Popal Daily Dutch Prestige-E Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Table of Contents
Get to Know Me
Onderdelen
Mogelijkheden
Trapondersteuning
Ondersteuningsprofielen en Power Levels
Before We Go
Belangrijk | Registreer Je Fiets
Registreer Je E-Bike
Instellingen | Zadel en Stuurhoogte
Instellen Zadelhoogte
Accu Opladen
Bediening & Display
Bediening | LCD Display
LCD Display
Bediening | LCD Display Overzicht
Bediening | LCD Display Interface
Bediening | LCD Display Knoppen
In-/Uitschakelen
Assist-Modus
Display Informatie Schakelaar
Let's Charge
Accu | Gebruik en Opslag
Gebruik en Opslag
Accu | Bereik
Bereik
Accu | Temperatuur en Levensduur
Accu Levensduur
Onderdelen
Verlichting
Remmen
Versnellingen
Banden en Gewenste Bandenspanning
Onderhoud
Service Beurten
Algemeen Onderhoud
Grote Servicebeurt
Helpdesk
Foutmeldingen
Garantie
Voorwaarden

Available languages

Quick Links

Daily Dutch Prestige-E

Handleiding | Manual | Bedienungsanleitung

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Daily Dutch Prestige-E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Popal Daily Dutch Prestige-E

Page 1 Daily Dutch Prestige-E Handleiding | Manual | Bedienungsanleitung...
Page 2 Gefeliciteerd met je nieuwe Popal fiets! Your everyday e-bike. Congratulations on Ontdek wat ‘ie allemaal kan. your new Popal bike! Your everyday e-bike. Find out what you can do with it. Nederlands → 5 Herzlichen Glückwunsch zu English → 38 deinem neuen Popal-Fahrrad! Your everyday e-bike.
Page 3 Je fiets registreren. Register your bike. Dein Fahrrad registrieren. Nederlands Model e-bike Maak een foto van het sleutelnummer van je nieuwe e-bike, of schrijf het nummer in deze handleiding. Framenummer Met dit nummer kunnen we een nieuwe sleutel voor je VIN number regelen als je deze kwijtraakt.
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Get to know me 4. Let's charge Onderdelen → Accu | Gebruik en opslag → Mogelijkheden → → 4.1 Gebruik en opslag → Accu | Bereik → 1.1 Trapondersteuning → → 1.2 Ondersteuningsprofielen en power levels 4.2 Bereik Accu | Temperatuur en levensduur →...
Page 5: Get To Know Me
Onderdelen Mogelijkheden Handvatten Stuur 1.1 Trapondersteuning 1.2 Ondersteuningsprofielen en power levels Je e-bike maakt gebruik van elektrische trapondersteuning. Je kunt de trapondersteuning makkelijk aanpassen aan je eigen Stuurpen De motor zorgt ervoor dat je bij het trappen minder kracht voorkeur en aan je route. Selecteer het gewenste profiel in de hoeft te zetten.
Page 6: Before We Go
Belangrijk | Registreer je fiets 2.1 Registreer je e-bike Het framenummer van de e-bike wordt gebruikt voor de registratie, identificatie en garantie op je fiets. Je vindt het framenummer op het balhoofd van je fiets. Heb je een middenmotor? Dan staat het framenummer boven je trapas. Let op: We raden je aan om zowel het framenummer als het sleutelnummer en de datum van aankoop te noteren en bewaren.
Page 7: Instellingen | Zadel En Stuurhoogte
Instellingen | Zadel en stuurhoogte 2.2 Instellen zadelhoogte Aanbevolen aanhaalmomenten Stuurplugbout 12 – 15 Nm Stuurpenbout 10 – 12 Nm Om de juiste hoogte van het zadel te bepalen, ga op het Moer voor zadelpenbout 12 – 15 Nm zadel zitten en plaats je voeten op de pedalen in de laagste Cranks met vierkant 25 –...
Page 8: Bediening | Lcd Display
Bediening | LCD display Bediening | LCD display Switch uiterlijk en afmetingen 3.1 LCD Display Let op: Het LCD display werkt alleen als de accu in de e-bike zit. 18.9 Plaats daarvoor de accu in de e-bike en druk kort op de aan/uit knop.
Page 9: Bediening | Lcd Display Overzicht
Bediening | LCD display overzicht Bediening | LCD display interface Specificaties Functional overview 1. Koplamp: Dit pictogram verschijnt als de koplamp aan is en verdwijnt als de koplamp is uitgeschakeld. 1. Stroomvoorziening: DC 36V 1. 4 knoppen, makkelijk te bedienen 2.
Page 10: Bediening | Lcd Display Knoppen
Bediening | LCD display interface Bediening | LCD display knoppen 7. Snelheidsmodus: SPEED geeft aan dat de snelheid die op 15. Ritafstand: Dit pictogram toont de afstand in mijlen of Bediening van knoppen het display wordt weergegeven, de huidige snelheid is. AVG kilometers.
Page 11: In-/Uitschakelen
Bediening | LCD display bedienen Bediening | LCD display bedienen 3.2 In-/uitschakelen 3.3 Assist-modus 3.4 Display informatie schakelaar Om het display in te schakelen, drukt u 2 seconden op de Druk op de *UP*- of *DOWN*-knop om de Door kort op de M-knop te drukken wanneer het display is aan/uit-knop.
Page 12: Let's Charge
→ Totaal gereden kilometers Loopondersteuning 4. Let’s charge Alles over opladen, het bereik en onderhoud van je accu. Bediening & display...
Page 13: Accu | Gebruik En Opslag
50 - 90 km 30 - 45 km Als je bijvoorbeeld 10 kg bagage vervoert kan het bereik al met korte termijn beschadigen. Popal zal een defecte accu onder garantie wanneer je ‘m langere tijd niet gebruikt. Een batterij moet 560 Wh...
Page 14: Accu | Temperatuur En Levensduur
Ook bij jouw dealer kun je je accu inleveren. Bij Popal doen we erg ons best om het bereik zo eerlijk en duidelijk mogelijk te communiceren. Daarom kiezen we voor een duidelijke omschrijving van onze testomstandigheden zodat je dit goed met je eigen situatie kunt vergelijken.
Page 15: Onderdelen
5.1 Verlichting Inremmen Schijfremmen hebben een “inremprocedure” nodig. Zonder Je kunt de verlichting in- en uitschakelen door onderstaande inremmen bereik je niet het maximale remvermogen, en heb je knop kort ingedrukt te houden. Ook is het TFT kleurendisplay kans dat de remblokken gaan piepen. Gaan de remmen toch uitgerust met een lichtsensor die de verlichting automatisch piepen, vervang dan de remblokken, maak de schijf schoon met inschakelt.
Page 16: Versnellingen
5.3 Versnellingen Shimano naafversnellingen De Popal Prestige E N3 is uitgerust met een Shimano Nexus 3 Naaf. Dit is een gesloten, onderhoudsarme, versnellingsnaaf met 3 versnellingen. Je kan hiermee ook schakelen als je stilstaat door aan de versnellingshendel te draaien.
Page 17: Service Beurten
Is er zichtbare schade aanwezig? een eerste servicebeurt. Verder is het onderhoud vooral aluminium en roestvrijstalen onderdelen kun je invetten met fiets kun je altijd terecht bij je Popal-dealer. Maar je kunt zelf → Zit de standaard goed vast en is deze goed gesmeerd? afhankelijk van hoe intensief je de fiets gebruikt.
Page 18: Grote Servicebeurt
6.3. Grote servicebeurt Jaarlijks → Demonteren, ontvetten, smeren en monteren van de Popal adviseert om elke 3 maanden een kleine onderhoudsbeurt volgende onderdelen: en één keer per jaar een grote beurt in te plannen. Tijdens - ketting en cassette - naaf zo’n servicebeurt gaat je dealer aan de slag met de volgende...
Page 19: Foutmeldingen
2. Controleer of de oplader verbonden is met een werkende netspanning. Haal de lader een paar minuten oplader brandt niet tijdens het Voor het onderhoud aan je e-bike kun je altijd terecht bij je Popal uit het stopcontact en probeer opnieuw op te laden. Controleer alle overige stekkers en sluit ze opnieuw aan.
Page 20 Index 1. Get to know me 4. Let's charge Parts → Battery | Use and storage → Options → → 4.1 Use and storage → Battery | Range → 1.1 Pedal assistance → → 1.2 Assistance profiles and power levels 4.2 Range Battery | temperature and lifespan →...
Page 21 Parts Handles Handlebar Handlebar stem Seat post Battery Headlight 1. Get to know me Lock Front fork Everything you need to know about your e-bike. Pedal Motor Crank Valve Chain Get to know me...
Page 22 Options 1.1 Pedal assistance 1.2 Assistance profiles and power levels Your e-bike has electrically powered pedal assistance. It's easy to adjust the pedal assistance to your preference and your Thanks to the motor, it takes less effort to pedal. The motor route.
Page 23 Important | Register your bike Settings | Saddle and handlebars 2.1 Register your e-bike 2.2 Setting the height of the saddle Recommended tightening torques Handlebar plug bolt 12 – 15 Nm Handlebar stem bolt 10 – 12 Nm You can use the VIN number (Vehicle Identification Number) In order to determine the correct height for the saddle, sit on Nut for seat post bolt 12 –...
Page 24 Operating | LCD display 3.1 LCD Display Important: The LCD display only works if the battery is in the e-bike. So place the battery in the e-bike and press the on/off switch briefly. Product name and model Intelligent LCD Display Model DS102 3.
Page 25 Operating | LCD display Operating | Overview of LCD display Appearance and dimensions of switch Specificaties Functional overview 1. Power supply: DC 36V 1. Four buttons, easy to operate 18.9 2. Rated current: 18 mA /36V 2. Display in both km and miles 3.
Page 26 Operating | LCD display interface Operating | LCD display interface 1. Headlight: This icon will appear when the headlight is on 8. Power indicator: The power indicator shows the level of 18. Mileage: This shows the number of miles cycled. and disappear when the headlight is switched off.
Page 27 Operating | LCD display buttons Operating | LCD display operation Operating the buttons 3.2 Switch on/off 3.3 Assist mode To switch on the display, press the on/off button for Press the *UP* or *DOWN* button to select the assist mode 2 seconds.
Page 28 Operating | LCD display operation 3.4 Display information switch → By pressing the M button shortly when the display is switched on, the information displayed will change from: trip miles → average speed → max. speed → total mileage. It will display the loop as follows: current speed/trip miles (TRIP) →...
Page 29 If you fail to follow the most important points for attention, the battery few weeks. may become damaged in the short term. Popal will examine a battery → Charge the battery regularly, in winter too or when you're 4. Let’s charge that is still under warranty and if there are signs of serious abuse, the not using it for a long period.
Page 30 The higher the assistance level set, the harder the motor has Here at Popal, we do our very best to communicate the range to work and the more power it uses. In addition, your own as honestly and clearly as possible.
Page 31 Think Green 5. Parts Do not dispose of batteries, chargers or accessories with household waste. All these components can be recycled in an environmentally Your whole bike taken care of completely. friendly way. Take them to one of the special collection points. You can also take the battery to the dealer in your neighbourhood.
Page 32 The TFT colour display is also equipped with a the risk that the brake blocks will squeak. If they do start to The Popal Prestige E N3 is equipped with a Shimano Nexus 3 light sensor that automatically switches on the lights. If you squeak, replace the brake blocks, clean the discs with brake hub.
Page 33 We recommend you regularly lubricate the maintenance plan for your situation. Popal advises having the chain, cogs and axles. Naturally, your Popal dealer can do this bike checked at least every 6 months after the first service. for you too.
Page 34 Popal recommends you schedule a service check-up every parts: your Popal dealer. But you can also regularly run a check on → Is the stand attached firmly and is it greased well? 3 months and a major overhaul once a year. During a service...
Page 35 The e-bike's motor determines the amount of assistance to be provided based on the strength applied to the assistance while cycling pedals. If you feel you are applying enough strength and the assistance is still not being provided, please get in touch with your Popal dealer. Helpdesk...
Page 36 Nederland bv or the purchaser. Deutsch Use only the battery supplied by Popal on your bike. You can always visit your Popal dealer for maintenance on your e-bike. For more information, please refer to Popal Fietsen Nederland bv general terms and conditions 7.4 Conditions...
Page 37 Index 1. Get to know me 4. Let's charge Komponenten → Akku | Verwendung und Speicher → Möglichkeiten → → 4.1 Verwendung und Speicher → Akku | Reichweite → 1.1 Tretunterstützung → → 1.2 Unterstützungsmodi und Powerstufen 4.2 Reichweite Akku | Temperatur und Lebensdauer →...
Page 38 Komponenten Möglichkeiten Handgriffe Lenker 1.1 Tretunterstützung 1.2 Unterstützungsmodi und Powerstufen Dein E-Bike verwendet elektrische Tretunterstützung. Die Tretunterstützung kann einfach an deine eigenen Vorlieben und Lenkervorbau Der Motor sorgt dafür, dass du beim Treten weniger Kraft an deine Route angepasst werden. Wähle den gewünschten Modus aufwenden musst.
Page 39 Wichtig | Registriere dein Fahrrad 2.1. Registriere dein E-Bike Die Seriennummer des E-Bikes wird für die Registrierung, Identifizierung und Garantie deines Fahrrades verwendet. Die Seriennummer befindet sich auf dem Lenkerkopf deines Rades. Hast du einen Mittelmotor? Dann befindet sich die Rahmennummer über dem Tretlager.
Page 40 Einstellungen | Sattel- und Lenkerhöhe 2.2 Sattelhöhe einstellen Empfohlene Drehmomente Lenkerstopfenschraube 12 – 15 Nm Lenkervorbauschraube 10 – 12 Nm Um die richtige Sattelhöhe zu bestimmen, setzt du dich auf Mutter für Sattelstützenschraube 12 – 15 Nm den Sattel und stellst die Füße auf die Pedalen, die sich in der Kurbeln mit Vierkant 25 –...
Page 41 Bedienung | LCD-Display Bedienung | LCD-Display Schaltung Abbildung und Maße 3.1 LCD-Display Achtung: Das LCD-Display kann nur in Betrieb genommen werden, 18.9 wenn sich der Akku im E-Bike befindet. Setze dazu den Akku in das E-Bike ein und drücke kurz die Ein-Aus-Taste. Produktname und -modell Intelligent LCD Display Model DS102...
Page 42 Bedienung | LCD-Display Übersicht Bedienung | LCD-Display Interface Technische Daten Funktioneller Überblick 1. Scheinwerfer: Dieses Symbol erscheint, wenn der Scheinwerfer eingeschaltet ist, und verschwindet, wenn der Scheinwerfer ausgeschaltet wird. 1. Stromversorgung: DC 36V 1. Vier Tasten, einfach zu bedienen 2. Nennstromstärke: 18 mA /36V 2.
Page 43 Bedienung | LCD-Display Interface Bedienung | LCD-Display Tasten 8. Leistungsanzeige: Die Leistungsanzeige zeigt an, welche 17. Einheit: Hier können Sie wählen, ob Sie die Fahrtstrecke Bedienung der Tasten Leistungsstufe gerade aktiviert ist. Die Leistungsstufen 1-5 und die Gesamtstrecke in Meilen oder Kilometern und Niederspannung werden angezeigt.
Page 44 Bedienung | LCD-Display operation Bedienung | LCD-Display operation 3.2 Einschalten/Ausschalten 3.3 Assistenzmodus 3.4 Schalter für die Anzeige von Informationen Um das Display einzuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste Drücken Sie die Taste *UP* oder *DOWN*, um den Wenn Sie beim Einschalten des Displays kurz auf die Taste M für 2 Sekunden.
Page 45 → Gesamtkilometerstand Schiebehilfe 4. Let’s charge Alles zum Laden, der Reichweite und Wartung deines Akkus. Bedienung und Display...
Page 46 70 - 140 km 50 - 90 km 30 - 45 km zu einem Defekt am Akku führen. Popal wird einen defekten Akku im er längere Zeit nicht genutzt wird. Eine Batterie muss exponentiell. Werden beispielsweise 10 kg Gepäck transportiert,...
Page 47 Je niedriger der angezeigte Verbrauchswert, umso länger du die Leistung deines Akkus genießen kannst. Bei Popal bemühen wir uns sehr, die Reichweite so ehrlich und deutlich wie möglich anzugeben. Darum haben wir uns für eine deutliche Beschreibung unserer Testbedingungen entschieden, damit du diese mit deinen eigenen Fahrbedingungen vergleichen kannst.
Page 48 5.1 Beleuchtung Einbremsen Scheibenbremsen sollten „eingebremst“ werden. Ohne Die Beleuchtung kann durch kurzes Drücken der Taste Einbremsen kann das maximale Bremsvermögen nicht unten ein- und ausgeschaltet werden. Außerdem ist das erreicht werden, und können die Bremsklötze anfangen zu TFT-Farbdisplay mit einem Lichtsensor ausgestattet, der quietschen.
Page 49 5.3 Gangschaltung Shimano Nabenschaltung Das Popal Prestige E N3 ist mit einer Shimano Nexus 3 Nabenschaltung ausgestattet, einer wartungsarmen Nabenschaltung mit geschlossenem System und 3 Gängen. Durch Betätigung des Drehgriffschalters kann damit auch im Stand geschaltet werden. Das Popal Prestige E N7 ist mit einer Shimano Nexus 7 Nabenschaltung ausgestattet.
Page 50 Wartung fällig. Ansonsten sind die Wartungsintervalle und Teile aus Edelstahl können mit säurefreier Vaseline oder Fahrrad kannst du dich jederzeit an deinen Popal-Fachhändler → Ist der Ständer ordnungsgemäß befestigt und gefettet? vor allem von der Intensität abhängig, mit der du das Fahrrad Vaselinespray gefettet werden, um Rostbildung vorzubeugen.
Page 51 6.3. Große Wartung Jährlich → Abbau, Fetten, Schmieren und Einbau folgender Komponenten: Popal empfiehlt alle 3 Monate eine Zwischenwartung und einmal - Kette und Kassette - Nabe im Jahr eine große Wartung durchführen zu lassen. Die von - Schalt- und Bremskabel deinem Fachhändler durchgeführte Wartung umfasst folgende...
Page 52 Auf den Rahmen werden 5 Jahre Garantie gewährt. Auf alle einschalten. Setze den Akku erneut ein und prüfe, ob der Akku aufgeladen ist. Wende dich an deinen Popal-Fachhändler, mögliche Probleme frühzeitig erkennen kann. Wenn das Akkutypen werden 2 Jahre Garantie gewährt. Auf alle anderen sollte das Problem weiterhin auftreten.