Product Registration Please fill out the product registration card (packed separately) and return it immediately. For U.S. customers: Your RCA Consumer Electronics product may also be registered at www.rca.com/ productregistration. Registering this product allows us to contact you if needed.
Position Cables Properly to Avoid Audio Interference ... 3 Important Stand and Base Safety Information ... 3 Use Indirect Light ... 3 Cables Needed to Connect Components to Your TV ... 3 TV + DVD + VCR ... 4 Explanation of Jacks ... 5 The Front of Your TV ...
Page 4
Table of Contents USA V-Chip TV Rating Limit ... 18 Blocking Specific Content Themes ... 19 Viewing Specific Content Themes ... 19 Blocking Canadian V-Chip Ratings ... 20 V-Chip Movie Rating Limit ... 20 V-Chip Exempt Program Block ... 21 V-Chip Active ...
Position Cables Properly to Avoid Audio Interference • Insert each cable firmly into the designated jack. • If you place components above the TV, route all cables down the side of the back of the TV instead of straight down the middle of the TV.
B. If your DVD player has Component Output Jacks (Y, Pb, Pr), connect three video grade cables to the Y, Pb, Pr jacks on the DVD player and to the Y, Pb, Pr jacks on the back of the TV. If your DVD player doesn’t have Y, Pb, Pr jacks, go to C.
This section describes the jacks you can use to make connections. There are several ways to connect components to your TV. TV ANT Lets you connect a coaxial cable to receive the signal from the antenna, cable, cable box, or if using the example on page 4, a VCR.
L/MONO and R AUDIO Receives audio from another component such as a VCR, camcorder, or video game console. Front Panel Buttons If you cannot locate your remote, you can use the front panel buttons of your TV to operate many of the TV’s features. MENU Brings up the Main menu.
Press TV on the remote, or press POWER on the TV’s front panel. Note: Pressing the TV button not only turns on the TV, but puts the remote into TV mode. “TV mode” means that the buttons on the remote control operate the TV’s functions.
Graphics contained within this publication are for representation only. Complete Auto Channel Search This part of the setup allows the TV to search for all channels viewable through your antenna or cable TV system. This is sometimes called auto programming.
OK When in the menu system, selects highlighted items. ON•OFF When in TV mode, turns the TV on and off. If in another mode (VCR, DVD, etc.) and programmed, will turn the component on and off. PRESETS Picture options are reset to original factory settings.
The universal remote can be programmed to operate most button brands of remote controllable components. The remote is already programmed to operate most RCA, GE, and Proscan components. Notes: The TV button can’t be programmed on this remote. The remote may not be compatible with all brands and models of components.
Using Automatic Code Search The following instructions can be used to program the remote to operate each of your components. If you want to stop the automatic code search without programming any of your components, press CLEAR until the indicator light on the remote turns off.
Because this universal remote can operate several different components it uses operational modes triggered by the component buttons. For example, if you want the remote to operate the TV, you would press the TV button to put the remote into TV mode before you could operate the TV.
TV to channel 3, for example, when you want to watch the tape in your VCR. How to Set Up the Auto Tuning Feature The way you set up the auto tuning feature in the TV’s menu corresponds to the...
4. Choose which channel you want to set: Set VCR1 Lets you set up the channel the TV tunes to when you press the VCR button. Set VCR2 Not available with your remote control. Set SAT/CABLE Not available with your remote control.
It contains little or no sexual dialogue (D) or situations (S), no strong language (L), and little or no violence (V). TV-Y7 (Directed to Children 7 years and older) Designed for children ages 7 and above. It may be more appropriate for children who have acquired the developmental skills needed to distinguish between make-believe and reality.
Using the TV’s Features 14+ (Viewers 14 and over) Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14. Parents are strongly cautioned to exercise discretion in permitting viewing by pre-teens and early teens. Violence Guidelines: May contain intense scenes of violence.
Press OK to view/block prog. with this rating. The V-Chip Rating Screen The following is an example of where items are located within the TV RATING LIMIT screen. Rating Status Field Lets you select whether the status of the age-based rating limit to the left is View or Block.
4. Press the OK button to change its status to B. (In the example to the left, you block the language (L) corresponding with TV-14. The language for TV-MA is blocked as well). Notes: Broadcasters are not required to provide content themes or age-based ratings.
TV-14 adult language content, but not programs with TV-MA language content. Note: Only the content theme status corresponding to TV-14 (L) language changes to (V) View. Higher rated content themes, such as that for TV-MA language, do not change.
If you do not activate V-Chip, none of the settings for V-Chip will take effect. If you forget your password you can reset it. Make sure the TV is off. Simultaneously press and hold VOL- on the TV’s front panel and CLEAR on the remote for approximately 5 seconds.
Most TV programs and recorded materials have stereo audio. The word Stereo appears on the TV when you tune to a program that is broadcast in stereo. SAP (Second Audio Program) a second language, if one is available. The TV displays the word SAP when you tune to a program that is broadcast with SAP information.
Personal. Use the left or right arrow button to make adjustments. To return to the PICTURE menu, press the up or down arrow button. Tilt (Not available on model 27R430T) Your TV has an extra large picture tube that makes it vulnerable to the effects of the Earth’s magnetic field. You may need to adjust the picture tilt.
Using the TV’s Menu System Closed Caption Many programs are encoded with closed-captioning information, which lets you display the audio portion of a program as text on the TV screen. Closed captioning is not available on all channels at all times. Only specific programs encoded with closed-captioning information are applicable.
Buttons don’t work • If you’re using the remote control, press the TV button first to make sure the remote is in TV mode. • The front panel controls may be locked (disabled). Use the remote control to unlock the front panel controls by selecting the Lock Fr.
Channel may be blocked or not approved through the V-Chip. • If using a VCR, check to make sure the TV/VCR button on the VCR is in the correct mode (press the TV/VCR button on your VCR). Noisy stereo reception •...
While cleaning do not spray liquid directly on the screen, or allow liquid to run down the screen and inside the TV. Also, never place drinks or vases with water on top of the TV. This could increase the risk of fire or shock hazard or damage to the TV.
Page 30
• Please complete and mail the Product Registration Card packed with your TV or register on-line at www.rca.com/productregistration. It will make it easier to contact you should it ever be necessary. The return of the card is not required for warranty coverage.
Page 31
SCTV4000C HOW TO ORDER ON-LINE: Accessories may also be purchased at www.rca.com/accessories (subject to availability). BY PHONE: To place your order by phone, have your Visa, MasterCard or Discover Card ready and call 1-800-338-0376. Use this number only to place an order for accessory items listed on this page.
Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement. Pour les clients des États-Unis : Vous pouvez également enregistrer votre produit RCA Consumer Electronics au www.rca.com/productregistration. L’enregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire.
Page 35
Contrôle parental et V-chip ... 15 Fonctionnement du V-chip ...16 Système de filtrage TV pour les É-U ... 16 Système de filtrage TV pour le Canada anglais ... 16 Système de filtrage TV pour le Canada français ... 17 Table des matières...
Page 36
Table des matières Filtrage TV pour les É-U ...18 Blocage de thèmes particuliers ... 19 Visionnement de thèmes particuliers ...19 Blocage pour le filtrage canadien ...20 Filtrage de films (V-chip) ...20 Blocage des émissions sans code ... 21 V-chip actif ...21 Verrouillage du panneau avant ...21...
Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale. • Éteignez le téléviseur et (ou) le composant avant de connecter ou de déconnecter un câble. •...
VIDEO à l’arrière du téléviseur. 2. Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope Connectez un câble coaxial dans la prise TV ANT de votre téléviseur et dans la prise de sortie de votre magnétoscope (parfois marquée OUT TO TV).
Cette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vous pouvez connecter des composants à votre téléviseur de plusieurs façons. TV ANT Permet de connecter un câble coaxial pour recevoir le signal de l’antenne, du câble, du câblosélecteur ou, selon l’exemple de la page 4, un magnétoscope.
Connexions et réglage Avant du téléviseur Prises d’entrée avant Le téléviseur est équipé de prises d’entrées pratiques à l’avant : un jeu d’entrée audio/ vidéo. Vous pouvez accéder aux composants que vous avez connectés à l’avant de votre téléviseur en appuyant sur la touche INPUT de votre télécommande jusqu’à ce que l’inscription FRNT apparaisse à...
POWER du panneau avant du téléviseur. Nota : Lorsque vous appuyez sur la touche TV, le téléviseur se met en marche et la télécommande se met en mode TV. « Mode TV » signifie que les touches de la télécommande activent les fonctions du téléviseur.
Connexions et réglage AUTO. INSTALLATION Retour Réception Câble. . . Lancer Canal Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Recherche automatique complète de canaux Cette portion du réglage permet au téléviseur de rechercher tous les canaux que peux capter votre antenne ou votre câblosélecteur.
30 secondes avant de revenir au canal initial. Appuyez à plusieurs reprises pour prolonger le délai. TV Allume le téléviseur et met la télécommande en mode TV. Affiche également l’état actuel. VOL – ou VOL + Abaissent ou augmentent le volume du téléviseur.
RCA, GE et Proscan. Nota : La touche TV de cette télécommande ne peut être programmée. Il se peut que cette télécommande ne soit pas compatible avec toutes les marques et tous les modèles de composants. Il se peut également qu’elle ne commande pas toutes les fonctions de votre composant.
Page 45
Utilisation de la recherche automatique du code Les instructions qui suivent peuvent servir à programmer la télécommande pour qu’elle commande chacun de vos composants. Si vous voulez arrêter la fonction de recherche automatique du code sans programmer aucun composant, appuyez sur CLEAR jusqu’à...
Par exemple, si vous voulez que la télécommande commande le téléviseur, appuyez sur la touche TV pour mettre la télécommande en mode TV avant de pouvoir commander le téléviseur.
Bannière de canal Plusieurs articles risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage est appelé Bannière de canal. La liste suivante décrit les éléments de l’écran Bannière de canal (de gauche à droite et de haut en bas).
CH02 (SAT/CABLE seulement - non disponible sur cette télécommande). CH03 ou 04 Le composant est connecté à la prise TV ANT à l’arrière du téléviseur, et vous voulez que le téléviseur syntonise le canal 3 ou 4 lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande.
(L) ou à caractère sexuel (S) et peu ou pas de violence (V). TV-Y7 (Destiné aux enfants de 7 ans et plus) Cette émission est destinée aux enfants de 7 ans et plus. Elle est davantage conseillée aux enfants qui ont acquis la maturité requise pour faire la distinction entre la fiction et la réalité.
à une représentation clairement imaginaire, comique ou irréelle. Autres directives de contenu : Aucun langage offensant ou contenu sexuel et aucune scène de nudité. Système de filtrage TV pour le Canada français 18+ (Adultes) Émissions pour adultes seulement. Cette émission contient de la violence soutenue ou des scènes extrêmement violentes.
Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Filtrage TV pour les É-U L’option de Filtrage TV vous permet de décider les émissions télévisées qui peuvent et ne peuvent pas être regardées. Pour fixer la limite : 1.
Hiérarchie des catégories d’âge TV-MA Adultes seulement TV-14 Parents sérieusement mis en garde TV-PG Surveillance parentale suggérée TV-G Tout public TV-Y7 Destiné aux enfants de 7 ans et plus TV-Y Enfants de tous âges Thèmes Dialogue sexuel explicite Langage adulte Situations à...
émissions contenant du langage adulte de code TV-14, mais non celles contenant un langage de code TV-MA. Nota : Seul l’état du thème correspondant au (L) langage du code TV-14 passe à (V) Voir. Les thèmes des catégories supérieures, comme le langage pour la catégorie TV-MA, restent inchangés.
Blocage des émissions sans code L’option Emis. non cod. vous permet de décider si les émissions que le V-chip reconnaît comme étant « sans code » peuvent être regardées ou non. Les émissions sans code peuvent inclure les nouvelles, les sports, la politique, la religion, les émissions locales et la météo, les bulletins d’urgence, les déclarations publiques et les émissions qui n’ont pas été...
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur Retour Aigus Basses Balance Type de son Stéréo . . . Niveau auto. Fixe . . . Sortie audio HP internes IMAGE Retour Préréglage Lumière . . . Couleur auto. Couleur Neutre .
Utilisation du système de menus du téléviseur Couleur auto. Activez cette option pour corriger automatiquement la couleur de l’image. Particulièrement utile pour détecter les tons réalistes de couleur de peau lorsque vous passez d’un canal à l’autre. Couleur Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire défiler les réglages de couleur : Froides pour une palette de couleurs tirant sur le bleu;...
Utilisation du système de menus du téléviseur Sous-titrage De nombreuses émissions sont encodées avec des sous-titres, ce qui vous permet d’afficher la portion audio de l’émission sous forme de texte. Le sous-titrage n’est pas disponible en tout temps sur tous les canaux. Seules les émissions encodées spécialement sont disponibles avec sous-titrage.
PARENTAL et en appuyant sur OK (pour enlever la coche de la case). Les commandes ne fonctionnent pas • Si vous utilisez la télécommande, appuyez d’abord sur la touche TV pour vous assurer que la télécommande est en mode TV. •...
Page 60
• Si vous regardez votre magnétoscope et qu’il est connecté avec un câble coaxial à la prise TV ANT, syntonisez le téléviseur au canal 3 ou 4 (selon le canal sélectionné sur le commutateur 3/4 à l’arrière de votre magnétoscope).
Pour obtenir le service : • Pour les écrans de 51 cm (20 po) : Apportez votre téléviseur RCA dans un centre de service agréé pour les téléviseurs RCA et retournez le chercher lorsqu’il est réparé. • Pour les écrans de plus de 51 cm (20 po) : Demandez un service à domicile ou de cueillette et retour d’un centre de service agréé...
Page 62
• Veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit emballée avec votre téléviseur ou vous enregistrer en ligne au www.rca.com/productregistration. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si nécessaire. Le retour de la carte n’est pas obligatoire aux fins de la garantie.
Page 63
VH913 SCTV4000C COMMENT PLACER UNE COMMANDE EN LIGNE : Vous pouvez également achetez ces accessoires en allant sur le site www.rca.com/accessories (selon la disponibilité). PAR TÉLÉPHONE : Pour placer votre commande par téléphone, ayez sous la main votre carte Visa, MasterCard ou Discover et appelez le 1 800 338-0376.