MUUVO CHOC 2 User Manual

page of 131

/ 131
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

ChOC 2

KRZESEŁKO DO KARMIENIA

ENG User Manual

CZ Návod k obsluze

SK Návod na obsluhu

EE Kasutusjuhend

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CHOC 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MUUVO CHOC 2

Page 1 ChOC 2 KRZESEŁKO DO KARMIENIA ENG User Manual CZ Návod k obsluze SK Návod na obsluhu EE Kasutusjuhend...
Page 2 10-14 ENG User Manual 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 CZ Návod k obsluze 40-44 SK Návod na obsluhu 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 1OO-104 105-109 110-114 EE Kasutusjuhend 115-119 120-124 125-129...
Page 3 DRODZY RODZICE BUDOWA KRZESEŁKA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA service@muuvo.com...
Page 4 OSTRZEŻENIA...
Page 9 INSTRUKCJA MONTAŻU KRZESEŁKA...
Page 10: Normy Bezpieczeństwa
JAK PIELĘGNOWAĆ TEN PRODUKT? NORMY BEZPIECZEŃSTWA...
Page 11 DEAR PARENTS CONSTRUCTION 1.Backrest 2. 5.Belts 6. 8.Buckles 9.Footrest adjuster 12. Footrest SUPPLIED LOOSE IN BOX 10.Footrest...
Page 12 WARNINGS...
Page 13 6 MONTHS + 6 MONTHS + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG...
Page 14 USER MANUAL...
Page 15 HOW TO CARE FOR YOUR CHOC HIGH CHAIR: SAFETY STANDARDS:...
Page 16 HOLA! CONSTRUCCIÓN SUMINISTRADO SUELTO EN CAJA...
Page 17 ADVERTENCIAS...
Page 18 6 meses + 6 meses + MÁX 110 KG MÁX 15 KG MÁX 15 KG...
Page 19: Manual Del Usuario
MANUAL DEL USUARIO...
Page 20 LIMPIEZA: ESTÁNDARES DE SEGURIDAD:...
Page 21 HALLO! KONSTRUKTION LOSE IM KARTON GELIEFERT...
Page 22 WARNUNG...
Page 23 6 Monate + 6 Monate + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG...
Page 24 BENUTZERHANDBUCH...
Page 25 REINIGUNG: SICHERHEITSSTANDARDS:...
Page 28 MAX 15 MAX 15...
Page 36 VITEJTE! KONSTRUKCE KŘESLA OBSAH BALÍČKU...
Page 37 VAROVÁNÍ!
Page 38 6 měsíců + 6 měsíců + MAXIMÁLNĚ 110 G MAXIMÁLNĚ 15 G MAXIMÁLNĚ 15 G...
Page 39: Uživatelská Příručka
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
Page 40 ČIŠTĚNÍ: BEZPEČNOSTNÍ STANDARDY:...
Page 41 AHOJ! KONŠTRUKCIA KRESLÁ OBSAH BALÍČKA...
Page 42 UPOZORNENIA...
Page 43 MAX 110 G MAX 15 G MAX 15 G...
Page 44: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
Page 45 ČISTENIE: BEZPEČNOSTNÉ ŠTANDARDY:...
Page 46 ZDRAVO GRADNJA DOBAVLJENO V ŠKATLI...
Page 47 OPOZORILA...
Page 48 6 mesecev + 6 mesecev + NAJVEČ 110 KG NAJVEČ 15 KG NAJVEČ 15 KG...
Page 49: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO...
Page 50 ČIŠČENJE: VARNOSTNI STANDARDI:...
Page 51 DRAGI RODITELJI KONSTRUKCIJA DIJELOVI U KUTIJI...
Page 52 UPOZORENJA...
Page 53 MAKSIMALNO MAKSIMALNO 110 KG 15 KG...
Page 54: Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU...
Page 55 ODRŽAVANJE: SIGURNOSNI STANDARDI:...
Page 56 ΓΕΙΑ ΣΑΣ! ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΧΑΛΑΡΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ...
Page 57 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ...
Page 58 6 ηνών + 6 ηνών + ΜΕΓΙΣΤΟ 110 KG ΜΕΓΙΣΤΟ 15 KG ΜΕΓΙΣΤΟ 15 KG...
Page 59 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ...
Page 60 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: ΠΡΌΤΥΠΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ:...
Page 61 BUNA ZIUA! CONSTRUCȚIE FURNIZAT ÎN VRAC ÎN CUTIE...
Page 62 AVERTISMENTE...
Page 63 6 luni + 6 luni + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG...
Page 64: Manualul Utilizatorului
MANUALUL UTILIZATORULUI...
Page 65 CURĂȚARE: STANDARDE DE SIGURANȚĂ:...
Page 66 1.assento x1 2.almofada x 1 3.cintos x1 4.assento de banco x1 5.pernas inferiores x4 6.pernas superiores x4 7.apoio de pés x1 8.pernas tampas x4 9.bandeja (com Sub Bandeja pré-montada) x1 10.apoio de pés Ajustador x1 11.esforço transversal x1 12.chave Allen x1 13.25 mm Parafusos de apoio de pernas x4 65 I CHOC 2...
Page 67 IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA ADVERTÊNCIAS Seguir as instruções do fabricante. idade. ADVERTÊNCIAS I 66...
Page 68 6 meses + 6 meses + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG 67 I ADVERTÊNCIAS...
Page 69: Manual Do Utilizador
MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR I 68...
Page 70 LIMPEZA: ATENÇÃO: Não utilizar produtos de limpeza abrasivos. Armazenar sempre o produto em um local limpo e seco. ATENÇÃO: O produto não é adequado para lavagem na máquina de lavar louça. Bandeja: Limpe com um pano húmido e sabão suave. Não imergir em água. PADRÕES DE SEGURANÇA:...
Page 71 CHOC 2 I 70...
Page 76 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO CIAO! TEAM MUUVO COSTRUZIONE 5.Cinture 6.Vassoio 7.Coprivassoio 8.Fibbie 9.Regolatore poggiapiedi 10.Traversa 11.Copri gambe 12. Poggiapiedi FORNITO SFUSO IN SCATOLA 75 I CHOC 2...
Page 77 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO AVVERTENZE AVVERTENZE I 76...
Page 78 6 mesi + 6 mesi + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG 77 I AVVERTENZE...
Page 79 MANUALE D'USO MANUALE D'USO I 78...
Page 80 PULIZIA: ATTENZIONE: Non utilizzare detergenti abrasivi. Conservare sempre il prodotto in un luogo pulito e asciutto. ATTENZIONE: Il prodotto non è adatto al lavaggio in lavastoviglie. Vassoio: Pulire con un panno umido e sapone neutro. STANDARD DI SICUREZZA: 79 I MANUALE D'USO I PULIZIA I STANDARD DI SICUREZZA...
Page 81 LIVRÉ EN VRAC DANS LA BOÎTE inférieurs x4 6.Pieds supérieurs x4 7.Repose-pieds x1 8.Couvre-jambes x4 9.Plate- au (avec sous-plateau pré-assemblé) x1 10 .Régleur de repose-pieds x1 11.Tension transversale x1 12.Clé Allen x1 13.Boulons de renfort de jambe de 25 mm x4 CHOC 2 I 80...
Page 82 IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE AVERTISSEMENTS 81 I AVERTISSEMENTS...
Page 83 6 mois et plus 6 mois et plus MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG AVERTISSEMENTS I 82...
Page 84: Manuel D'utilisation
MANUEL D'UTILISATION 83 I MANUEL D'UTILISATION...
Page 85: Normes De Sécurité
NETTOYAGE: dans un endroit propre et sec. cassées. N'utilisez que des pièces et accessoires d'origine. NORMES DE SÉCURITÉ:...
Page 86 VIKTIG! LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSE HEI! KONSTRUKSJON LEVERES LØS I ESKE 85 I CHOC 2...
Page 87 VIKTIG! LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSE ADVARSLER ADVARSLER I 86...
Page 88 6 måneder + 6 måneder + MAKS 110 KG MAKS 15 KG MAKS 15 KG 87 I ADVARSLER...
Page 89 BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL I 88...
Page 90 RENGJØRING: SIKKERHETSSTANDARDER:...
Page 91 VIKTIGT! LÄS NOGA OCH BEHÅLL DEN FÖR FRAMTIDA REFERENS HEJ! BYGGNING LEVERERAS L�S I LÅDA CHOC 2 I 90...
Page 92 VIKTIGT! LÄS NOGA OCH BEHÅLL DEN FÖR FRAMTIDA REFERENS VARNINGAR...
Page 93 6 månader + 6 månader + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG...
Page 94 ANV�NDARHANDBOK 93 I ANVÄNDARHANDBOK...
Page 95 RENG�RING: en ren och torr plats. endast originaldelar och tillbehör. S�KERHETSSTANDARDER:...
Page 96 TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN HELLO! RAKENTAMINEN TOIMITETAAN IRRALLISENA LAATIKOSSA 95 I CHOC 2...
Page 97 TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN VAROITUKSET VAROITUKSET I 96...
Page 98 6 kuukautta + 6 kuukautta + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG 97 I VAROITUKSET...
Page 99 K�YTT�OHJE...
Page 100 PUHDISTUS: tarvittaessa mietoa saippualiuosta. TURVALLISUUSSTANDARDIT:...
Page 101 SVARBU! SVEIKI! KONSTRUKCIJOS DALIS REIKIA SUSIRINKTI PATIEMS service@muuvo.eu. CHOC 2 I 100...
Page 102 SVARBU! ĮSPĖJIMAS:...
Page 103 6 mėnesiai + 6 mėnesiai + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG...
Page 104: Naudotojo Vadovas
NAUDOTOJO VADOVAS 103 I NAUDOTOJO VADOVAS...
Page 105 VALYMAS: švarioje ir sausoje vietoje. SAUGOS STANDARTAI:...
Page 106 HELLO! KONSTRUKCIJA PIEGĀDĀTS VAĻĒJS IEPAKOJUMĀ 105 I CHOC 2...
Page 107 BRĪDINĀJUMI...
Page 108 6 mēneši + 6 mēneši + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG...
Page 109 IZMANTOŠANAS ROKASGRĀMATA...
Page 110 TĪRĪŠANA: DROŠĪBAS STANDARTI:...
Page 111 TÄHELEPANU! LOE HOOLIKALT JA HOIA EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS HALLO! KONSTRUKTSIOON 1.Seljatugi 2.Istmeosa 3.Alumised 6.Sahtel 7.Kate 8.Pandlad 12. Jalatugi TARNITAKSE LAHTISELT KARBIS 13.25mm jalatugede poldid x4 CHOC 2 I 110...
Page 112 TÄHELEPANU! LOE HOOLIKALT JA HOIA EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS HOIATUSED 111 I HOIATUSED...
Page 113 6 kuud + 6 kuud + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG HOIATUSED I 112...
Page 114 KASUTUSJUHEND 113 I KASUTUSJUHEND...
Page 115 PUHASTUS: mahedat seebilahust. OHUTUSSTANDARDID: KASUTUSJUHEND I PUHASTUS I OHUTUSSTANDARDID I 114...
Page 116 FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS TARTSA MEG HELLO! CONSTRUCTION DOBOZBAN KIADVA 115 I CHOC 2...
Page 117 FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS TARTSA MEG FIGYELMEZTETÉSEK...
Page 118 6 hónap + 6 hónap + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG...
Page 119 HASZNÁLATI KÉZIK�NYV...
Page 120: Biztonsági Előírások
TISZTÍTÁS: BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK:...
Page 121 BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE HALLO! CONSTRUCTIE 1.Rugleuning 2.Zitgedeelte 3.Onderpoten 4.Bovenpoten 9.Voetsteunversteller 10.Kruisbeu- 12. Voetsteun SUPPLIED LOOSE IN BOX 12.Inbussleutel x1 13.25 mm beensteunbouten x4 CHOC 2 I 120...
Page 122 BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE WAARSCHUWINGEN...
Page 123 6 maanden + 6 maanden + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG...
Page 124 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Page 125 SCHOONMAKEN: een schone en droge plaats. accessoires. VEILIGHEIDSNORMEN:...
Page 126 VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE HEJ! KONSTRUKTION LEVERES LØST I KASSE 125 I CHOC 2...
Page 127 VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE ADVARSLER ADVARSLER I 126...
Page 128 6 måneder + 6 måneder + MAX 110 KG MAX 15 KG MAX 15 KG 127 I ADVARSLER...
Page 129 BRUGER MANUAL...
Page 130 RENGØRING: SIKKERHEDSSTANDARDER:...
Page 131 Muuvo Sp. J. ul. Rychla 18 41-948 Piekary Śląskie POLSKA www.muuvo.com Serwis/reklamacje: Obsługa klienta: +48 507 98 38 28 +48 507 98 38 29 service@muuvo.com office@muuvo.com...