Advertisement
3VA51 / 52 / 53 / 54
3VA61 / 62 / 63 / 64
3VA9..2 - 0WA00
EN
Option. Refer to the applicable circuit breaker operating instructions.
DE
Option. Beachten Sie die gültige Leistungsschalter-Betriebsanleitung.
FR
Option. Voir notice du disjoncteur correspondant.
Opción. Consultar las instrucciones de servicio del interruptor automático
ES
correspondiente.
IT
Opzione. Osservare le Istruzioni operative valide dell'interruttore automatico
PT
Opção. Consulte o manual do utilizador do respetivo disjuntor de potência.
TR
Opsiyon: Geçerli devre kesici çalışma talimatlarına bakın.
Опция. Смотри соответствующее руководство по эксплуатации
РУ
автоматического выключателя.
PL
Opcja. Patrz: instrukcje do mechanizmu zabezpieczającego.
中
选项。请参见适用的断路器操作说明。
3VA51
A
1.5 / 2.7 in [38.5 / 68.5 mm]
B
3.8 in [96.6 mm]
C
2.4 in [61.2 mm]
D
3.9 in [100.2 mm]
E
2.3 in [57.8 mm]
EN
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, or to provide for every possible contingency in connection with
installation, operation, or maintenance. Should additional information be desired, please contact the local Siemens sales office. The contents of this
instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment, or relationship. The sales contract contains the
entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained
herein do not create new warranties or modify the existing warranty.
Trademarks - Unless otherwise noted, all names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry, Inc. The remaining
trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
© Siemens AG 2016
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
3VA53 / 54
3VA61 / 62
3VA63 / 64
3VA5
3VA52
3VA53 / 54
3.15 in [79.9 mm]
3.4 in [87.2 mm]
5.8 in [148.1 mm]
6.6 in [166.5 mm]
2.7 in [68.4 mm]
3.4 in [87.2 mm]
6.5 in [164.1 mm]
6.9 in [174.4 mm]
2.3 in [57 mm]
3.1 in [79.3 mm]
NOTICE
3ZW1012-1VA10-0AA0
3VA51
3ZW1012-1VA10-5AA0
3ZW1012-1VA10-3AA0
3VA52
3ZW1012-1VA10-4AA0
3ZW1012-1VA53-0AA0
3ZW1012-1VA53-1AA0
3ZW1012-1VA20-0AA0
3ZW1012-1VA20-2AA0
3ZW1012-1VA23-1AA0
3ZW1012-1VA23-0AA0
3VA61 / 2
3.15 in [79.9 mm]
5.8 in [148.1 mm]
2.7 in [68.4 mm]
6.5 in [164.1 mm]
2.3 in [57 mm]
3VA6
3VA63 / 64
3.4 in [87.2 mm]
6.6 in [166.5 mm]
3.4 in [87.2 mm]
6.9 in [174.4 mm]
3.1 in [79.3 mm]
A5E03472775300-03
3ZW1012-1VA01-4CA0
Advertisement
