Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ortovox UP-BOX 2 S1
Summary of Contents for Ortovox UP-BOX 2 S1
- Page 1 DEUTSCH ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 und 3+ SYSTEM-VORAUSSETZUNGEN • Administratorrechte auf dem Rechner • Windows 2000 (Service Pack 4) • Windows XP (ab Service Pack 2) • Windows Vista • Windows 7 • Windows 8 (64 bit)
-
Page 2: Software Installieren
DOWNLOAD DER SOFTWARE Computer einschalten und mit Administratorrechten anmelden. Der Download der Software zum Betrieb der UP-BOX² erfolgt über den Link: http://update.ortovox.biz AKTIVIERUNGSNUMMER Danach erscheint das folgende Fenster: SOFTWARE INSTALLIEREN Installation starten durch Doppelklick auf die geladene Datei und den Anweisungen während der Installation folgen. WICHTIG ERST NACH DER INSTALLATION DER SOFTWARE DIE VERBINDUNG ZWISCHEN UP-BOX² UND DEM COMPUTER HERSTELLEN. ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 UND 3+ Deutsch... - Page 3 4. 3 + in den Suchmodus schalten 5. 3+ in die UP-BOX² einlegen 6. 3+ einschalten 7. U pdate wird automatisch durchgeführt UPDATE S1 und S1+ 1. UPDATE-Programm am PC starten 2. UP-BOX² an PC anschließen 3. UPDATE-Funktion starten 4. S1 einschalten 5. Ü ber MENU und Einstellungen die Funktion UPDATE aufrufen und mit OK bestätigen 6. S1 in die UP-BOX² einlegen 7. Update wird automatisch durchgeführt ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 UND 3+ Deutsch...
- Page 4 ENGLISH ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 and 3+ SYSTEM REQUIREMENTS • Administrator rights on the computer • Windows 2000 Service (Service Pack 4) • Windows XP (from Service Pack 2) • Windows Vista • Windows 7 • Windows 8 (64 bit)
-
Page 5: Software Download
SOFTWARE DOWNLOAD Switch on computer and log on with administrator rights. Downloading the software for operating the UP-BOX² is done via the following link: http://update.ortovox.biz ACTIVATION NUMBER The following window then appears: SOFTWARE INSTALLATION Start installation by double clicking on the loaded file and follow the instructions during the installation process. IMPORTANT ONLY ESTABLISH THE CONNECTION BETWEEN UP-BOX² AND THE COMPUTER ONCE THE SOFTWARE HAS BEEN INSTALLED. ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 and 3+ English... - Page 6 3. Start Update function 4. Switch 3+ into search mode 5. Insert 3+ in UP-BOX² 6. Switch ON 3+ 7. Update is performed automatically UPDATE S1 and S1+ 1. Start the UPDATE program on your computer 2. Connect UP-BOX² and computer 3. Click on UPDATE function 4. Switch ON S1 5. S croll to MENU – SETTINGS and to computer screen icon; confirm UPDATE with the "OK" button. 6. Insert S1 in UP-BOX² 7. Update is performed automatically ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 and 3+ English...
- Page 7 FRANÇAIS ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 et 3+ CONDITIONS REQUISES POUR LE SYSTÈME • Droits d’administrateur sur l’ordinateur • Windows 2000 Service (Service Pack 4) • Windows XP (à partir du Service Pack 2) • Windows Vista • Windows 7 • Windows 8 (64 bit)
-
Page 8: Installer Le Logiciel
TÉLÉCHARGEMENT DU LOGICIEL Allumer l’ordinateur et se connecter avec les droits de l’administrateur. Télécharger le logiciel d’exploitation de l’UP-BOX² en cliquant sur le lien suivant: http://update.ortovox.biz CODE D’ACTIVATION La fenêtre suivante apparaît alors: INSTALLER LE LOGICIEL Démarrer l’installation en double-cliquant sur le fichier téléchargé et suivre les instructions pendant l’installation. IMPORTANT N’ÉTABLIR LA CONNEXION ENTRE L’UP- BOX² ET L’ORDINATEUR QU’UNE FOIS L’INSTALLATION DU LOGICIEL TERMINÉE. ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 et 3+ Français... -
Page 9: Mise À Jour
7. L a mise à jour est effectuée automatiquement MISE À JOUR S1 et S1+ 1. D émarrer le programme UPDATE sur votre ordinateur 2. Connectez UP-BOX à votre ordinateur 3. Activez la fonction Update 4. Allumez le S1 5. A llez dans le MENU - RÉGLAGES – MISE À JOUR; confirmez MISE À JOUR en pressant sur le bouton «OK» 6. Insérez le S1 dans UP-BOX² 7. L a mise à jour est effectuée automatiquement ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 et 3+ Français... - Page 10 ITALIANO ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 e 3+ PRESUPPOSTI DEL SISTEMA • Permesso di amministratore • Windows 2000 (Service Pack 4) • Windows XP (da Service Pack 2) • Windows Vista • Windows 7 • Windows 8 (64 bit)
-
Page 11: Installazione Del Software
DOWNLOAD DEL SOFTWARE Accendere il computer accertandosi di avere il permesso di amministratore. Scaricare il software per l’attivazione di UP-BOX² da: http://update.ortovox.biz NUMERO DI ATTIVAZIONE Successivamente appare la seguente finestra: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Attivare l‘installazione cliccando due volte sul file selezionato e seguirne le istruzioni. ATTENZIONE! COLLEGARE UP-BOX² AL COMPUTER SOLO DOPO L‘INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE! ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 e 3+ Italiano... - Page 12 4. Posizionare 3+ in modalità di ricerca 5. Inserire 3+ in UP-BOX² 6. Accendere 3+ 7. L ’aggiornamento si avvierà automaticamente AGGIORNAMENTO S1 e S1+ 1. Aprire il programma UPDATE dal computer 2. Collegare UP-BOX² al computer 3. Cliccare sulla funzione Aggiornamento 4. Accendere S1 5. A ccedere a MENU – IMPOSTAZIONI and AGGIORNAMENTO (vedi icona sopra); confermare con tasto "OK" 6. Inserire S1 in UP-BOX² 7. L’aggiornamento si avvierà automaticamente ORTOVOX UP-BOX² S1+, S1 e 3+ Italiano...
Need help?
Do you have a question about the UP-BOX 2 S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers