Related Manuals for Beko DS 7335 PX0
Summary of Contents for Beko DS 7335 PX0
- Page 1 Trockner Bedienungsanleitung Dryer User Manual DS 7335 PX0 DE EN 2960311720_DE/210318.1117...
-
Page 2: Bitte Lesen Sie Diese Bedienungsanleitung Zuerst
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. -
Page 3: Wichtige Anweisungen Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in... - Page 4 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.1.1 Elektrische Sicherheit Anweisungen zur elektrischen Sicherheit müssen beim elektrischen Anschluss während der Installation eingehalten werden. Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie z.B. eine Zeischaltuhr versorgt werden oder mit einem Schaltkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein-und ausgeschaltet wird.
- Page 5 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt • Nutzen Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder Adapter zum Anschluss des Trockners an die Stromversorgung; es besteht eine gewisse Stromschlaggefahr. • Der Netzstecker muss nach der Aufstellung frei zugänglich bleiben. Beschädigte Netzkabel müssen unter Benachrichtigung des autorisierten Kundendienstes ausgewechselt werden.
- Page 6 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden: • Artikel wie Schaumgummi (Latexschaum), Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Textilien sowie Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen. • Mit Chemikalien gereinigte Textilien. Gegenstände, wie Feuerzeuge, Streichhölzer, Münzen, Metallteile, Nadeln etc., können die Trommel beschädigen und Funktionsstörungen...
- Page 7 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Verwenden Sie Weichmacher vergleichbare Produkte grundsätzlich streng nach Anleitung des Herstellers. Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz. Benutzen Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter. • Versuchen Sie niemals, den Trockner selbst zu reparieren! Verzichten Sie auf eigenmächtige Reparaturen und den Austausch von Teilen, auch wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen.
-
Page 8: Aufstellung Auf Der Waschmaschine
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Aufstellung auf der Waschmaschine • Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück. Das Passstück muss vom autorisierten Kundendienst installiert werden. • Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner- Kombination kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen. -
Page 9: Sicherheit Von Kindern
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.4 Sicherheit von Kindern • Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern. • Elektrogeräte können eine Gefahr für Kinder darstellen. Halten Sie Kinder im laufenden Betrieb vom Gerät fern. -
Page 10: Übereinstimmung Mit Der Weee- Richtlinie Und Entsorgung Von Altgeräten
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.5 Übereinstimmung mit der WEEE- Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. -
Page 11: Technische Daten
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,7 cm Tiefe 58,9 cm Füllmenge (max.) 7 kg** Nettogewicht (± 4 kg) 46 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min. Höhe: Höhe, wenn die einstellbaren Füße geschlossen sind. -
Page 12: Ihr Trockner
Ihr Trockner 2.1 Lieferumfang 1. Wasserablaufschlauch * 2. Ersatzfilterschwamm* 3. Bedienungsanleitung 4. Korb* 5. Bedienungsanleitung zum Korb* * Kann je nach Modell mit Ihrem Gerät geliefert werden. Trockner / Bedienungsanleitung 12 / DE... -
Page 13: Installation
Installation Vergewissern Sie sich, dass elektrische nichts gegen die Rückwand stößt (z. Installation und Anschluss des B. Wasseranschlüsse, Steckdosen und Wasserablaufs ordnungsgemäß dergleichen). entsprechend der Bedienungsanleitung • Halten Sie einen Abstand von durchgeführt wurden, bevor Sie das mindestens 1 cm zu den Kanten von nächstgelegene autorisierte Servicecenter anderen Möbelstücken ein. -
Page 14: Füße Einstellen
Installation 3.3 Wasserablauf anschließen Der Ablaufschlauch sollte in Bei Geräten, die mit einem Kondensator einer Höhe von maximal 80 cm ausgestattet sind, sammelt sich das beim angeschlossen werden. Trocknen anfallende Wasser im Wassertank. Achten Sie darauf, dass nicht Das gesammelte Wasser sollte nach jedem auf den Wasserablaufschlauch Trocknen abgelassen werden. -
Page 15: Hinweise Zu Geräuschen
Installation Wir empfehlen, das Gerät aufrecht zu transportieren. Falls ein Transport in aufrechter Position nicht möglich sein sollte, sollte das Gerät – von vorne betrachtet – zur rechten Seite geneigt transportiert werden. 3.7 Hinweise zu Geräuschen Gelegentlich wird ein metallisches Geräusch vom Kompressor erzeugt;... -
Page 16: Nicht Trockner-Geeignete Textilien
Vorbereitung 4.1 Trockner-geeignete Textilien • Halten Sie sich grundsätzlich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschließlich Wäsche, die per Etikett ausdrücklich zur maschinellen Trocknung gekennzeichnet sind, wählen Sie das passende Programm. TROCKNERSYMBOLE Trockner- Trocknungssymbole Nicht bügeln Nicht Empfindliche/ Nicht im... -
Page 17: Die Richtige Wäschemenge
Vorbereitung • Geben Sie keine weitere feuchte Wäsche Nachfolgend finden Sie einige hinzu, während der Trockner in Betrieb Gewichtsbeispiele. ist. Ungefähres • Reinigen Sie den Fusselfilter vor Wäsche Gewicht (Gramm)* oder nach jedem Einsatz. (Siehe 6. 1 Baumwollbettbezüge Fusselfilter/Innenseite der Gerätetür 1500 (doppelt) reinigen) -
Page 18: Gerät Bedienen
Gerät bedienen 5.1 Bedienfeld 1. Prorammauswahl-Taste 2. Anzeige 3. Ein/Aus-Schalter 4. Start/Pause Taste 5. Zeitverzögerungstaste 6. Timerprogrammauswahl-Taste 7. Tonsignal Lautstärke-Taste 8. Trocknungsgradauswahl-Taste 5.2 Bildschirmsymbole Warnsignal-Stufensym bol Schrankt rocken Filt erfach- Reinigung Warnsym bol Filt erreinigung Warnsym bol Kindersicherung Warnsymbol Wassert ank Warnsym bol Program m ende St art /Pause- Sym bol Knit t erschut z... - Page 19 Gerät bedienen 5.3 Vorbereitung des 5.4 Programmauswahl Trockners Der Trockner hat 16 verschiedene Programme. Stecken Sie den Netzstecker des Wäschetrockners ein. Gerätetüre öffnen. Katoen Str jkdroog Jeans Coton Prêt à repasser Dagel jks Katoen Kastdroog Geben Sie die Wäsche locker in die Trommel. Quot d en Coton Prêt à...
- Page 20 Gerät bedienen 5.5 Programmwahl und Verbrauchstabelle Schleuderge- Trocknung Kapazität Programme Programmbezeichnung schwindigkeit (rpm) Dauer (Min.) (kg)* der Waschmaschine Sämtliche Baumwollwäsche können Sie in diesem Programm trocknen. (T-Shirt, Hosen, Pyjama, Baumwolle 7 / 3,5 1000 174 / 107 Babywäsche Unterwäsche, Laken usw.) Ihre Wäsche Schranktrocken wird so getrocknet, dass kein Bügeln mehr nötig ist, bevor Sie die Wäsche in den Schrank hängen.
- Page 21 Gerät bedienen Schleudergesch- Trocknun- Kapazität windigkeit (rpm) in gsdauer Programme Programmbezeichnung (kg)* der Waschmaschine (Min.) Dieses Programm ist geeignet zum Lüften und Aufweichen von Wäsche aus Wolle, die in der Waschmaschine Wolle Auffrischen gewaschen werden können. Nicht zum kompletten Trocknen verwenden. Nach Abschluss des Programms sofort die Wäsche aus dem Gerät nehmen und lüften.
- Page 22 Gerät bedienen ** : Energieetikette Standardprogramm (EN Trocknungsgrad 61121:2012) Trocknungsgrad-Auswahltaste Alle Werte auf der Tabelle wurden wird zum Einstellen des gewünschten entsprechend dem Standard EN 61121:2012 Trocknungsgrades gewählt. Die Dauer des festgesetzt. Diese Werte können je nach Programms kann je nach Auswahl variieren. Wäscheart, Schleudergeschwindigkeit, Diese Funktion können Sie Umgebungsbedingungen und...
- Page 23 Gerät bedienen 5.7 Hinweissymbole Hinweissymbole können je nach Modell Ihrer Maschine. Fusselfilter reinigen Gerätetür steht offen Nach Programmabschluss leuchtet ein Sollte die Gerätetür des Trockners, während Hinweissymbol auf, das Sie an die Reinigung dem Trocknungsvorgang offen geblieben des Filters erinnern soll. sein, wird das Pause-Symbol leuchten und das Programmfortschritt-Symbol blinken.
-
Page 24: Programm Starten
Gerät bedienen 5.8 Programm starten Durch Drücken der Taste Start/Pause das Programm starten. Das StartSymbol leuchtet auf und zeigt den Beginn des Programms an, der Doppelpunkt (:) in der Restzeitanzeige blinkt weiter. Das Symbol Programmfortschritt leuchtet auf. 5.9 Programmfortschritt Während die Zeitverzögerung läuft, können Sie weitere Wäsche hinzugeben oder Wäsche herausnehmen. -
Page 25: Programme Nach Programmstart Ändern
Gerät bedienen • Bei aktiver Kindersicherung verändern Wäsche bei angehaltenem Programm hinzugeben oder herausnehmen sich die angezeigten Symbole nicht, So geben Sie nach Programmstart weitere wenn der Programmauswahlknopf Wäsche hinzu oder nehmen Wäsche heraus: bei laufender oder gestoppter • Bringen Sie das Gerät durch Drücken Maschine verstellt wird. - Page 26 Gerät bedienen 5.12 Programme abbrechen Falls Sie ein laufendes Programm abbrechen möchten, halten Sie die Taste Ein/Aus/ Abbrechen 3 Sekunden lang gedrückt. HINWEIS: Da das Innere der Maschine nach dem Abbrechen eines Programms noch sehr heiß ist, lassen Sie das Durchlüften- Programm zum Abkühlen laufen.
-
Page 27: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung 6.1 Faserfilter / Ladedeckel • Öffnen Sie beide Teilfaserfilter (Innen- und Außenfilter), reinigen Sie die Federn, Innenflächenreinigung die Fasern, die Baumwollpellets darin Während des Trocknungsprozesses werden mit einer feuchten Hand oder einem die Federn und Fasern, die die Wäsche Staubsauger oder einem Tuch. -
Page 28: Sensor Reinigen
Wartung und Reinigung 6.3 Wassertank leeren Die der Wäsche entzogene Feuchtigkeit kondensiert und sammelt sich im Wassertank. Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen. Das Konsenswasser ist kein Trinkwasser! Nehmen Sie den Wassertank 6.2 Sensor reinigen niemals im laufenden Programm heraus! Ihr Trockner arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren, um den... - Page 29 Wartung und Reinigung • Falls sich Fusseln im Trichter des Wassertanks angesammelt haben sollten, entfernen Sie diese unter fließendem Wasser. • Setzen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz. Wenn der direkte Wasserablauf als Option verwendet wird, muss der Wassertank nicht geleert •...
-
Page 30: Problemlösung
Problemlösung Der Trockenvorgang dauert lang • Die Poren der Faserfilter (Innen- und Außenfilter) können verstopft sein. >>> Waschen Sie die Faserfilter mit warmem Wasser und trocknen Sie sie. • Die Verdampferfront kann blockiert sein. >>> Die Verdampferfront reinigen. • Das Lüftungsgitter auf der Vorderseite der Maschine kann bedeckt sein. >>> Gegenstände oder Möbel, die die Belüftung am Lüftungsgitter behindern, entfernen. - Page 31 Problemlösung Die Ladetür öffnet sich von selbst. • Evtl. ist die Ladetür nicht richtig verriegelt. >>> Drücken Sie an der Ladetür bis der Verriegelungston hörbar ist. Das Symbol Wassertank-Warnung blinkt. • Evtl. ist der Wassertank voll. >>> Wassertank entleeren. • Evtl.
- Page 32 Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Beko Name oder Marke des Lieferanten Modellbezeichnung DS 7335 PX0 Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch 2,29 Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh)
-
Page 33: Please Read This User Manual First
Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before using your product and keep it for future reference. -
Page 34: Important Instructions For Safety And Environment
Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • The dryer can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are... - Page 35 Important instructions for safety and environment 1.1.1 Electrical safety Electrical safety instructions should be followed while electrical connection is made during the installation. The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility.
-
Page 36: Product Safety
Important instructions for safety and environment 1.1.2 Product safety Superheating of the clothes inside of the dryer can occur if you cancel the programme or in the event of a power failure whilst the dryer is running, this concentration of heat can cause self-combustion and fire so always activate the ventilation programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissipate the heat. - Page 37 Important instructions for safety and environment Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard: • Garments or pillows bolstered with rubber foam (latex foam), shower bonnets, water resistant textiles, materials with rubber reinforcement and rubber foam pads.
- Page 38 Important instructions for safety and environment • Never attempt to repair the dryer by yourself. Do not perform any repair or replacement procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual.
-
Page 39: Mounting Over A Washing Machine
Important instructions for safety and environment 1.2 Mounting over a washing machine • A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine. The fitting device must be installed by the authorized service agent. - Page 40 Important instructions for safety and environment 1.4 Child safety • Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials away from children. • Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the product when it is operating. Do not let them tamper with the dryer.
-
Page 41: Compliance With The Weee Regulation And Disposing Of The Waste Product
Important instructions for safety and environment 1.5 Compliance with the WEEE regulation and disposing of the waste product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. -
Page 42: Technical Specifications
Important instructions for safety and environment 1.8 Technical Specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,7 cm Depth 58,9 cm Capacity (max.) 7 kg** Net weight (± 4 kg) 46 kg Width Voltage See type label*** Rated power input * Min. -
Page 43: Your Dryer
Your Dryer 2.2 Package Contents 1. Water drain hose * 2. Filter drawer spare sponge* 3. User Manual 4. Drying basket* 5. Drying basket user manual* *It can be supplied with your machine depending on its model. Dryer / User Manual 43 / EN... -
Page 44: Appropriate Installation Location
Installation Before the calling the nearest Authorized • The rear surface of the tumble dryer Service for the installation of the dryer, shall be placed against a wall. ensure that electrical installation and water on the Do not place the dryer drain is appropriate referring to the user’s power cable. -
Page 45: Adjusting The Feet
Installation 3.4 Adjusting the feet Connecting the water drain hose Pull hose at the behind of the dryer • In order to ensure that the dryer by hand in order to disconnect it from operates more silently and vibration- where it is connected. Do not use any free, it must stand level and balanced tools to remove the hose. -
Page 46: Warnings About Sounds
Installation 3.7 Warnings about sounds It is normal to hear a metallic noise from the compressor sometimes during operation. Water collected during operation is pumped to water tank. It is normal to hear pumping noise during this process. 3.8 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer.To change the Bulb/LED used... -
Page 47: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer
Preparation 4.1 Laundry suitable for drying in the dryer Always obey the instructions given on the garment tags. Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer and make sure that you select the appropriate programme. -
Page 48: Correct Load Capacity
Preparation • Clean the lint filter before or after each Following weights are given as examples. drying cycle. (See 6.1 Cleaning Lint Approximate Filter / Loading Door Inner Surface) Laundry weights (g)* • Clean the filter periodically when there Cotton quilt covers is visible air collection on it or when 1500 (double) -
Page 49: Control Panel
Operating the product 5.1 Control Panel 1. Program Selection button 2. Display 3. On-Off button 4. Start/Stand-by button 5. End Time button 6. Time Programs Adjusting button 7. Audio Warning Level button 8. Dryness Settings Selection button 5.2 Screen symbols Buzzer level sym bol Closet - dry Clean filter drawer warning symbol... -
Page 50: Preparing The Dryer
Operating the product 5.3 Preparing the dryer 5.4 Program selection Plug in the tumble dryer Your dryer has 16 different programs. Open device door. Place the laundry into the tub in a slight Katoen Str jkdroog Jeans Coton Prêt à repasser loosely. -
Page 51: Program Selection And Consumption Chart
Operating the product 5.5 Program selection and consumption chart Washing Machine Drying Capacity Programs Program Definition Spin Cycle (rpm) Time (min) (kg)* You can dry all your cotton laundry with this Cotton Cupboard program. (T-shirt, pant, pyjama, baby 7 / 3,5 1000 174 / 107 clothes, underwear, sheet etc.) You can put... - Page 52 Operating the product Washing Machine Drying Capacity Programs Program Definition Spin Cycle (rpm) Time (min) (kg)* Use this programme to ventilate and soften the woollen laundry that can be washed in the washing machine. Do not Wool Refresh use to dry the laundry completely. Take out and ventilate the laundry immediately after the programme is over.
-
Page 53: Audible Warning
Operating the product 5.6 Auxiliary functions Dryness settings selection Dryness settings button is used for Audible warning adjusting to desired dryness. Program time Machine makes an audible warning may change depending on the selection. when the program is completed. To adjust the sound level, use the Sound Warning Level You can activate this function button. -
Page 54: Warning Symbols
Operating the product 5.7 Warning symbols Loading cover is open If loading cover of the dryer is open while Warning symbols may vary drying, Stand-by symbol turns on and depending on the model of your program progress symbol flashes. machine. Fibre filter cleaning When the program is completed, the warning symbol for filter cleaning turns on. -
Page 55: Starting The Program
Operating the product Changing the end time If you want to change the duration during Katoen Str jkdroog Jeans Coton Prêt à repasser the countdown: Dagel jks Katoen Kastdroog Quot d en Coton Prêt à porter On/O Katoen Extra droog Xpress Coton Extra sec Wolverzorging... -
Page 56: Changing The Program After It Is Started
Operating the product 5.11 Changing the program WARNING: Do not touch the after it is started inner surface of the drum while adding or removing clothes during You can change the program you selected a continuing program. The drum to dry your laundry with a different program surface is hot. -
Page 57: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface or a cloth. The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. Fibres are formed during wearing and washing clothes. After each drying cycle, clean the fibre filter and the inner surface of the loading door. -
Page 58: Cleaning The Sensor
Maintenance and cleaning 6.3 Draining the water tank Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank. Drain the water tank after each drying cycle. Condensed water is not drinkable! Never remove the water tank when the program is running! 6.2 Cleaning the sensor... -
Page 59: Cleaning The Evaporator
Maintenance and cleaning • If there is lint accumulation in the funnel • After the cleaning process is completed, of the water tank, clean it under running place the air router door to its place, move water. the latches to close it and close the toe •... -
Page 60: Troubleshooting
Troubleshooting Drying operation takes too long. • Fibre filter (interior and exterior filter) pores may be clogged. >>> Wash the fibre filters with warm water and dry. • Evaporator front side may be clogged. >>> Clean the front side of the evaporator. •... - Page 61 Troubleshooting Loading door opens by itself. • Loading door might be closed completely. >>> Push the loading door until the closing sound is heard. Water tank warning symbol is on/flashing. • Water tank may be full. >>> Empty the water tank. •...
- Page 62 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Beko Supplier name or trademark Model name DS 7335 PX0 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control...