐ إﻛﻤﺎل دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ دون ﻣﻼﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻤﺎء ﺑﺼﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء واﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ١ . .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ٢...
  • Page 84 ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ: إﻓﺮاغ اﻟﺠﻴﻮب‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻓﺮاغ ﻛﺎﻓﺔ ﺟﻴﻮب اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي وﺟﻮد أﺟﺴﺎم ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ واﻹﺑﺰﻳﻤﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ إﱃ ﺗﻠﻒ ﻗﻄﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ • .‫اﻷﺧﺮى وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﻮض‬ ‫اﻗﻠﺐ اﻟﻤﻼﺑﺲ ذات اﻷزرار واﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻄﺮ ّ زة‬ ‫إذا...
  • Page 85 ً ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺴﺎدﺳﺔ: اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮع ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺎ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻋﲆ ﻧﻮع اﻟﻘﻤﺎش )اﻟﻘﻄﻦ أو اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ أو اﻷﺻﻮاف( واﻷﻟﻮان ودرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء‬ .‫ودرﺟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ. اﺳﺘﺨﺪم دوﻣ ً ﺎ ﻣﻨﻈﻒ ﻏﺴﻴﻞ ذا "رﻏﻮة ﻗﻠﻴﻠﺔ" وﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼ ً ﺎ ﻟﻠﻐﺴﺎﻻت اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬...
  • Page 86 ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻛﺒﺴﻮﻻت اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ .‫اﺗﺒﻊ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﺴﻮﻻت اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺤﻮض اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﺰء‬ ١ . .‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ .‫ﺿﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻮض ﻓﻮق اﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ‬ ٢ . ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻒ ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺪورات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد، أو اﻟﺪورات اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬ .
  • Page 87 ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪرج اﻟﻤﻨﻈﻒ‬ ،‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻮزﻋ ً ﺎ ﻣﺰود ً ا ﺑﺜﻼث ﺣﺠﻴﺮات: اﻟﺤﺠﻴﺮة اﻟﻴﺴﺮى ﻟﻠﻐﺴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ، واﻟﺤﺠﻴﺮة اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻤﻨﻌﻤﺎت اﻷﻗﻤﺸﺔ‬ .‫واﻟﺤﺠﻴﺮة اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻐﺴﻞ اﻷوﻟﻲ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻐﺴﻞ اﻷوﻟﻲ: ﺿﻊ ﻣﻨﻈ ّ ﻒ اﻟﻐﺴﻞ اﻷوﻟﻲ‬ ٠١ .‫أو اﻟﻨﺸﺎ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة...
  • Page 88 ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻮاد اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ درج اﻟﻤﻨﻈ ّ ﻒ‬ .‫اﺳﺤﺐ درج اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻟﻠﺨﺎرج‬ ١ . ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻐﺴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺿﻊ ﻣﻨﻈ ّ ﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ‬ ٢ . .‫وﻓﻘ ً ﺎ ﻹرﺷﺎدات اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼ ﻨ ّ ﻌﺔ وﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻤﻨﻌ ّ ﻢ. ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﺿﻊ...
  • Page 89 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﺴﺤﻮق ﻏﺴﻴﻞ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻤﻨﻈ ّ ﻒ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ • .‫ﻳﺠﺐ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﻨﻌ ّ ﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻗﺒﻞ وﺿﻌﻪ‬ • .‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻤﻨﻌ ّ ﻢ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﻨﻈ ّ ﻒ ﻏﺴﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬ • ٣٣ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 33 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 33 2021-01-15 2021-01-15...
  • Page 90 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ .‫ﻟﻒ اﻟﻘﺮص ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ دورة‬ ‫ﻗﺮص ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪورة‬ ٠١ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪورة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ اﻟﻤﻘ ﺪ ّ ر ، أو رﻣﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ٠٢ .‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء ﻟﻠﺪورة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫درﺟﺔ...
  • Page 91 ‫ﺧﻄﻮات ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ١ . .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪورة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ دورة‬ ٢ . .‫ﻏﻴ ّ ﺮ إﻋﺪادات اﻟﺪورة )درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة و دوران( إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬ ٣ . .‫اﺿﺒﻂ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ إﻧﻬﺎء دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ‬ ٤...
  • Page 92 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ اﻟﺪورات‬ ‫اﻟﺪورات اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ (‫أﻗﺼﻰ وزن )ﻛﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺪورة‬ ٧ ‫ﻃﺮاز‬ ٨ ‫ﻃﺮاز‬ ٩ ‫ﻃﺮاز‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ أو أﻏﻄﻴﺔ اﻷﺳﺮة أو ﻣﻔﺎرش اﻟﻤﻨﺎﺿﺪ‬ • .‫أو اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ أو اﻟﻘﻤﺼﺎن‬ ‫ﻗﻄﻦ‬ ٧ ٨ ٩...
  • Page 93 (‫أﻗﺼﻰ وزن )ﻛﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺪورة‬ ٧ ‫ﻃﺮاز‬ ٨ ‫ﻃﺮاز‬ ٩ ‫ﻃﺮاز‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ ‫ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ وﺣﻤﺎﻻت اﻟﺼﺪر وﻣﻼﺑﺲ اﻟﻨﺴﺎء‬ • ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ( واﻷﻗﻤﺸﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ رﻗﻴﻘﺔ‬ ٣٫٥ ٤ ٤٫٥ .‫ﻳﺪوﻳ ً ﺎ ﻓﻘﻂ‬ .ً ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻓﻀﻞ أداء، اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻔ ً ﺎ ﺳﺎﺋ ﻼ‬ •...
  • Page 94 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ً ﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ٣ ﺳﺎﻋﺎت ﺣﺘﻰ ٤٢ ﺳﺎﻋﺔ‬ .‫)ﺑﺰﻳﺎدة ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة(. ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ إﱃ وﻗﺖ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻐﺴﻞ‬ .‫ﺣﺪد دورة. ﺛﻢ ﻏﻴ ّ ﺮ إﻋﺪادات اﻟﺪورة إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬ ١...
  • Page 95 ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ وﻗﻮع ﺣﻮادث اﻷﻃﻔﺎل، ﺗﻘﻮم وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷزرار ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻌ ً ﺎ‬ ‫و دوران‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل أو إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ، اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﲆ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ •...
  • Page 96 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺪﻫﻮر ﻣﺴﺘﻮى اﻷداء وﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻮارئ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﺤﻮض ﻗﺒﻞ إﺧﺮاج اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫اﻗﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ، ﺛﻢ اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬ ١ . .‫ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام...
  • Page 97 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫أوﺟﻪ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﺷﻂ. ﻻ ﺗﺮش اﻟﻤﺎء ﻋﲆ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ‬ .‫ﻧﻈ ّ ﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ ﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء ﻣﺮة أو ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﺛﻢ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬ ١ . .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬...
  • Page 98 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬ .‫ﻳ ُ ﻨﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ٥ أو ٦ ﻣﺮات ﺳﻨﻮﻳ ً ﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺴﺪادﻫﺎ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﺛﻢ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬ ١ . .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ داﺧﻞ اﻟﺤﻮض. راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ‬ ٢ . ."‫"اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻮارئ‬ ‫( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام...
  • Page 99 ‫درج اﻟﻤﻨﻈﻒ‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج، أﺛﻨﺎء إﻣﺴﺎﻛﻚ ذراع اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ‬ ١ . .‫اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرج‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻤﻨﻈ ّ ﻒ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺪرج‬ ٢ . ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪرج ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ٣ . .‫ﻓﺮﺷﺎة ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﻮزع ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ٤...
  • Page 100 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮداد اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﺠﻤﺪ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﺪرﺟﺔ ﻋﻦ ﺻﻔﺮ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﺛﻢ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ١ . .‫ﺻ ُ ﺐ اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ ﻋﲆ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء ﻟﻔﻚ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء‬ ٢ . .‫اﻓﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء، واﻧﻘﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ‬ ٣...
  • Page 101 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ وﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﺤﺺ‬ .‫إذا واﺟﻬﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﻓﺮاﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ أو ﻻ ً، وﺟﺮ ب اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻪ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ • .‫ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ • .‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ اﻟﻤﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ •...
  • Page 102 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ وﺣﻠﻬﺎ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺮد ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ. إذا ﺻﺎدﻓﺖ ﻋﺎﺋﻘ ً ﺎ‬ • .‫ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎء، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺪودة‬ • ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ. ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻟﻦ ﺗﻘﻮم‬ •...
  • Page 103 ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ • .‫اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ أو أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ • .‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ • .‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻟﻦ ﺗﻘﻮم اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺪو ر ان اﻟﺴﺮﻳﻊ أو اﻟﻌﺼﺮ إﻻ إذا ﻛﺎن اﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻘ ً ﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ...
  • Page 104 ‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﻻ ﺗﻈﻬﺮ )اﻟﻄ ُ ﺮز اﻟﺘﻲ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟ ﺰ اﺋﺪة اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬ • .‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺗﺴﺎخ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺸﺪﻳﺪ‬ • (‫ ﻓﻘﻂ‬Bubbleshot ‫ﺗﺪﻋﻢ‬ .‫ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬Samsung ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ ‫٨٤ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 48 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 48 2021-01-15 2021-01-15...
  • Page 105 • .‫ﻳﻔﻴﺾ اﻟﺤﻮض ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‬ .‫أﻋﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺼﺮ‬ • .‫ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬Samsung ‫إذا اﺳﺘﻤﺮ رﻣﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ • .‫اﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﻃﺮف ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﻠ ﻘ َ ﻰ ﻋﲆ اﻷرض‬...
  • Page 106 .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤ ﺮ ار ﻇﻬﻮر رﻣﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ • ‫ﻓﺤﺺ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻌﺎﻛﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤ ﺮ ار ﻇﻬﻮر رﻣﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ • .‫ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬Samsung ‫إذا ﻇﻞ ﻫﻨﺎك أي رﻣﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻈﻬﺮ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫٠٥ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 50 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 50 2021-01-15...
  • Page 107 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺟﺪول اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ. ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ أرﺑﻌﺔ رﻣﻮز ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ: اﻟﻐﺴﻞ واﻟﺘﺒﻴﺾ‬ ‫واﻟﺘﺠﻔﻴﻒ واﻟﻜﻮي )اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ(. ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺼﻨ ﻌﺔ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ‬ .‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻮردة. اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﻤﺮ اﻟﻤﻼﺑﺲ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع...
  • Page 108 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. إذا ﻗﺮرت اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎ ز ، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ • ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت. اﻗﻄﻊ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ. ﻓﻚ اﻟﺒﺎب ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻌﺮض اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أو‬ .‫اﻷﻃﻔﺎل...
  • Page 109 ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ .(A-Z) ‫ﺗﻌﻨﻲ ﻋﻼﻣﺔ )ﻋﻼﻣﺎت( اﻟﻨﺠﻤﺔ "*" أن اﻟﻄﺮاز ﻣﺘﻐﻴ ﺮ ، وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﻮز )9-0( أو‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ WW7*T3***** WW8*T3***** WW9*T3***** ‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ٨٥٠ × ٤٤٠ × ٥٩٥ ٨٥٠ × ٤٦٥ × ٥٩٥ ٨٥٠ × ٥٠٥ × ٥٩٥ (‫اﻷﺑﻌﺎد...
  • Page 110 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻐﺴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺎء‬ ‫زﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫)ﻛﻴﻠﻮواط ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪورة‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬ (‫)ﻟﺘﺮ/ﺳﺎﻋﺔ‬ (‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ (‫)ﻛﺠﻢ‬ (‫)درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ (‫اﻟﺴﺎﻋﺔ/دورة‬ (‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬ ٢٠ ‫ﻗﻄﻦ‬ ٠٫٣ ٥٥ ٥٦ ٦٦ ٤٫٥ ٤٠ ٠٫٨٤ ٤٨...
  • Page 111 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 55 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 55 2021-01-15 2021-01-15 4:08:21 4:08:21...
  • Page 112 ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت؟‬ ‫أو زر ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﲆ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ 800-SAM CS (800-72627) OMAN www.samsung.com/ae/support 183-CALL (183-2255) KUWAIT (English) www.samsung.com/ae_ar/support 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN (Arabic) 800-CALL (800-2255) QATAR 8C104-000586 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 56 WW3000TM_7-9KG_Kuwait_8C104-000586_AR.indd 56 2021-01-15 2021-01-15 4:08:21 4:08:21...

This manual is also suitable for:

Ww8 t3 seriesWw7 t3 series

Table of Contents