occuity pm1 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. occuity Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. pm1
  6. Instructions for use manual

occuity pm1 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Instructions for Use
EN
IT
FR
DE
NL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for occuity pm1

  • Page 1 Instructions for Use...
  • Page 2 Introduction Setup PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Carefully remove PM1 Connect the Cradle to the Place PM1 on the and its accessories from Power Supply provided Cradle and fully charge the Case and observe the battery...

  • Page 3: General Safety

    Safety PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Intended use Before PM1 is used, patients should Charging safety Electrical safety PM1 is a precision electronic optical No peripheral equipment should be remove contact lenses to prevent instrument. Reasonable care should connected to PM1.
  • Page 4 Features PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Viewfinder Progress ring Alignment ring Laser aperture Power button Start / Stop measuring Touchscreen Serial number Delete measurement Measurements Mean measurement Settings Battery charge Service port Do not use Reference...
  • Page 5 Taking a measurement PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Press the power button Ask the patient to look straight Align PM1’s viewfinder to the Wait until the Progress ring is complete Repeat steps 2 to 4 twice to...

  • Page 6: Display Symbols

    Using PM1 PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Statistics Settings Verification Alignment override Display symbols PM1’s battery charge is low. If statistics are enabled in Settings, PM1 will After inactivity, change in environmental After pressing Start measurement, PM1...

  • Page 7: Troubleshooting

    Troubleshooting Specifications PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU PM1 does not turn on PM1 is reporting measurements that are Cleaning Environmental limits Model PM1 · 5065007477007 EU Check PM1 is charged by placing it not recommended for use...

  • Page 8: Warranty

    Information PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Regulatory compliance Emissions EM compatibility compliance Disposal Support Occuity news For Occuity product announcements and PM1 is designed to comply with: As per IEC 60601. PM1 is intended for use...
  • Page 9 Introduzione Impostazione PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Rimuovere con cautela Collegare la base Posizionare PM1 PM1 e i suoi accessori all’alimentatore in sulla base e caricare dalla custodia e dotazione completamente la Base di ricarica osservare le avvertenze...

  • Page 10: Sicurezza Elettrica

    Precauzioni PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Uso previsto Prima di utilizzare PM1, i pazienti Sicurezza della ricarica Sicurezza elettrica Le apparecchiature di comunicazione RF Non utilizzare il prodotto in presenza di devono rimuovere le lenti a contatto...
  • Page 11 Caratteristiche PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Mirino Anello di avanzamento Anello di allineamento Apertura laser Pulsante di accensione Avvio/arresto della misurazione Touchscreen Numero di serie Elimina la misurazione effettuata Misurazioni Misurazione media Impostazioni Carica della batteria...
  • Page 12 Effettuare una misurazione PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Attendere il completamento dell’anello Premere il pulsante di Chiedere al paziente di guardare Allineare il mirino di PM1 Ripetere due volte i passaggi Tenere premuto il pulsante di di avanzamento ·...

  • Page 13: Modalità Sleep

    Utilizzo di PM1 PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Verifica Bypassare l’allineamento Statistiche Impostazioni Simboli dello schermo Dopo aver premuto Avvia la misurazione, Dopo un periodo di inattività, una La carica della batteria di Se le statistiche sono abilitate nelle Impostazioni, PM1 proietta un anello di luce sull’occhio...
  • Page 14 Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU PM1 non si accende PM1 riporta misurazioni che non sono Pulizia Limiti ambientali Modello PM1 · 5065007477007 EU Verificare che PM1 sia carico raccomandate per l’uso...

  • Page 15: Garanzia

    Informazioni PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Conformità normativa Emissioni Conformità alla compatibilità EM Smaltimento Supporto Notizie su Occuity Secondo la norma IEC 60601. PM1 Per annunci e aggiornamenti sui PM1 contiene componenti elettronici. Al Per assistenza e richieste di garanzia, PM1 è...
  • Page 16 Introduction Configuration PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Retirez soigneusement Raccordez le socle à Placez PM1 sur le PM1 et ses accessoires l’adaptateur secteur socle et chargez de la sacoche et fourni complètement la Socle respectez les consignes batterie de sécurité...

  • Page 17: Utilisation Prévue

    Sécurité PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Utilisation prévue Avant toute utilisation de PM1, les Sécurité de la charge Sécurité électrique moins de 30 cm de toute partie de PM1, Ne faites pas fonctionner le produit patients doivent retirer leurs lentilles en présence de gaz explosifs tels...
  • Page 18 Caractéristiques PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Viseur Anneau de progression Anneau d’alignement Fenêtre laser Bouton d’alimentation Démarrer / Arrêter la mesure Écran tactile Numéro de série Supprimer la mesure Mesures Mesure moyenne Paramètres Charge de la batterie...
  • Page 19 Effectuer une mesure PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Appuyez sur le bouton Demandez au patient de Alignez le viseur de Attendez que l’anneau de progression Répétez les étapes 2 à 4 à Maintenez le bouton d’alimentation pour...
  • Page 20 Utilisation de PM1 PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Statistiques Paramètres Vérification Contrôle de l’alignement Symboles d’affichage La charge de la batterie de Si les statistiques sont activées dans les Paramètres de Après une période d’inactivité, Après avoir appuyé sur Démarrer PM1 est faible.
  • Page 21 Représentant européen Matériau du diffuseur Copolymère d’acétal tout en veillant à ce que PM1 ne soit pas obstacle n’entrave le fonctionnement de nécessaires n’ont pas été mises en Dispositif médical Durée de vie nominale du produit 3 ans manipulé...

  • Page 22: Garantie

    électrique européennes et les réglementations UE MDR 2017/745 (CEI 61000-3-3) « Occuity », « PM1 » et le logo de nationales interdisent la mise au rebut Occuity Ltd. garantit que ses dispositifs médicaux basse tension. PM1 n’est pas destiné à...
  • Page 23 Auge berührt oder betäubt werden muss. Fortschrittliche Technologie ermöglicht es dem Bediener, das Gerät auf die Mitte des Auges auszurichten und automatisch mit dem Scannen zu beginnen. Das PM1 erfasst Daten hunderte Male Gebrauchsanweisung pro Sekunde, bevor eine präzise CCT-Messung berechnet wird.
  • Page 24 Sicherheit PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Bestimmungsgemäße Ladesicherheit Elektrische Sicherheit um zu überprüfen, ob es auch in dieser Das Gerät nicht in der Nähe explosiver WARNUNG Verwendung Konstellation einwandfrei funktioniert. Gase, wie z. B. brennbare Gemische aus Es dürfen keine Änderungen am Gerät...
  • Page 25 Eigenschaften PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Sucher Fortschrittsring Ausrichtungsring Laseröffnung Einschalttaste Start/Stopp der Messung Touchscreen Seriennummer Messung löschen Messergebnisse Mittelwert der Messung Einstellungen Ladezustand des Akkus Wartungszugang Nicht verwenden Referenz- artefakt...
  • Page 26 Durchführung einer Messung PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Den Patienten bitten, Die Einschalttaste Den Sucher des PM1 auf die Warten, bis der Fortschrittsring Die Schritte 2 bis 4 zweimal Die Einschalttaste gedrückt geradeaus zu schauen, und drücken, um das PM1...
  • Page 27 Wenn die statistischen Daten in den Einstellungen Nach Inaktivität, veränderten starten“ projiziert das PM1 einen ist niedrig. Das PM1 zum Aufladen aktiviert sind, zeigt das PM1 zusätzliche Daten an, die bei Umgebungsbedingungen oder Lichtring auf das Auge und verwendet auf die Ladestation legen.

  • Page 28: Problembehandlung

    Problembehandlung Spezifikationen PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Das PM1 schaltet sich nicht ein Das PM1 gibt Messwerte aus, deren Reinigung Umgebungswerte Modell PM1 · 5065007477007 EU Das PM1 auf die Ladestation legen, Verwendung nicht empfohlen wird Gerätetyp...
  • Page 29 Informationen PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Einhaltung von Vorschriften Emissionen Einhaltung der EM-Verträglichkeit Entsorgung Support Neues von Occuity HF-Emissionen Gruppe II Gemäß IEC 60601. Das PM1 ist für den Für Occuity-Produktankündigungen und Das PM1 enthält elektronische Bauteile.
  • Page 30 Het apparaat maakt gebruik van geavanceerde technologie om de gebruiker te helpen op het midden van het oog uit te lijnen en automatisch met scannen te beginnen. De PM1 Gebruiksaanwijzing registreert honderden keren per seconde gegevens waarmee een nauwkeurige CCT-meting wordt berekend.
  • Page 31 Veiligheid PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Beoogd gebruik Voordat de PM1 wordt gebruikt moeten Veiligheid bij opladen Elektrische veiligheid Draagbare RF-communicatieapparatuur Gebruik het product niet in de patiënten hun contactlenzen uitdoen mag niet worden gebruikt binnen een...
  • Page 32 Functies PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Beeldzoeker Voortgangsring Uitlijningsring Laseropening Aan-uitknop Starten / Stoppen met meten Aanraakscherm Serienummer Meting verwijderen Metingen Gemiddelde meting Instellingen Batterijlading Servicepoort Niet gebruiken Referentie materiaal...
  • Page 33 Een meting uitvoeren PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Druk op de aan-uitknop Vraag de patiënt recht vooruit te Richt de beeldzoeker van Wacht tot de voortgangsring is voltooid Herhaal de stappen 2 t/m 4 Houd de aan-uitknop...
  • Page 34 De PM1 gebruiken PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Statistieken Instellingen Verificatie Uitlijningsdetectie opheffen Symbolen op het scherm De batterij van de PM1 is bijna Als de statistieken in Instellingen zijn ingeschakeld, Na het indrukken van Start meting De PM1 kan na inactiviteit, verandering leeg.
  • Page 35 Problemen oplossen Specificaties PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU De PM1 gaat niet aan De PM1 rapporteert metingen die niet Schoonmaken Grenswaarden omgeving Model PM1 · 5065007477007 EU Controleer of de PM1 is opgeladen worden aanbevolen voor gebruik...
  • Page 36 Informatie PM1 IFU · 24-APR-23 · V23 · 5065007477007 EU Naleving van de regelgeving Emissies Naleving van EM-compatibiliteit Afvalverwerking dan aan Occuity Ltd. en de bevoegde Nieuws van Occuity plaatselijke autoriteiten. In navolging van IEC 60601. De PM1 is De PM1 bevat elektronische Abonneer u op occuity.com voor...

Table of Contents