Summary of Contents for DazeTechnology EVSE AC TESTER
- Page 1 IT EN ES PT EVSE AC TESTER Manuale utente e installazione User and installation manual Manual de usuario e instalación Manual do usuário e de instalação 30-00035 V.1 02/02/2023...
- Page 2 Manuale. © Copyright 2020 DazeTechnology. Tutti i diritti riservati www.dazetechnology.com The information contained in this manual is the property of Daze and may not be reproduced in whole or in part.
- Page 3 INDICE INDEX - ÍNDICE - ÍNDICE DESCRIZIONE DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN - DESCRIÇÃO FUNZIONALITÀ FUNCTIONALITY - FUNCIONALIDAD - FUNCIONALIDADE SPECIFICHE SPECIFICATIONS - ESPECIFICACIONES - ESPECIFICAÇÕES SICUREZZA SAFETY - SEGURIDAD - SEGURANÇA MANUTENZIONE E SMALTIMENTO MAINTENANCE AND DISPOSAL - MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN - MANUTENÇÃO E ELIMINAÇÃO ASSISTENZA SERVICE - ASISTENCIA - ASSISTÊNCIA 06.1 GARANZIA...
- Page 4 01. DESCRIZIONE DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN - DESCRIÇÃO L’EVSE tester è un dispositivo per la verifica della The EVSE tester is a device for checking the sicurezza elettrica delle prese delle stazioni di electrical safety of electrical car charging station ricarica delle auto elettriche, simulando il carico di sockets, simulating the load of a vehicle charging un veicolo che si ricarica in modo 2 o in modo 3, in mode 2 or mode 3, according to the standard...
- Page 5 COMPONENTI: 1 Spie LED 2 Terminali di misura 3 Cavo di Tipo 2 4 Comando simulazione stato CP 5 Presa schuko per carico test PARTS: COMPONENTES: COMPONENTES: 1 LED indicator lights 1 Luces de led 1 Luzes indicadoras de LED 2 Measuring terminals 2 Terminales de medición 2 Terminais de medição...
- Page 6 02. FUNZIONALITÀ FUNCTIONALITY - FUNCIONALIDAD - FUNCIONALIDADE -Girare il selettore fino a posizionare il tester nello -Turn the selector until the tester is in state A stato A - Plug the type 2 cable into the wallbox with the - Innestare il cavo di tipo 2 nella wallbox con il cavo cable or socket.
- Page 7 03. SPECIFICHE SPECIFICATIONS - ESPECÍFICACIONES - ESPECIFICAÇÕES Compatibilità corrente EVSE Compatibilità modi di ricarica EVSE Modo 2, Modo 3 Compatibilità tipi di connessione EVSE Cavo integrato Tipo 2, Presa Tipo 2 Tipo di connettore per carico test Schucko tipo F Verifica presenza tensione su L1, L2, L3 Tramite spie LED sopra i terminali di misura Connessione con EVSE...
- Page 8 04. SICUREZZA SAFETY - SEGURIDAD - SEGURANÇA - Attenzione, la tensione di esercizio è elevata, - Caution, high operating voltage, risk of electric rischio di shock elettrico. shock. - Utilizzare l’EVSE tester solo nei modi specificati - Use the EVSE tester only in the only in the means nel presente manuale d’uso, al fine di evitare possi- specified in this user manual in order to avoid bili danneggiamenti.
-
Page 9: Manutenzione E Smaltimento
Further information on existing disposal facilities can be obtained from local authorities. Complying with the following standards: IEC 61851-1, IEC 61439-7, IEC 62196-2. Subject to technical changes; see website www.dazetechnology.com Los componentes del dispositivo deben separarse y eliminarse por separado. -
Page 10: Garanzia
If you need assistance, please contact DazeTechnology S.r.l. Landline: 10:00 - 18:00 from Monday to Friday Si necesita ayuda, póngase en contacto con el Servicio de asistencia de DazeTechnology S.r.l. Línea fija: 10:00 - 18:00 de lunes a viernes Se você precisar de ajuda, entre em contato com DazeTechnology S.r.l. - Page 12 DazeTechnology srl Almenno San Bartolomeo (BG) IT Via Aldo Moro, 2c www.dazetechnology.com...