Related Manuals for Bestherm EOLE
Summary of Contents for Bestherm EOLE
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS EOLE Modèles : HT10GTF, HT15GTF, HT20GTF Traduction de la version originale du manuel d'instructions...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales dénuées d’expérience réduites... - Page 3 • ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
- Page 4 • L’appareil de chauffage doit être installé de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche. • Un moyen déconnexion réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe...
-
Page 5: Installation
INSTALLATION RECOMMANDATIONS IMPORTANTES A LIRE AVANT L’INSTALLATION - Ne pas placer l’appareil juste en-dessous d’une prise de courant. - Ne pas placer l’appareil dans une pièce humide ou à proximité d’un point d’eau. - Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. - Ne pas installer l’appareil dans un courant d’air susceptible de perturber sa régulation. - Page 6 Pour accrocher votre chauffage au mur 1. Choisissez un emplacement adéquat pour le chauffage. (Fig 1) 2. Démontez le support mural en desserrant la vis (pas dévisser, desserrer seulement) et tirer sur le plaques métalliques sortant des trous. Sortez le support en tirant vers le bas.
- Page 7 diamètre des chevilles. Insérez les chevilles dans les trous, puis vissez solidement le support de fixation murale sur le mur. (Fig 3) 4. Placez le chauffage contre son support de fixation murale (Fig 4): A: Alignez le chauffage sur 4 crochets. B: Tirez l'appareil vers le bas.
-
Page 8: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ATTENTION : Avant toute intervention, coupez l’électricité au disjoncteur principal. - L’installation doit être réalisée dans les règles de l’art et être conforme aux normes en vigueur dans le pays (NFC15-100 en France). - L’appareil doit être raccordé dans un boîtier mural normalisé... -
Page 9: Raccordement Electrique
RACCORDEMENT ELECTRIQUE Fil bleu ou gris clair connecté à Neutre (230V) Fil marron ou rouge connecté à Phase (230V) Fil noir connecté à Fil pilote. Fonction optionnelle à utiliser uniquement en cas de commande par un boitier pilote. ATTENTION ! Ne pas connecter le fil noir à la terre. - En l’absence de fil pilote, isolez le bout dénudé... -
Page 10: Panneau De Contrôle
Indicateur de chauffage (quand l’appareil chauffe, cette icône s’affiche. Elle disparaît quand la température détectée a atteint la température réglée.) Température (degrés Celsius) Réglage du programme hebdomadaire Mode Confort actif Mode ECO actif Panneau de contrôle Symbole Fonction Veille Programmateur Détection automatique d'aération Mode confort Mode économique... - Page 11 FONCTIONNEMENT Lors de la première utilisation de l’appareil, il y a une légère odeur. L’odeur disparaît après une heure de chauffage. 1.Réglage de l’heure et mise en marche de l’appareil Pour pouvoir utiliser les programmes prédéfinis (P1/P2/P3/ Personnalisé) la date et l’heure doivent avoir été réglées sur l’appareil.
- Page 12 Les 3 programmes prédéfinis sont détaillés ci-dessous : lundi Programme 1 dimanche lundi vendredi Programme 2 Samedi dimanche lundi vendredi Programme 3 Samedi dimanche 3. Touche Appuyer sur la touche pour choisir un des programmes. En mode programme, Appuyer sur la touche pour basculer entre le "jour (1-7)”...
- Page 13 Sélectionner le jour (1-7) sur les touches Appuyer sur la touche pour régler le "Mode de chauffage des différentes plages horaires (00h00-24h00)” Lorsque vous réglez le "Mode de chauffage des différentes plages horaires (00h00-24h00)”, appuyer sur pour choisir l'heure, sur pour choisir l'une des fonctions : confort , économique , ou le réglage sera confirmé...
- Page 14 Verrouillage du clavier ATTENTION: 1. Le bouton de Veille est encore disponible quand le verrouillage du clavier est activé. 2. Le clavier est déverrouillé si : 1) L'appareil est mis en veille en appuyant sur le bouton 2) L'appareil est déconnecté de l’alimentation. Il faut appuyer à...
- Page 15 8. En cas de coupure de courant Tous les ré glages ci-dessus pour la tempé rature, l’heure, la date de la semaine et les programmes restent valides tant que l’alimentation é lectrique n'est pas coupé e. Aprè s une coupure de courant, lors de la remise sous tension, l’appareil repartira sur le mode et la tempé...
-
Page 16: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle HT10GTF HT15GTF HT20GTF Tension nominale 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ Fréquence nominale 50 Hz 50 Hz 50 Hz Puissance nominale 1000W 1500W 2000W Classe de protection Protection IP IP24 IP24 IP24 Fil pilote 6 ordres 6 ordres 6 ordres... - Page 17 contrôle de la température de la pièce avec [non] thermostat mécanique contrôle électronique de la température de la [non] pièce contrôle électronique de la température de la [non] pièce et programmateur journalier contrôle électronique de la température de la [oui] pièce et programmateur hebdomadaire Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
- Page 18 Consommation puissance thermique régulable [non] d'électricité auxiliaire ventilateur À puissance Type de contrôle de la puissance thermique/de la thermique nominale température de la pièce (sélectionner un seul type) À puissance contrôle de la puissance thermique à un [non] thermique minimale palier, pas de contrôle de la température de la pièce En mode veille...
- Page 19 type) Puissance thermique contrôle thermique manuel de la charge avec [non] nominale thermostat intégré Puissance thermique contrôle thermique manuel de la charge avec [non] minimale (indicative) réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure Puissance thermique contrôle thermique électronique de la charge [non] max,c maximale continue...
-
Page 20: Maintenance
à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement. Importé par: HOM'Y SAS GREEN PARK - Bat A, 61 rue de la cimaise, 59650 Villeneuve, d'Ascq, FRANCE Fabriqué en Chine www.bestherm.eu... - Page 21 Instruction Manual EOLE Model no.: HT10GTF, HT15GTF, HT20GTF Original version...
-
Page 22: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 23 • The appliance should not be placed immediately below a socket. • WARNINGS: In order to avoid overheating, do not cover the heater. • Do not use this heater with a programmer, timer, separate remote-control system or any other device that turns on the heater automatically because there is a risk of fire if the device is covered or placed incorrectly.
- Page 24 requirements of the French electrical standards NFC15-100. • The device must be powered through a Residual Current Device (RCD) having a rated differential operating current not exceeding 30 mA. • If being fitted in a bathroom, a 30mA RCD must be used.
- Page 25 material and weight of the unit. To hang the heater on the wall: 1. Choose a suitable installation location for the heater. (Fig 1) 2. Disassemble the wall bracket by loosening the screw (do not remove, only loosen) and pulling the metal plates out of the holes.
- Page 26 A : Align the heater on 4 hooks B : Pull the heater down. 5. Push the metal plates into the holes, and fasten the screws to lock the wall mount bracket. (Fig 5) INSTALLATION IN THE BATHROOM Warning: This appliance must be only installed in the volume 2 or out of volume of the bathroom, as stated in the French standard NF C 15-100 for electrical installation inside the house.
-
Page 27: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION CAUTION: Before any intervention, turn off the electricity at the main circuit breaker. - The installation must be carried out according to the requirements and meet the standards enforced in the country (NF C 15-100 in France). - The unit must be connected to a standard wall box placed at least 25 cm from the floor. -
Page 28: Lcd Display
LCD display Function Symbol Stand-by mode (the appliance will not work but will receive power) Anti-freeze mode (the appliance maintains a temperature of around 7° C) Comfort mode (desired set temperature) Eco mode (ECO maintains a temperature 3.5º C lower than the selected Comfort temperature.) Pilot wire mode (to set the programs via pilot wire programmer) Window detector function... -
Page 29: Control Panel
Control panel Symbol Function Stand-by Personalized programs Window detector function Comfort mode Economy mode Anti-freeze mode P1/P2/P3/P Set the time, day of the week, the temperature; or under weekly personalized programs, to choose between comfort mode, or eco Touch mode. OPERATION When you first use the appliance, there might be some slight smell which is normal. - Page 30 2. If the appliance is in operation and you want to change the time setting, press the at the same time to enter the time setting. Press to toggle between hours / minutes / day of the week (1- 7). Press the button to set the hours / minutes / day of the week.
- Page 31 weekends weekdays weekends 3. Press Press the button to choose one of the programs. In program mode, Press button to select between “day (1 for Monday -7 for Sunday)” and “heating mode of different periods (00:00-24:00)”. Select the desired day (1-7) by pressing buttons.
- Page 32 2. Press the button again, press to choose the hour, to choose comfort mode and then repeat for the entire 24 hours. After 30 seconds without action, the setting is saved. 4. Temperature setting In comfort mode , or Pilot wire mode or Eco mode (excluding anti-freeze mode ), press...
- Page 33 detection function. Remarks: the window detector function is not available under anti-freeze mode. 7. Temperature calibration function In standby mode, press at the same time for 5 seconds to enter the temperature calibration setting. The default temperature is 0℃. Press to set compensated temperature range from minus 5℃...
- Page 34 TECHNICAL SPECIFICATIONS…………………………………… Model HT10GTF HT15 GTF HT20GTF Voltage 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz Rated power 1000 W 1500 W 2000W Protection class IP Protection IP24 IP24 IP24 Pilot wire 6 orders 6 orders 6 orders...
- Page 35 electronic room temperature control plus day timer electronic room temperature control plus week timer Other control options (multiple selections possible) room temperature control, with presence detection room temperature control, with open window detection with distance control option with adaptive start control with working time limitation with black bulb sensor HOM’Y SAS...
- Page 36 0.00018 In standby mode Two or more manual stages, no room temperature control with mechanic thermostat room temperature control with electronic room temperature control electronic room temperature control plus day timer electronic room temperature control plus week timer Other control options (multiple selections...
- Page 37 Auxiliary electricity fan assisted heat output consumption nominal heat Type of heat output/room temperature control output (select one) minimum heat single stage heat output and no room output temperature control 0.00018 In standby mode Two or more manual stages, no room temperature control with mechanic...
-
Page 38: Care And Cleaning
Imported by: HOM'Y SAS GREEN PARK - Bat A, 61 rue de la cimaise, 59650 Villeneuve, d'Ascq, FRANCE Fabriqué en Chine www.bestherm.eu...
Need help?
Do you have a question about the EOLE and is the answer not in the manual?
Questions and answers