Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for SBC Tws Q-Pro
- Page 1 ANC Technology Wireless Charge & Hall Switch TEEARTWSNHUSHBTW...
- Page 2 Pairing Button Type-C Charging Port Headphones Multifunction Button (touch) Status LED...
-
Page 3: Specification
SPECIFICATION Wireless: V 5.2 Working Range: 10m Frequency: 20Hz-20kHz Case Battery: 400mAh Earbuds Battery: 30mAh Power Input: 5 V D.C. 1A max Impedance: 32Ω | Sensitivity: 112dB Charging Port Type-C Playing Time: 5 hours (ANC On) Charging Time: 1.5 hours Standby Time: 90 hours Playback... - Page 5 User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas Használati utasítás For other informations please contact us at customercare@sbsmobile.com...
-
Page 6: Functions Summary
USER MANUAL Quick start guide Functions summary 1 - Status LED Function Action Button 2 - Pairing button Answer/End 3 - Type-C charging port 1 tap Left/Right a call 4 - Headphones 5 - Multifunction button Reject call Left/Right seconds Pause/Play 1 tap Left/Right... -
Page 7: Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI Guida rapida Riepilogo funzioni 1 - Led di stato Funzione Azione Tasto 2 - Tasto associazione 3 - Presa per ricarica Type-C Rispondere/ 1 tocco Sx/Dx Terminare chiamata 4 - Auricolare 5 - Tasto multifunzione Rifiutare chiamata 3 tocchi Sx/Dx Pausa/Play... - Page 8 MODE D’EMPLOI Récapitulatif des fonctions Guide rapide 1 - Voyant led d’état Fonction Action Touche 2 - Touche d’association Répondre/Mettre Gauche/ 3 - Prise de recharge Type C 1 toucher fin à un appel Droite 4 - Écouteur Gauche/ 5 - Touche multifonction Refuser l’appel 3 secondes Droite...
- Page 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Kurzanleitung Zusammenfassung der Funktionen 1 - LED-Statusanzeige Funktion Vorgehen Taste 2 - Verbindungstaste Einen Anruf 3 - Typ-C-Ladeanschluss 1 Berührung Sx/Dx annehmen/beenden 4 - Kopfhörer Einen Anruf Sx/Dx 5 - Multifunktionstaste ablehnen Berührungen Pause/Play 1 Berührung Sx/Dx WICHTIG Nächster/vorheriger LADEN SIE DIE KOPFHÖRER VOR DEM Sx/Dx Titel...
- Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Guía rápida Índice funciones 1 - LED de estado Función Acción Botón 2 - Botón enlazar Responder/Finalizar izq./ 3 - Toma para cargador Tipo C Un toque una llamada dcha. 4 - Auricular izq./ 5 - Botón multifunción Rechazar la llamada 3 segundos dcha.
-
Page 11: Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES Guia rápido Resumo das funções 1 - Led de estado Função Ação Botão 2 - Botão de emparelhamento Atender/Terminar esquerda/ 3 - Ficha para carregamento Type C 1 toque uma chamada direita 4 - Auricular esquerda/ Rejeitar chamada 5 - Botão multifunções segundos direita... - Page 12 GEBRUIKERSHANDLEIDING Overzicht van de functies Snelhandleiding 1 - Statusled Functie Actie Toets 2 - Koppelingstoets Een oproep 3 - Type-C-oplader 1 keer Links/ beantwoorden/ drukken rechts 4 - Oordopjes beëindigen 5 - Multifunctionele toets Links/ Een oproep weigeren 3 seconden rechts BELANGRIJK 1 keer...
-
Page 13: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Краткое описание функций Краткое руководство Светодиодные индикаторы состояния ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ КНОПКА Кнопка сопряжения Ответ на вызов/ Левая/ 1 касание Зарядный порт Type-C завершение вызова правая Наушник Нажатие 3 Левая/ Отклонить вызов секунды правая Многофункциональная кнопка Воспроизведение/ Левая/ 1 касания... -
Page 14: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podsumowanie funkcji Szybki przewodnik 1 - Dioda LED statusu Funkcja Czynność Przycisk 2 - Przycisk parowania Odbieranie/Kończenie Lewy/ 3 - Gniazdo ładowania USB-C połączeń dotknięcie Prawy 4 - Słuchawki Lewy/ Odrzucanie połączeń 3 sekundy 5 - Przycisk wielofunkcyjny Prawy Lewy/ Pauza/Odtwarzanie... -
Page 15: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU Fonksiyonların kısa açıklaması Hızlı rehber 1 - LED’in durumu Fonksiyon Işlem Tuş 2 - Eşleştirme tuşu Aramayı cevaplama 3 - C Tipi şarj soketi 1 tıklama Sol/Sağ / sonlandırma 4 - Kulaklıklar Bir çağrıyı 3 saniye Sol/Sağ 5 - Mültifonksiyon tuşu reddetme süre ile Çal/Duraklat... - Page 16 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Γρήγορος οδηγός Σύνοψη λειτουργιών 1 - Ενδεικτική λυχνία Led ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ ΕΝΕΡΓΕΊΑ ΠΛΉΚΤΡΟ 2 - Πλήκτρο σύζευξης Απάντηση/ Αριστερά/ 3 - Καλώδιο φόρτισης τύπου C 1 άγγιγμα τερματισμός κλήσης δεξιά 4 - Ακουστικό Αριστερά/ Απόρριψη κλήσης 3 δευτερόλεπτα 5 - Πολυλειτουργικό πλήκτρο δεξιά...
-
Page 18: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Rychlý průvodce Souhrn funkcí 1 - LED stavu Funkce Akce Tlačítko 2 - Tlačítko párování Odbieranie/Kończenie 1 stisknutí vlevo/ 3 - Nabíjecí port Type-C połączeń šipky vpravo 4 - Sluchátka vlevo/ 5 - Multifunkční tlačítko Odrzucanie połączeń 3 sekundy vpravo 1 stisknutí... -
Page 19: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Stručný návod Súhrn funkcií 1 - LED indikátor stavu Funkcia Činnost Tilačidlo 2 - Tlačidlo spárovania Aramayı cevaplama 3 - Vstup na nabíjačku typu C 1 dotyk ľavé/pravé / sonlandırma 4 - Slúchadlá Bir çağrıyı 5 - Multifunkčné tlačidlo ľavé/pravé... -
Page 20: Lietotāja Rokasgrāmata
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Sparčios paleisties vadovas Funkcijų apžvalga 1 - Šviesos diodo būsena Funkcija Veiksmas Mygtukas 2 - Susiejimo mygtukas Odbieranie/Kończenie Kairysis/ 3 - C tipo įkrovimo lizdas połączeń paspaudimas dešinysis 4 - Ausinės Kairysis/ 5 - Daugiafunkcis mygtukas Odrzucanie połączeń 2 sekundės dešinysis Kairysis/... -
Page 21: Vartotojo Vadovas
VARTOTOJO VADOVAS Ātrais ceļvedis Funkciju kopsavilkums 1 - LED statusa indikators Funkcija Darbība Poga 2 - Poga savienošanai pārī Atbildēt/Beigt 3 - C tipa uzlādes ligzda kreisā/labā zvanu pieskāriens 4 - Austiņas Zvana 5 - Daudzfunkciju poga 3 sekundes kreisā/labā noraidīšana Pauze/ SVARĪGA PIEZĪME... -
Page 22: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Gyors útmutató Funkciók összefoglalása 1 - Állapotjelző LED-ek Funció Művelet Gomb 2 - Párosítás gombja Hívás fogadása / 3 - C típusú töltőaljzat 1 érintés Bal/jobb befejezése 4 - Fülhallgató 5 - Multifunkciós gomb Hívás elutasítása Bal/jobb másodpercig FONTOS Szünet/Lejátszás 1 érintés... - Page 24 SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com T E E A R T W S N H U S H B T W Made in China...
Need help?
Do you have a question about the Tws Q-Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers