1. Manuals
  2. Brands
  3. soundsation Manuals
  4. Portable Speakers
  5. GO-SOUND 12 AMW
  6. User manual

soundsation GO-SOUND 12 AMW User Manual

Portable pa systems with mp3 / bluetooth, trolley and battery
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GO-SOUND 12/15AMW
Portable Pa Systems with MP3/Bluetooth,
Trolley and Ba ttery
USER MANUAL
MANUALE UTENTE
Please read this manual carefully and properly take care of it
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GO-SOUND 12 AMW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for soundsation GO-SOUND 12 AMW

  • Page 1 GO-SOUND 12/15AMW Portable Pa Systems with MP3/Bluetooth, Trolley and Ba ttery USER MANUAL MANUALE UTENTE Please read this manual carefully and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible improvements to introduce in the next future.

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. BEFORE YOU START ....................6 1.1. Unpacking .................................6 1.2. Getting Started ................................6 2. SOUNDSATION GO-SOUND AMW SERIES .............6 2.1. Main Features ................................7 3. CONNECTIONS ......................7 3.1. Mains Connection ..............................7 3.2. 12Vcc Power Input ..............................8 3.3. Audio Connections ..............................8 4.
  • Page 4 ENGLISH IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are involved within this apparatus, even under the normal operating con- ditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death. The symbol is used in the service documentation to indicate that spe- cific component shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety reasons.
  • Page 5 ENGLISH install according to the manufacturer's instructions. Object and Liquid Entry Objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the apparatus for safety. Power Cord and Plug Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, conve- nience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

  • Page 6: Before You Start

    Our products are subject to a continuous process of further development. Therefore modifications to the technical features remain subject to change without further notice. 2. SOUNDSATION GO-SOUND AMW SERIES GO-SOUND AMW series is the result of years of experience gathered by SOUNDSA- TION in Portable Sound systems, a segment where quality, versatility and value for money are absolutely essential.

  • Page 7: Main Features

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual microphones with handheld transmitters, an Echo effect for the two microphone inputs and the two wireless microphones, a useful 5-band graphic EQ and a handy trolley with wheels and telescopic handle on top. The mains is on AC or battery operated, the latter with a duration of about 2.5 hours at maximum volume and full charge.

  • Page 8: 12Vcc Power Input

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual 3.2. 12Vcc Power Input These GO-SOUND AMW Series speakers can be powered by a 12VDC power source (such as the battery of an automobile). Be sure to use cables with appropriate conduc- tor section (1.50 mm minimum) to avoid overheating.

  • Page 9: Rear Panel Functions

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual 4. REAR PANEL FUNCTIONS GO-SOUND AMW Series active loudspeakers have several connectors, controls, and indicators the use of which you should understand. 4.1. Mixer Controls 00:01 0001:Song_Title_ 1) IEC Socket with Fuse holder Plug the line-cord into an AC socket properly configured for your particular model. In case of fuse burn, to prevent the risk of fire and damaging the unit, please use only a spare of the recommended fuse type as described in the “7.
  • Page 10 ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual 20. Before replacing the fuse, make sure the unit turned off and disconnected from the AC outlet. NOTE: In the event of loss or damage to the power cord, always use a three- pin plug with a grounding pin. 2) POWER Switch Switch left to turn the speaker on, and switch right to turn it off.
  • Page 11 ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual 7) LINE In There is a stereo RCA that accept unbalanced line-level signals. 8) MIC LEVEL This controls the overall signal level at MIC IN1 and MIC IN2 inputs. 9) Line Level This controls the general level of the signal at the RCA inputs (LINE IN). 10) ECHO It adjust the Echo level on MIC IN 1 and 2 and to VHF MIC1 e 2.

  • Page 12: Digital Media Player Control Panel

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual 16) 5-Band Graphic EQ This EQ optimizes the overall frequency response in order to better adapt the speaker to the environment in which it is used. It operates on 5-bands (100Hz, 330Hz, 1KHz, 3,3KHz, 10KHz) and with a gain/reduction of +/- 12dB. 17) Battery Level Status When you connect the power cable, you can check battery charge (even without switching the unit on) basing on how many of the four LEDs are on.

  • Page 13: Using Usb Drives And Sd-Cards

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual MODE button: by pressing repeatedly, it switches among Bluetooth™ mode, USB/ SD mode and OFF (player and display off). Button (Play / Pause): plays audio of the selected device (Stop): puts in stop playback Button (Repeat): by pressing repeatedly, it allows you to browse through different play modes (valid only when using USB drives and SD-Cards): Loop playback of the current song...

  • Page 14: Remote Control

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual 4.4. Remote Control The MP3 player of the GO-SOUND 12 & 15 AMW systems comes with a remote control to operate within a radius of about 5 m (without obstacles) all main functions. Turns the MP3 player on/off. Stops the song.

  • Page 15: Dual Vhf Wireless Microphone

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual NOTE: GO-SOUND player control panel also acts on your Bluetooth™ device; so that, for example, by pressing the button , you play / pause the song; pressing , you skip to the next track, and so on. The buttons (Stop) (Repeat), however, are deliberately disabled and can be managed only by the Bluetooth™...

  • Page 16: Rechargeable Battery

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual NOTE: Standby central position allows the unit to transmit without audio. This option is important to prevent interference in the receiver due to the absence of a radio transmitting signal. It is, therefore, suggested to ALWAYS use this MUTE position when you temporarily don’t sing or play but the wireless microphone is connected to an audio system (e.g.

  • Page 17: Battery Replacement

    GO-SOUND AMW series User manual 6.1. Battery Replacement WARNING: This operation must be performed by professional personnel. Please contact your local dealer or contact the SOUNDSATION after-sales service To remove or replace the battery, follow the instructions below: • Turn off the unit, unplug the mains cable and/or the connection to a 12VDC exter- nal power source.

  • Page 18: Battery Safety And Disposal Instructions

    Some batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. • Do contact SOUNDSATION Customer Support if you have questions about the proper handling of batteries. Batteries may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if mistreated.
  • Page 19 ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual • Do not continue to charge batteries beyond the specified time. • Do not give batteries to young children, or store batteries where children may access them. • Do not put batteries in the mouth. If swallowed, contact a physician or local poison control center immediately.

  • Page 20: Specifications

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual 7. SPECIFICATIONS GO-SOUND 12AMW GO-SOUND 15AMW Speaker Type Portable 2-way active speaker with rechargeable battery Frequency response 68Hz-19KHz 60Hz-19KHz Max.SPL 112dB* 114dB* 12” 15” 1” Compression Driver (1” v.c.) Directivity (HxV) / Horn Type 90°...

  • Page 21: Warranty And Service

    SOUNDSATION shall satisfy the warranty obligations by remedying any material or manufacturing faults free of charge at SOUNDSATION’s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance. Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUNDSATION.

  • Page 22: Warning

    ENGLISH GO-SOUND AMW series User manual 9. W ARNING PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, ac- cording to the WEEE Directive (2202/96/EC) and your national law. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one- for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (WEEE).
  • Page 23 ITALIANO SOMMARIO 1. PRIMA DI INIZIARE ....................26 1.1. Disimballaggio ..............................26 1.2. Introduzione................................26 2. SERIE SOUNDSATION GO-SOUND AMW ..............26 2.1. Caratteristiche principali ...........................27 3. CONNESSIONI ......................27 3.1. Connessione alla rete elettrica ........................27 3.2. Ingresso alimentazione 12Vcc.........................28 3.3. Connessioni Audio .............................28 4. FUNZIONI DEL PANNELLO POSTERIORE ..............29 4.1.
  • Page 24 ITALIANO IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte Il simbolo viene utilizzato nella documentazione di servizio per indi- care che uno specifico componente può...
  • Page 25 ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES 3) VENTILAZIONE Non ostruite le prese d’aria per la ventilazione: ciò potrebbe provocare incendi. Installa- te sempre l’unità secondo le istruzioni del produttore. 4) Introduzione di oggetti e liquidi Non introdurre oggetti o versare liquidi all’interno dell’apparato per ragioni di sicurezza 5) Cavo di alimentazione e spina Evitate che il cavo di alimentazione venga calpestato o schiacciato, in particolare in prossimità...

  • Page 26: Prima Di Iniziare

    I sistemi PA portatili GO-SOUND AMW fanno parte di una gamma più ampia di linee di prodotti audio SOUNDSATION Pro. Questi diffusori attivi sono compatti, leggeri e molto facili da usare. Sono ideali per qualsiasi scopo di musica dal vivo. Assicurarsi che ci sia abbastanza spazio attorno all’unità...

  • Page 27: Caratteristiche Principali

    ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES La serie include due sistemi PA portatili con modelli da 8” a 15”. In questo manuale vengono descritti i soli modelli con woofer da 12 “e 15” rispettivamente GO-SOUND 12AMW e 15AMW. Oltre al lettore MP3 con USB, scheda SD e Bluetooth ™ della versio- ne GO-SOUND MULTIMEDIA, questi due modelli integrano due microfoni wireless VHF con trasmettitori portatili, un effetto Echo per i due ingressi microfonici e i due micro- foni wireless, un utile EQ grafico a 5 bande e un pratico trolley con ruote e maniglia...

  • Page 28: Ingresso Alimentazione 12Vcc

    ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES ATTENZIONE: Il cavo di terra deve essere sempre connesso! Prestare atten- zione alla sicurezza! Prima di mettere in funzione per la prima volta, l’instal- lazione deve essere approvata da un esperto. 3.2. Ingresso alimentazione 12Vcc Questi diffusori della serie GO-SOUND AMW possono essere alimentati da una fonte di alimentazione a 12VDC (come la batteria di un’automobile).

  • Page 29: Funzioni Del Pannello Posteriore

    ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES 4. FUNZIONI DEL PANNELLO POSTERIORE I diffusori attivi della serie GO-SOUND hanno numerosi connettori, controlli e indicato- ri di cui uso è importante conoscerne l’uso. 4.1. Controlli del Mixer 00:01 0001:Song_Title_...
  • Page 30 ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES Presa IEC con porta-fusibile. Collegare il cavo di linea in una presa AC correttamente configurata per il modello spe- cifico. In caso di bruciatura del fusibile, per prevenire il rischio di incendio e di danneg- giare l’unità, utilizzare solo un tipo di fusibile consigliato come descritto nel paragrafo “7.
  • Page 31 ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES 7) INGRESSO LINE IN Ingresso RCA stereo che accetta segnali di livello linea non bilanciati. 8) CONTROLLO LIVELLO MICROFONI Controlla il livello generale dei segnali agli ingressi MIC IN1 e MIC IN2. 9) CONTROLLO LIVELLO LINE IN Controlla il livello generale del segnale agli ingressi RCA (LINE IN) 10) CONTROLLO LIVELLO ECHO Regola il livello Echo per MIC IN 1 e 2 e per VHF MIC1 e 2.

  • Page 32: Pannello Di Controllo Del Lettore Multimediale

    ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES 16) EQUALIZZATORE GRAFICO A 5 BANDE Questo equalizzatore ottimizza la risposta di frequenza complessiva al fine di adattare meglio il diffusore all’ambiente in cui viene utilizzato. Funziona su 5 bande (100Hz, 330Hz, 1KHz, 3,3KHz, 10KHz) e con un guadagno / riduzione di +/- 12dB 17) LIVELLO DELLA BATTERIA Quando si collega il cavo di alimentazione, è...

  • Page 33: Utilizzo Di Unità Usb E Schede Sd

    ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES Bluetooth ™, USB, SD-Card e OFF (lettore e visualizzatore spenti). Pulsante (Play / Pause): attiva la riproduzione o la messa in pausa l’audio del dispositivo selezionato. Pulsante (Repeat): premendo ripetutamente questo pulsante, la scritta si illu- mina sul display e consente di selezionare le due modalità...

  • Page 34: Telecomando

    ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES 4.4. Telecomando I lettori multimediali dei diffusori GO-SOUND 12 e 15 AMW sono dotati di un teleco- mando per operare in un’area di circa 5 m (senza ostacoli) utilizzando tutte le funzioni principali. Accende / spegne il lettore MP3 Interrompe la canzone Disattiva la riproduzione audio.

  • Page 35: Doppio Radiomicrofono Vhf

    ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES NOTE: Il pannello di controllo del lettore GO-SOUND funziona anche sul dispositivo Bluetooth ™; così, ad esempio, premendo il pulsante , si ripro- duce o mette in pausa la canzone; premendo il è pulsante , si passa alla traccia successiva , e così...

  • Page 36: Batteria Ricaricabile

    ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES NOTA: La posizione centrale MUTE consente all’unità di trasmettere senza audio. Questa opzione è importante per evitare interferenze nel ricevitore a causa dell’assenza di un segnale di trasmissione radio. Pertanto, si sugge- risce SEMPRE di utilizzare questa posizione quando temporaneamente non si canta o si suona ma il radiomicrofono è...

  • Page 37: Sostituzione Della Batteria

    TERMINALI) 150mm • Chiudere il coperchio con le viti. • Contattare il servizio di supporto SOUNDSATION su https://www.soundsationmu- sic.com/en/services/support nel caso di problemi. 6.2. Carica delle Batterie La batteria, quando completamente carica, ha una durata di circa 2,5 ore di uso conti-...

  • Page 38: Sicurezza Della Batteria E Istruzioni Per Lo Smaltimento

    Alcune batterie potrebbero essere riciclate e potrebbero essere accettate per lo smaltimento presso il centro di riciclo locale. • Contattare l’Assistenza clienti SOUNDSATION in caso di domande sulla corretta gestione delle batterie. Le batterie possono presentare un rischio di incendio, esplosione o bruciatura chimica se non trattate adeguatamente.
  • Page 39 ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND AMW SERIES circuito della batteria. • Non utilizzare batterie o caricare batterie ricaricabili che sembrano presentare perdite, alterazioni di colore, ruggine, deformazioni, che emanano odori o sono altrimenti anormali. • Non toccare direttamente le batterie che perdono; indossare un materiale protetti- vo per rimuovere le batterie e smaltirle correttamente immediatamente.

  • Page 40: Specifiche

    ITALIANO 7. SPECIFICHE GO-SOUND 12AMW GO-SOUND 15AMW Tipo diffusore Diffusore attivo portatile a 2-vie con Batteria ricaricabile Risposta in frequenza 68Hz-19KHz 60Hz-19KHz Max. SPL 112* dB 114* dB 12" 15" Driver a Compressione da 1” (1” v.c.) Direttività (HxV) / Guida d’onda 90°...

  • Page 41: Garanzia E Assistenza

    In alternativa è possibile inviare il prodotto a SERVICE CENTER SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA. Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto.

  • Page 42: Avviso

    ITALIANO 9. A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazione nazionale. Il prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta differenziata o, in caso di ritiro dell’usa- to quando si acquista un nuovo prodotto simile, ad un rivenditore autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
  • Page 43 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy...
  • Page 44 www.soundsa tionmusic.com Ver 4.0 - May. 2019...

This manual is also suitable for:

Go-sound 15 amw

Table of Contents