Page 1
Network Camera Quick Installation Guide Русский Česky Svenska Nederlands 繁中 簡中 日本語 Deutsch Italiano Türkçe English Français Español Português Polski Indonesia Dansk 1.3 / 2MP • 30M Smart IR • WDR Pro II / WDR Pro • Smart Focus System...
Page 2
Avvertenza prima dell’installazione / Kurulum Öncesi Uyarılar / Varning innan installation Spegnere immediatamente lavideocamera Tenere la telecamera di retelontana di rete se questapresenta fumo o un odore dall'acqua. Spegnereimmediatamente la insolito. telecamera direte se si bagna. Ağ Kamerasından duman çıktığıgörülür Network Kamerayı...
Page 3
Descrizione caratteristiche fi siche / Fiziksel Tanım / Fysisk beskrivning Sensore luminoso Vista frontale della telecamera Işık sensörü Kamera Önden Görünümü Ljussensor Kamerans framsida Ottica varifocale LED a infrarossi (4 unità, Değişken Odaklı funzionamento fino a 30 m) Mercek IR LED’leri (4 ünite, 30m’ye Lensa fokus variabel kadar etkili) Infraröd (IR) LED (4 enheter,...
Page 4
Installazione hardware / Donanım Montajı / Installation av hårdvara Utilizzare il cacciavite Torx T10 incluso per allentare le viti ai lati del coperchio della cupola e quindi rimuoverlo. Prendere nota dell’indirizzo MAC stampato sulla parte inferiore della telecamera. Kubbe kapağının yanlarındaki vidaları gevşetmek için birlikte verilen T10 Torx tornavidayı kullanarak sökün.
Page 5
Usare il cavo AV fornito in dotazione per collegare la telecamera ad un tester o monitor LCD ed effettuare la prima configurazione. İlk ayara başlamak amacıyla bir kamera test edici ya da LCD monitör bağlamak için sağlanan AV kablosunu kullanın. Använd den medföljande AV-kabeln för att ansluta till ett kameratestverktyg eller en LCD-monitor för att starta grundinstallationen.
Page 6
“Installation Wizard 2” yazılımını kurun. Instal “Installation Wizard 2.” (Wizard Instalasi 2). 2. Il programma cercherà i ricevitori video, i server video o le videocamere di rete VIVOTEK sulla stessa LAN. Program, aynı LAN üzerindeki VIVOTEK Video Alıcılarını, Video Sunucularını ya da Ağ Kameralarını...
Page 7
Yakınlaştırma faktörünü ve odak uzaklığını ayarlamak için Aby ustawić współczynnik powiększenia i zakres ostrości Untuk menyetel faktor perbesaran dan jangkauan fokus 1. La videocamera è fornita completa di modulo ottica varifocale. Mediante una console Web, è possibile accedere alla pagina Configuration > Media > Image > Focus (Configurazione >...
Page 8
Messa a punto / Tamamlama / Penyelesaian 1. Se si sceglie di far passare il cavo tramite parete o soffitto, far passare con cura i cavi at- traverso il foro A (non mostrato nell’immagine). Se si decide di far passare il cavo di lato, rimuovere la piastra B.