Page 2
Behandlingsr d Maintenance Korrekt tervinning av elektroniska produkter Sid / page Riktig gjenvinning av elektroniske varer Correct disposal of Electrical products Macro Design AB, Sven Hansons Gata 1, 312 96 Laholm, SWEDEN 0430-484 00, info@macro.se www.macro.se, www.macro.no (2 / 24)
Page 3
S kerhetsanvisning / Sikkerhetsanvisninger EN 60335-2-43: Denna produkt kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t, samt personer med begr nsade psykiska, sensoriska eller mentala egenskaper eller den som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera den OM de befinner sig under uppsikt av en person ansvarig f r deras s kerhet eller har f tt anvisning om hur produkten ska anv ndas och har f rst tt vilka faror som kan uppst vid anv ndning.
Page 4
Sikkerhetsanvisninger / Safety instructions R r aldri de elektriske komponentene, oppst r problem, kontakt din forhandler eller beh rig installat r. Om str mkabelen skades, skal den byttes av leverand r, reperasjonsverksted, utsett av leverand r, eller anne autorisert person, for undvike risiko. Elpatronen f r ikke plasseres rett under et eluttak.
Page 5
M ttskiss / M lskisse / Measurement diagram 36,3 57,7 65-73 25 mm 1,5 mm (5 / 24)
Page 6
Alt. F r att minimera l ckagerisk rekommenderar Macro att man anv nder g ngtejp/lin eller motsvarande produkter. 25 mm Anv nd endast avsedd nyckel 25 vid tdragning. OBS! Installera inte elpatronen n r kontrollpanelen och v rmeelementet sitter ihop. For minske lekkasjerisikoen anbefaler Macro bruke tetningstape/lin eller lignende produkter.
Page 7
- F rst efter montage och p fyllning i handdukselementet tills tts str mmen. - Elpatronen tar omedelbart skada om man tills tter str mmen utan att ha fyllt handdukselementet med vatten eller om vattenniv n r f r l g. - Ansluts elpatronen utan vatten kommer den termiska s kringen att skadas.
Page 8
Dold anslutning / Skjult tilkobling / Hidden connection Apparaten m ste installeras i en helt vertikal v gg. Det korrugerade r ret (BP) m ste vara permanent v ggmonterad. Den m ste anslutas mot termostaten. Den m ste helt t cka silikonkabelgenomf ring.
Page 12
P fyllning / P fylling / Filling - P fyllning skall ske mycket l ngsamt f r att undvika luftfickor i handdukselementet. - Rekommendation: Anv nd rent vatten i handdukselementet, eller 90% vatten och 10% kylarv tska vid frostrisk. - Montera s kerhetsventilen (D) diagonalt mot elpatronen och utluftningsventilen ovanf r elpatronen.
Page 13
Bruksanvisning / Bruksanvisning / Operating instructions LED indicator Blue - Antifreeze Green - Vred/Knob Vred/Knob Yellow - Timer 1 Water Temperature Regulator Purple - Timer 2 20-60 C Blinking Yellow - Boost Blinking Red - Fel/Faulty Antifreeze - 7 3 C Timer 1, 3H - 60 C Boost, 3H - 60 C Timer 2, 3H - 60 C...
Page 14
Bruksanvisning ON/OFF ON - S tt den allpoliga brytaren i l ge I. OFF - S tt den allpoliga brytaren i l ge 0. Antifreeze Startar automatiskt om vattentemperaturen i handdukstorken r l gre n 7 C och ser till s inte vattnet fryser. S tt den allpoliga brytaren i l ge I.
Page 15
Bruksanvisning ON/OFF ON: sett den allpolige bryteren i posisjon I. OFF: sett den allpolige bryteren i posisjon 0. Antifreeze Starter automatisk hvis vanntemepraturen i h ndklet rkeren er lavere enn 7 og ser till slik at vannet ikke fryser. Sett den allpolige bryteren i posisjon I. Vri vredet til posisjon antifreeze.
Page 16
Operating instructions ON/OFF ON - Put the isolating switch in position 1. OFF - Put the isolating switch in position 0. Antifreeze Will start automatically if the water temperature in the towel rail is below 7 C and makes sure that the water does not freeze. Put the isolating switch in position 1.
Page 17
Fels kning Symtom Orsak tg rd Kontrollera att NTC kopplingen (svart Fel p NTC-funktionen. Elpatronen v rmer inte. snabbkoppling) r korrekt monterad LED indikatorn blinkar snabbt (sid 10). r tt. Byt ut v rmeelementet. Elpatronen v rmer inte. Fel p NTC-funktionen. LED indikatorn blinkar snabbt r tt.
Page 18
Feils king Symtom Tiltak rsak Kontrollere at NTC kobblingen (svart Feil p NTC funksjonen. Elpatronen varmer ikke. hurtigkobbling) er korrekt montert LED inikatoren blinker hurtig i (side 10). r dt. Bytt ut varmeelementet. Elpatronen varmer ikke. Feil p NTC funksjonen. LED inikatoren blinker hurtig i r dt.
Fault finding Symptom Remedy Reason Please verify that the NTC connection Faulty NTC function. The electric element does not (black quick connection) is correctly heat. The LED indicator flashes installed (page 10). red rapidly. Faulty NTC function. Replace the electric element. The electric element does not heat.
Page 20
Reservdelar / Reservedeler / Spare parts 99317 99314 1,5 mm 99315 - Krom / Chrome 99318 - Vit / White (20 / 24)
Page 21
Sk tselr d Innan du utf r underh ll, st ng alltid av elpatronen. Kontrollera regelbundet v tskeniv n i handdukstorken och se till att v rmeelementet r helt t ckt. Reng r produkten med en torr eller fuktig trasa. Anv nd en mycket liten m ngd reng ringsmedel som inte inneh ller l sningsmedel eller slipmedel.
Page 22
Korrekt tervinning av elektroniska produkter: Den verkorsade soptunnan visar att produkten r en elektronisk enhet och omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG samt EU:s direktiv om avfall fr n elektriska och elektroniska apparater (WEEE). Dessa produkter ska allts kasseras separat i EU-l nderna. Macro uppmanar dig att minimera m jliga effekter av avfall p milj och m nniskors h lsa ven utanf r Europeiska unionen, genom att f lja lokala avfallsbest mmelser och, d det r m jligt, utnyttja s rskild insamling av elektronisk utrustning.
Page 24
Macro Design r ett svenskt f retag som tillverkar duschar, badrumsm bler och badrumstillbeh r. N r du v ljer en produkt fr n Macro Design s vet du att du har gjort ett tryggt k p, har gener sa garantier och din produkt kommer...