1. Manuals
  2. Brands
  3. Paso Manuals
  4. Emergency Phone
  5. PA8506-V
  6. Instructions for use manual

Paso PA8506-V Instructions For Use Manual

Compact emergency system
Hide thumbs Also See for PA8506-V:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PA8506-V
Sistema d'emergenza compatto
Compact Emergency System
Ver. 0.5.0.0
• Istruzioni per l'uso
• Instructions for use
Cert. EN 54-16: 2008
n° 0068-CPD-081/2011

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Paso PA8506-V

Summary of Contents for Paso PA8506-V

  • Page 1 PA8506-V Sistema d’emergenza compatto Compact Emergency System Ver. 0.5.0.0 • Istruzioni per l’uso • Instructions for use Cert. EN 54-16: 2008 n° 0068-CPD-081/2011...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sezione 10. dati tecnici.......................................61 tabella riassuntiva dei pannelli di gestione Nel.ringraziarVi.per.aver.scelto.un.prodotto.PASO,.vogliamo.ricordarVi.che.la.nostra.azienda.opera.con.sistema.di.qualità.certificato.. . Tutti. i. nostri. prodotti. vengono. pertanto. controllati. in. ogni. fase. della. produzione. per. garantirVi. la. piena. soddisfazione. del. Vostro. acquisto.. Per. ogni. evenienza. la. garanzia. coprirà,. nel. periodo. di. validità,. eventuali. difetti. di. fabbricazione.. Vi. raccomandiamo. di.
  • Page 3 8.7. <.CONFIGURATION.>.Menu..............................113 8.8. AUTOMATIC.EMERGENCY.-.Alarm.Condition.activated.from.an.external.peripheral.unit...........117 8.9. MANUAL.EMERGENCY.-.<.EMERGENCY.>.Menu......................118 Section 9. Fault warning condition................................122. 9.1. System.operation.and.signalling.in.generic.conditions......................122. 9.2. System.operation.and.signalling.in.case.of.failure.of.an.amplifier..................122 9.3. System.operation.and.signalling.in.the.event.of.a.speaker.line.failure..................122 9.4. Resetting.the.“BEEP”.in.system.fault.conditions.(FAULT.SYS).....................122 Section 10. technical specifications................................123 Menu structrure table While.thanking.you.for.having.chosen.a.PASO.product,.we.would.like.to.remind.you.that.our.company.works.according.to.a.certified. Quality.System..This.means.that.all.our.products.are.checked.during.every.phase.of.manufacturing.in.order.to.ensure.that.you.will.be.fully. satisfied.with.your.purchase..In.any.case,.the.guarantee.will.cover.any.manufacturing.flaws.during.the.guarantee.period..We.recommend. that.you.read.the.following.instructions.for.use.and.follow.them.carefully.in.order.to.exploit.in.full.the.performance.of.this.product.and.use. it.correctly. System Manual | 2013 PA8500-V Voice Evacuation System...
  • Page 4 PA8506-V | Sistema compatto VES PA8500-V Voice Evacuation System Manuale di sistema | 2013...

  • Page 5: Pannello.frontale

    è stato progettato per una facile installazione e per il funzionamento in una vasta gamma di applicazioni dove sono richiesti sia sistemi d’emergenza vocale che sistemi di diffusione sonora, nel rispetto degli standard di sicurezza vigenti (norma En54-16)..Il.sistema.d’evacuazione.vocale.integrato.PA8506-V include.un.microfono.d’emergenza,. due.amplificatori.in.classe.D,.un.generatore.di.messaggi.ed.una.presa.con.ingresso.USB.per.la.riproduzione.della.musica.di.sottofondo..Inoltre,.è.

  • Page 6: Alimentazione.e.messa.a.terra

    PA8506-V | Sistema compatto VES AVVERtEnzE 3.1 ALIMEntAzIonE E MESSA A tERRA Questo.apparecchio.è.predisposto.per.il.funzionamento.con.tensione.di.rete.a.230.V.±.10%.50/60.Hz..L’interruttore.di.accensione.(R1).agisce. sulla.tensione.di.rete..In.dotazione.all’apparecchio.è.fornito.un.cavo.di.alimentazione.con.filo.di.terra;.il.terminale.di.terra.della.spina.di.rete.non. deve.essere.rimosso.in.alcun.caso..Collegare.la.spina.di.rete.(R13).dell’apparecchio.alla.rete.elettrica.utilizzando.esclusivamente.l’apposito. cavo.fornito.in.dotazione,.che.dispone.di.opportuno.filtro.anti-disturbo;.assicurarsi.che.la.presa.di.corrente.sia.dotata.di.collegamento.di.terra.a. norma.di.legge..Il.circuito.d’alimentazione..del.PA8506-V è.protetto.da.un.fusibile.situato.sulla.spina.di.rete.dell’apparecchio. 3.2 notE dI SIcuREzzA Ogni.intervento.all’interno.dell’apparecchio,.quale.operazioni.di.manutenzione.od.altro,.deve.essere.effettuato.solo.da.personale.specializzato:.la. rimozione.del.coperchio.rende.accessibili.parti.con.rischio.di.scosse.elettriche..Prima.di.rimuovere.il.coperchio.accertarsi.sempre.che.il.cavo.di. rete.sia.staccato..Nel.caso.di.accidentale.caduta.di.liquidi.sull’apparecchio,.staccare.immediatamente.la.spina.di.rete.ed.interpellare.il.centro.di. assistenza.PASo.più.vicino..Nel.caso.di.installazione.a.rack.si.prescrive.di.collegare.al.telaio.del.rack.la.connessione.(R14).per.mezzo.di.un.cavo. più.corto.possibile.(~20cm)..È.possibile.anche.collegare.le.altre.apparecchiature.presenti.per.la.sola.funzione.di.schermatura.dei.segnali.a.basso. livello.e.d’immunità.alle.interferenze.indotte:.questa.presa.non.deve.essere.utilizzata.per.il.collegamento.di.sicurezza.del..telaio.alla.terra. 3.3 InStALLAzIonE Tutti.gli.apparecchi.PASo.sono.costruiti.nel.rispetto.delle.più.severe.normative.internazionali.di.sicurezza.ed.in.ottemperanza.ai.requisiti.della. Comunità.Europea..Per.un.corretto.ed.efficace.uso.dell’apparecchio.è.importante.prendere.conoscenza.di.tutte.le.caratteristiche.leggendo. attentamente.le.presenti.istruzioni.ed.in.particolare.le.note.di.sicurezza..Durante.il.funzionamento.dell’apparecchio.è.necessario.assicurare. un’adeguata.ventilazione,.lasciando.libera.soprattutto.la.griglia.laterale.d’aerazione.per.le.ventole.di.raffreddamento..Evitare.di.racchiudere. l’apparecchio.in.un.mobile.privo.di.aerazione.o.di.tenerlo.in.prossimità.di.sorgenti.di.calore..Il.PA8506-V.può.essere.montato.in.rack.standard. PASO.da.19”.utilizzando.le.staffe.di.supporto.Ac8506. Avvertenze per lo smaltimento del prodotto ai sensi della direttiva Europea 2002/96/Ec Alla.fine.della.sua.vita.utile.il.prodotto.non.deve.essere.smaltito.insieme.ai.rifiuti.urbani,.ma.deve.essere.consegnato.presso.gli.appositi.

  • Page 7: Panoramica.sul.sistema

    SIStEMA d’EVAcuAzIonE 6 zonE con PoStAzIonI d’EMERGEnzA REMotE I collegamenti tra PA8506-V e postazioni Le.postazioni.microfoniche.collegabili.al.PA8506-V.sono.di.seguito.elencate: microfoniche sono da effettuarsi Postazioni di chiamata con selezione zone esclusivamente con cavi di tipo cAt. 5 •. PMB106-G:.postazione.di.chiamata.a.6.zone. SF/utP (si vedano i dettagli in sezione •.
  • Page 8 PA8506-V | Sistema compatto VES SIStEMA d’EVAcuAzIonE 12 zonE con PoStAzIonI d’EMERGEnzA REMotE PA8500-V Voice Evacuation System Manuale di sistema | 2013...

  • Page 9: Caratteristiche.funzionali

    PA8506-V | Sistema compatto VES 4.2 cARAttERIStIcHE FunzIonALI •. Sistema.di.diffusione.sonora.a.2.canali. •. Sei.zone.di.diffusione. •. Doppia.linea.d’uscita.controllata.per.ogni.singola.zona.(A.e.B). •. Lettura.di.file.*.mp3.da.flash.memory.USB.come.sorgente.della.musica.di.sottofondo. •. Download.di.file.*.WAV.da.flash.memory.USB.dei.messaggi.vocali.di.emergenza.e.del.chime. •. Regolazione.indipendente.del.volume.della.musica.per.ogni.zona.su.5.livelli. •. Sorgenti.per.annunci.di.servizio.paging.impostabili.su.7.livelli.di.priorità.e.36.liste.di.zona. •. Funzioni.operative.del.sistema.legate.a.differenti.livelli.di.accesso,.alcuni.dei.quali.protetti.di.password •. Controllo.continuo.e.monitoraggio.dell’integrità.del.percorso.critico.(dalle.sorgenti.del.segnale.d’emergenza.alle.linee.altoparlanti).senza. interruzione.della.musica.di.sottofondo. •. Monitoraggio.delle.linee.altoparlanti.(integrità.e.dispersione.a.terra).tramite.il.sistema.di.amplificazione.a.doppio.canale.anche.in.stato.di. emergenza.vocale. •. Controllo.audio.digitale.(DSP). •. Configurazione.facile.e.veloce.(ampio.display.LCD). •. Predisposizione.per.web.server. •. Funzione.di.disabilitazione.delle.zone.di.emergenza.(Disabling). •. Funzione.Do.Not.Disturb.per.proteggere.le.zone.da.abilitazioni.accidentali.di.musica.o.chiamate.di.servizio.

  • Page 10: Collegamento.dei.diffusori

    Attenzione!..Prima di collegare le linee è opportuno impostare correttamente la modalità operativa in base alla configurazione d’impianto. Fare riferimento alla Sezione “set > AMPLIFIER ModE” (par. 8.7.5). 5.1.1. Impianto da 250W totali a 100V - n°1 PA8506-V Installare solo diffusori sonori con traslatore per linee a 100V tc.
  • Page 11 PA8506-V | Sistema compatto VES 5.1.2. Impianto da 490W totali a 100V - n°1 PA8506-V con amplificatore esterno PASo dedicato (cod. AW5624) Installare solo diffusori sonori con traslatore per linee a 100V tc. dimensionamento - Verifica della potenza di carico delle linee diffusori Misurare.l’impedenza.di.ciascuna.linea.diffusori.con.un.impedenzimetro.a.1.kHz:...

  • Page 12: Contatti.d'ingresso.locali

    PA8506-V | Sistema compatto VES 5.2 contAttI d’InGRESSo LocALI Esempi.di.collegamento.degli.ingressi.di.controllo.(CONTROL.INPUTS).con.programmazione.degli.ingressi.per.utilizzo.con: Esempio A:.contatti.d’attivazione.in.stato.Normalmente.Aperto.SENzA.sorveglianza.della.linea.di.collegamento. Esempio B:.contatti.d’attivazione.in.stato.Normalmente.Chiuso.SENzA.sorveglianza.della.linea.di.collegamento. Esempio c:.contatto.d’attivazione.in.stato.Normalmente.Aperto.CON.sorveglianza.della.linea.di.collegamento. Esempio d:.contatto.d’attivazione.in.stato.Normalmente.Chiuso.CON.sorveglianza.della.linea.di.collegamento. In.caso.di.sorveglianza.della.linea.di.collegamento.è.necessario.collegare.le.resistenze.di.bilanciamento.in.prossimità.del.contatto.d’attivazione.. Per.dettagli.sulla.modalità.di.programmazione.degli.ingressi.di.controllo,.fare.riferimento.alla.Sezione.“set > contRoL InPutS”.(par..8.6.1). Esempio A. contatti n.A. Impostare.i.seguenti.parametri.per.INPUT.1: •.“Active.if.Close” •.“Surveillance.NO” contatti n.c. Esempio B. Impostare.i.seguenti.parametri.per.INPUT.3: •.“Active.if.Open” •.“Surveillance.NO” contatto n.A. Esempio c.

  • Page 13: Contatti.d'uscita.locali

    PA8506-V | Sistema compatto VES 5.3 contAttI d’uScItA LocALI Esempi.di.collegamento.delle.uscite.di.controllo.(CONTROL.OUTPUT).con.programmazione.delle.uscite.per.stato.a.riposo:. normalmente.attivo . e. normalmente.disattivo ..Per.dettagli.sulla.programmazione.della.modalità.operativa.delle.uscite.di.controllo.e.la.scelta.degli.eventi.d’attivazione,. fare.riferimento.alla.Sezione.“set > contRoL outPut”.(par..8.6.2). •. Stato delle uscite con condizioni del sistema a riposo (contatti d’uscita non attivati) Esempi.di.impostazione.dei. parametri.per.le.uscite.in:. set > contRoL outPut OUT.1 Relè...

  • Page 14: Collegamento.degli.ingressi.audio

    PA8506-V | Sistema compatto VES 5.4 coLLEGAMEnto dEGLI InGRESSI AudIo Per.dettagli.sulle.impostazioni.fare.riferimento.alle.relative.sezioni.indicate.in.menu.MUSIC.ed.AUDIO.SETTING. 5.4.1 Esempio n°1: Sorgenti Musicali BGM, canale di amplificazione “musica” Collegamento.di.esempio.di.sorgenti.sonore.a.livello.linea.o.microfonico,.bilanciate.o.sbilanciate,.selezionabili.dal.pannello.MUSIC.e. indirizzabili.alle.zone.desiderate.tramite.i.tasti.di.attivazione.zona..Per.dettagli.sulle.impostazioni.fare.riferimento.alle.relative.sezioni. indicate.in.menu.MUSIC.ed.AUDIO.SETTING. A -.Sorgente.musicale.con.uscita.sbilanciata.a.livello.di.linea.collegata.all’ingresso.AUX.IN. Per.l’ascolto.selezionare.dal.Menu.MUSIC.la.sorgente.BGM.“AUX” B -.Ricevitore.del.kit.radio-microfonico.con.uscita.bilanciata.a.livello.microfonico.collegata.all’ingresso.IN.1. Per.l’ascolto.selezionare.dal.Menu.MUSIC.la.sorgente.BGM.“INPUT.1” Impostare.al.Pannello.INPUT.1:. >MODE:.OFF >PH:.OFF >I.parametri.Chime,.Priority.e.zone.list.non.hanno.effetto c -.Mixer.con.uscita.bilanciata.a.livello.Linea.collegata.all’ingresso.IN.2.LINE. Per.l’ascolto.selezionare.dal.Menu.MUSIC.la.sorgente.BGM.“INPUT.2” Impostare.al.Pannello.INPUT.2:. >MODE:.OFF >PH:.OFF >I.parametri.Chime,.Priority.e.zone.list.non.hanno.effetto...
  • Page 15 In.2. c -.Centralino.telefonico.PABX.con.uscita.di.linea.bilanciata.per.paging.esterno,. collegato.all’ingresso.IN.3–.LINE.con.funzione.VOX.. L’annuncio.sarà.indirizzato.sul.gruppo.di.zone.riferite.alla.zONE.LIST.secondo. la.priorità.impostata. Impostare.al.Pannello.INPUT.3:. >MODE:.VOX >PH:.OFF >Priority:.7. >zone.list.come.desiderato nota: i collegamenti tra PA8506-V e PAGInG unItS sono da effettuarsi >VOL.:.come.desiderato esclusivamente con cavi di tipo cAt. 5 SF/utP. Impostare.al.Pannello.CHIME:. >.VOX:.OFF Nota:.in.caso.di.sistema.a.12.zone.l’ingresso.di.linea.che.utilizza.la.funzione. VOX..su.un.PA8506-V.non.viene.condivisa.con.l’altra.unità.PA8506-V.e.viene.diffusa.come.sorgente.“locale””..Se.necessario.effettuare.il.collegamento. in.parallelo.sull’ingresso.IN.3.dell’altra.unità.PA8506-V.e.impostare.di.conseguenza.anche.l’ingresso.utilizzato.sul.PA8506-V.remoto.. d.-.Postazioni.microfoniche.digitali.collegate.in.cascata.all’ingresso.PAGING.UNITS).. L’annuncio.sarà.indirizzato.sulle.zone.riferite.alla.programmazione. dei.tasti.delle.basi.stesse.secondo.la.priorità.impostata.per.ciascuna.base.

  • Page 16: Impianto.a.12.Zone

    PA8506-V | Sistema compatto VES 5.5 IMPIAnto A 12 zonE 5.5.1 collegamento Esempio.di.collegamento.di.2.unità.PA8506-V.per.configurare.un.impianto.fino.a.12.zone.totali,.tramite.l’interconnessione.REMOTE.LINK..Ad. ogni.unità.PA8506-V.può.anche.essere.aggiunto.il.proprio.amplificatore.opzionale.di.espansione.potenza.rif..AW5624.per.una.potenza.totale. fino.a.980W..Per.il.dimensionamento.e.l’impostazione.di.ciascuna.unità.PA8506-V.far.riferimento.a.quanto.riportato.nei.par..5.1.1.e.5.1.2..Le.2. unità.operano.sostanzialmente.come.2.sistemi.distinti.da.6.zone.ciascuno.ma.condividono.le.segnalazioni.generiche.delle.condizioni.operative. per.gli.Stati.di.“Guasto”,.di.“Allarme”.e.di.“Disabilitazione”.che.interessano.complessivamente.l’impianto. Con.l’aggiunta.di.una.postazione.microfonica.remota.PMB132-V.o.PMB132/12-V,.collegata.ad.una.presa.EMERGENCY.UNITS.e.impostata.in. modalità.GLOBAL,.si.potrà.gestire.l’emergenza.vocale.nel.complesso.delle.12.zone..Per.impostazioni.vedi.par..8.6.4 È.altresì.possibile.effettuare.annunci.broadcast.selettivi.sulle.12.zone.tramite.le.postazioni.PAGING.UNITS.PMB112-G. nota: Per.il.collegamento.tra.le.2.unità.PA8506-V.e. PAGING.UNITS.utilizzare.cavo.di.tipo.CAT..5. SF/UTP.con.trecciola.di.schermo.. L u n g h e z z a m a s s i m a d e l l a l i n e a d i collegamento: 1km.
  • Page 17 PA8506-V | Sistema compatto VES I.led. di.segnalazione.della.tastiera. di.selezione.zone.sono. assegnati. alle.zone.di.uscita. dell’impianto.con.riferimento. all’unità.PA8506-V. di. collegamento.della.postazione.microfonica: -. Il.primo.gruppo.di.Led.dei.tasti.di.selezione.da.n..1.a.n..6.è.assegnato.alle.zone.di.uscita.dell’unità.PA8506-V.“Locale”.alla.quale.la.postazione. stessa.è.collegata. -. Il.secondo.gruppo.di.Led.dei.tasti.di.selezione.da.n..7.a.n..12.è.assegnato.alle.zone.di.uscita.dell’unità.PA8506-V.“Remota”,.collegata.al. PA8506-V.“Locale”.tramite.l’interconnessione.REMOTE.LINK. I.tasti.di.selezione.zona.inoltre.possono.essere.programmati.per.attivare.un.gruppo.di.più.zone.di.uscita.(vedi.par..8.6.4.1.),.in.questo.caso: -. in.fase.di.selezione.della.zona,.il.Led.verde.corrispondente.al.tasto.scelto.lampeggerà.per.segnalare.la.selezione.avvenuta,. -. in.fase.di.attivazione.del.segnale.in.uscita,.i.Led.corrispondenti.alle.effettive.zone.attivate.verranno.accesi.in.base.alla.condizione.in.corso. •..Postazioni microfoniche di chiamata broadcast PMB106-G e PMB112-G Collegando. una. o. più. postazioni. microfoniche. digitali. di. chiamata. remote,. alle. prese. PAGING. UNITS,. si. può. avere. la. gestione. completa.

  • Page 18: Definizioni.generali

    PA8506-V | Sistema compatto VES oPERAtIVItà E noMEncLAtuRA 6.1 dEFInIzIonI GEnERALI Di.seguito.un.elenco.delle.modalità.di.segnalazioni.delle.condizioni.operative.del.sistema.e.di.definizioni.utilizzate.nei.successivi.paragrafi.del. manuale,.completate.da.indicazioni.di.carattere.generale: 6.1.1 Segnalazione delle condizioni operative Il.sistema.PA8506-V.è.strutturato.per.segnalare.le.differenti.condizioni.operative.come.da.seguenti.definizioni: “Stato di Quiete” (Led ALARM – FAuLt – dIS – SYS spenti) Condizione. operativa. normale,. senza. guasti. o. emergenze. in. corso.. Consente. la. gestione. delle. sorgenti. musicali. e. delle. sorgenti. voce. per.
  • Page 19 -. Durante.lo.“Stato.di.Quiete”.è.utilizzato.dalle.“sorgenti.PA”. -. Durante.lo.“Stato.di.Allarme”.è.utilizzato.dal.Microfono.di.Emergenza.o.per.riprodurre.il.messaggio.pre-registrato.di.Evacuazione.(EVAC). “canale Musica”: canale.di.amplificazione.del.sistema.PA8506-V.che.impegna.l’amplificatore.interno.di.Musica.. -. Durante.lo.“Stato.di.Quiete”.è.utilizzato.dalle.“sorgenti.BGM”. -. Durante.lo.“Stato.di.Allarme”.è.utilizzato.per.riprodurre.il.messaggio.pre-registrato.di.Allerta.(ALERT). “Priorità”: L’impegno.delle.zone.di.uscita,.da.parte.di.una.segnale.audio.o.di.un.comando.di.reset.è.regolato.gerarchicamente.dal.livello.di.priorità.assegnato. a.ciascuna.sorgente.attiva.. Una.attivazione.in.corso.sulla.zona,.può.essere.interrotta.solo.da.un’altra.a.priorità.superiore. Il sistema PA8506-V gestisce le priorità come da seguenti tabelle: Priorità condizione Ambiente Livello Sorgente Per impostazioni vedi del sistema operativo Priorità attiva MEnu alta PA8506-V.con.microfono.d’emergenza.a.bordo...

  • Page 20: Dotazioni.e.caratteristiche.funzionali

    PA8506-V | Sistema compatto VES dotAzIonI E cARAttERIStIcHE FunzIonALI 6.2.1 Pannello frontale 6.2.2 Pannello posteriore F1.. Pulsante Emergency con Led (rosso) Pulsante.incassato.per.l’attivazione.della.modalità.di.Emergenza.Manuale..Permette.l’accesso.al.sistema,.con.priorità.assoluta,.dallo. “Stato.di.Quiete”.o.durante.l’Emergenza.Automatica.in.corso,.precedentemente.attivata.da.periferiche.esterne..Il.LED,.normalmente. spento,.sarà.acceso.durante.la.modalità.di.Emergenza.Manuale.attivata.dalla.propria.unità;.il.led.lampeggiante.indica.lo.stato.d’Emergenza. Manuale.attivata.da.una.postazione.microfonica.d’emergenza..Il.pulsante.EMERGENCY.sarà.utilizzato.anche.per.l’uscita.dall’Emergenza. Manuale..Il.pulsante.è.controllato.dal.sistema.di.diagnosi.interno. F2.. Microfono d’emergenza Microfono.palmare.con.tasto.di.attivazione.Push.to.Talk.(P.T.T.).per.annunci.di.emergenza.a.viva-voce..Il.microfono.è.operativo.solo.in. condizioni.di.Emergenza.Manuale.ed.è.prioritario.sui.messaggi.pre-registrati.di.emergenza..La.capsula.del.microfono.è.controllata.dal. sistema.di.diagnosi.interno..Utilizzare.esclusivamente.il.microfono.fornito.in.dotazione,.collegato.senza.prolunghe.alla.presa.XLR.sul.pannello. frontale.del.PA8506-V. F3.. dISPLAY grafico Display.grafico.retroilluminato.monocromatico.da.128x64.pixel,.per.la.visualizzazione.delle.molteplici.finestre.di.gestione,.che.saranno.a. contenuto.variabile.in.base.alle.condizioni.operative.di.riposo.o.di.emergenza.del.sistema..In.abbinamento.alla.Manopola.(+/-).e.ai.tasti. multifunzione,.aiuta.la.navigazione.fra.i.menu,.la.regolazione.dei.parametri.di.lavoro,.la.gestione.delle.funzioni.avanzate.e.l’indicazione. aggiuntiva.di.tutte.le.informazioni.richieste,.per.gli.stati.di.Guasto,.Disabilitazione.e.Voice.Alarm,.che.non.sono.completamente.segnalate.
  • Page 21 PA8506-V | Sistema compatto VES R1.. Interruttore PoWER Interruttore.di.accensione.del.sistema.PA8506-V..In.posizione.O.(OFF).il.sistema.è.spento,.in.posizione.I.(ON).il.sistema.è.acceso..L’interruttore. è.operativo.solo.sull’alimentazione.principale.230Vca.(consultare.i.paragrafi.“Alimentazione.e.messa.a.terra”.e.“Note.di.sicurezza”.per. dettagli.sulla.sicurezza). R2.. Morsetti per alimentazione esterna in corrente continua 24Vcc Morsetti.per.il.collegamento.del.sistema.di.alimentazione.ausiliaria.a.corrente.continua.24Vcc..Quando.è.presente.l’alimentazione.principale. a.230Vac,.l’alimentazione.a.24Vcc.non.viene.utilizzata..Prevedere.cavi.di.sezione.adeguata.all’assorbimento,.in.base.ai.dati.forniti.dal. costruttore. del. sistema. di. alimentazione.. Il. consumo. a. pieno. carico. è. di. 600W.. L’ingresso. è. protetto. contro. l’inversione. della. polarità..
  • Page 22 R16.. RELAY 1 – RELAY 2 N..2.uscite.a.relè.per.segnalazione.verso.periferiche.esterne..Il.sistema.PA8506-V.permette.la.programmazione.delle.uscite.logiche. abbinando.l’attivazione.dell’uscita.ad.eventi.di.stato.del.sistema.o.per.funzioni.di.override.in.emergenza.o.per.la.segnalazione.dei.guasti,. dell’emergenza.in.corso.e.della.disabilitazione..Per.default.l’uscita.RELAY.2.è.programmata.per.segnalazione.Guasto.CPU.(Fault.SYS). in.stato.normalmente.disattivo..Tutte.le.uscite.possono.essere.programmate.per.stato.Normalmente.Attivo.o.Normalmente.Disattivo...Il. collegamento.prevede.n..3.morsetti.a.vite.per.fili.a.spelare.per.ciascun.relè,.riferiti.ai.contatti.N.O..-.N.C..-.Scambio. R17.. EXt. AMP. In. Presa. di. ingresso. per. il. collegamento. dell’amplificatore. opzionale. esterno. rif.. PASO. AW5624.. Consente. l’espansione. del. sistema. aumentando.la.potenza.disponibile.fino.a.490W.totali..Collegare.l’uscita.di.potenza.a.tensione.costante.dell’amplificatore.ai.morsetti. previsti.per.i.segnali.0V-70V.e.100V.di.una.unità.PA8506-V..In.caso.di.sistema.a.12.zone.con.2.unità.PA8506-V.interconnesse,.non. utilizzare.un.solo.amplificatore.di.espansione.per.entrambe.i.PA8506-V,.ma.installare.eventualmente.2.distinti.amplificatori.;.in.questo. caso.la.potenza.totale.del.sistema.è.di.980W. R18.. LoudSPEAKER outPutS Uscite.di.potenza.per.linee.diffusori.sonori..Utilizzare.solo.diffusori.sonori.con.traslatore.di.linea.a.100V.tensione.costante..Sono.disponibili. n..6.zone.di.uscita.e.ciascuna.zona.è.divisa.in.2.linee.A.e.B.per.la.realizzazione.della.rete.altoparlanti.a.doppia.linea.ridondante..In.
  • Page 23 PA8506-V | Sistema compatto VES 6.2.3 Pannello comandi c1.. Altoparlante monitor/beep Altoparlante.integrato.che,.in.condizioni.di.riposo,.può.essere.utilizzato.come.monitor.di.pre-ascolto.potendo.selezionare.le.sorgenti. in.ingresso.alla.sezione.routing.o.i.canali.voce.e.musica.inviati.agli.amplificatori,.è.possibile.regolare.il.volume.nel.range.-10db/+10dB. rispetto.al.volume.impostato.per.l’ingresso.selezionato..Indipendentemente.dall’impostazione.manuale.del.monitor,.il.sistema.PA8506-V. utilizzerà.l’altoparlante,.con.priorità.assoluta,.per.la.segnalazione.acustica.di.guasto.rilevato.(beep)..Il.tono.di.segnalazione,.verrà.silenziato. automaticamente.se.le.condizioni.di.guasto.terminano,.inoltre,.al.fine.di.evitare.inneschi.per.effetto.Larsen,.sarà.tacitato.dal.sistema. durante.l’utilizzo.del.Microfono.di.Emergenza..Il.volume.di.uscita.del.tono.di.segnalazione.sarà.al.massimo.livello.per.i.guasti.rilevati.con. sistema.funzionante,.mentre.sarà.al.livello.precedentemente.regolato.per.il.monitor,.in.caso.di.Guasto.di.Sistema.(CPU.Fault). c2.. Pulsante RESEt Tasto.per.il.silenziamento.manuale.dei.messaggi.pre-registrati.di.Emergenza,.operativo.in.ambito.di.Emergenza.Manuale..Tasto.per.il. sislenziamento.del.buzzer.e.per.l’annullamento.della.segnalazione.del.guasto,.operativo.in.condizioni.di.guasto.in.corso.o.guasto.rientrato.. In.modalità.di.riposo,.il.tasto.non.è.operativo. c3.. Pulsante ALERt Tasto.per.l’invio.manuale.del.messaggio.pre-registrato.di.Allerta,.operativo.in.ambito.di.Emergenza.Manuale..In.modalità.di.riposo,.il.tasto. non.è.operativo. c4.. Pulsante EVAc Tasto.per.l’invio.manuale.del.messaggio.pre-registrato.di.Evacuazione,.operativo.in.ambito.di.Emergenza.Manuale..In.modalità.di.riposo,. il.tasto.non.è.operativo. c5.. tasto MEnu Tasto.multifunzione.per.accesso.alla.Home,.per.navigazione.fra.i.menu.e.per.funzioni.specifiche.dei.sottomenu.indicate.sul.display. c6.. tasto oK Tasto.
  • Page 24 PA8506-V | Sistema compatto VES •..Led dIS. (giallo) Led.di.segnalazione.della.condizione.attiva.di.Disabilitazione.delle.zone.di.emergenza.(DISABLING)..La.segnalazione.di.DISABLING. indica.che.almeno.una.zona.(di.tutto.il.sistema,.anche.se.a.12.zone).è.stata.disattivata.dall’emergenza.prevista.in.configurazione.impianto. e.può.essere.attiva.anche.durante.le.funzioni.standard.di.riproduzione.musicale.e.di.servizio.delle.sorgenti.voce. •..Led SYS (giallo) Led.di.segnalazione.della.condizione.di.“Guasto.di.Sistema”.(System.CPU.Fault).in.corso..Quando.il.led.SYS.è.acceso,.tutte.le.funzioni. operative,.sia.standard.che.di.emergenza.sono.disabilitate..Nella.fase.di.accensione.del.PA8506-V,.il.led.SYS.lampeggia.ad.indicare.che. è.in.corso.l’avvio.del.sistema. •..Led BAtt. (verde) Led. di. segnalazione. dell’alimentazione. ausiliaria. 24Vdc.. Il. led. BATT.. acceso. indica. che. l’alimentazione. a. tensione.continua. 24Vcc. è. collegata.al.sistema. •..Led on (verde) Led.di.segnalazione.del.sistema.PA8506-V.acceso.e.operativo..

  • Page 25: Funzioni."Home

    PA8506-V | Sistema compatto VES 7. StRuttuRA dEI MEnu Il.PA8506-V.permette.l’accesso.alle.funzioni.del.sistema.tramite.una.serie.di.Pannelli.di.Gestione.raggruppati,.secondo.tipologia.operativa.e. destinazione.d’uso,.in.Menu.Opzioni.accessibili.dalla.HOME;.inoltre.i.seguenti.Menu.Opzioni.sono.stati.assegnati.a.differenti.livelli.d’accesso,. in.riferimento.alle.varie.circostanze.che.richiedono.diversi.gradi.di.competenza.e.di.autorizzazione.del.personale.preposto. •.Menu.<.MuSIc.> Finestra.di.default.per.l’utilizzo.del.sistema.nelle.normali.condizioni.dello.Stato.di.Quiete,.permette.i.controlli.delle.sorgenti.BGM.e.la.regolazione. dei.volumi.della.sezione.musica..Il.menu.resta.inaccessibile.durante.lo.Stato.di.Allarme..In.questo.livello.di.base,.i.tasti.RESET,.ALERT.e.EVAC. non.sono.operativi. •.Menu.<.AudIo SEttInG.> Gruppo.di.opzioni.di.livello.base.per.condizioni.operative.standard..Dedicato.all’utenza.generica,.per.le.impostazioni.e.le.regolazioni.delle.sorgenti. PA..In.questo.livello.di.base,.i.tasti.RESET,.ALERT.e.EVAC.non.sono.operativi. •.Menu.<.InSPEctIon.>.. Primo.livello.d’accesso,.per.ispezione.dello.stato.del.sistema..Dedicato.al.personale.responsabile.della.verifica.iniziale.delle.cause.che.hanno. provocato.lo.stato.di.guasto.o.d’emergenza..In.questo.livello.di.primo.accesso,.il.tasto.RESET.ha.la.funzione.di.silenziamento.del.cicalino.di. segnalazione.FAULT..I.tasti.ALERT.e.EVAC.non.sono.operativi. •.Menu.<.oPERAtoR >. Secondo.livello.d’accesso,.per.il.personale.istruito.ed.autorizzato.a.gestire.il.sistema.in.condizioni.d’emergenza,.guasto.e.disabilitazione.. Può.essere.aggiunta.una.password.d’accesso. •.Menu.<.conFIGuRAtIon >. Terzo. livello. d’accesso,. per. il. personale. istruito. ed. autorizzato. ad. operare. sulle. funzioni. avanzate. del. sistema. e. modificare. i. parametri. di.
  • Page 26 PA8506-V | Sistema compatto VES 7.1.2 Livello Base - IMPoStAzIonI AudIo Sulla.schermata. HOME ,.premere.il.tasto.OK.per.selezionare.la.voce.AUDIO.SETTING.ed.accedere.al.menu.relativo. Dal. Menu.AUDIO.SETTING .utilizzare.la.manopola.a.lato.del.display.per.scorrere.tra.le.opzioni.elencate.e.selezionare.quella.desiderata.utilizzando. il.tasto.OK..Premere.ESC.per.tornare.al .Menu.MUSIC .o.MENU.per.tornare.alla. HOME ..Per le caratteristiche specifiche di ciascun pannello di gestione del menu AudIo SEttInG, fare riferimento alle schede relative nella Sezione 8. uSo / < Menu AudIo SEttInGS > .
  • Page 27 PA8506-V | Sistema compatto VES 7.1.5 Livello di Sistema - conFIGuRAzIonE Sulla.schermata. HOME ,.ruotare.la.manopola.e.quindi.premere.il.tasto.OK.per.selezionare.la.voce.CONFIGURATION:.per.accedere. al.menu.relativo.è.necessario.inserire.una.password.e.quindi.premere.nuovamente.il.tasto.OK..In.alternativa.premere.ESC.per.tornare. Dal. Menu. . CONFIGURATION. . utilizzare. la. manopola. a. lato. del. display. per. scorrere. tra. le. opzioni. elencate. e. selezionare. quella. desiderata. utilizzando. il. tasto. OK..
  • Page 28 > Password OK> <ESC PASSWORD Imposta ed abilita la password dei menu > > Exit> Logout OK> <ESC Uscita dal livello e ripristino password Manuale di sistema | 2013 PA8506-V Sistema Compatto VES | Tabella riassuntiva dei pannelli di gestione...

  • Page 29: Pannello.monitor

    PA8506-V | Sistema compatto VES uSo dEL SIStEMA Dopo.aver.effettuato.tutti.le.connessioni,.rispettando.le.indicazioni.riportate. nei. paragrafi. Dimensionamento. e. Collegamenti,. . avviare. il. PA8506-V. MENU portando.l’interruttore.POWER.(4).in.posizione.ON;.il.display.si.illumina.e. visualizza.la.schermata.di.benvenuto.(il.caricamento.dura.circa.30.secondi).. A.caricamento.avvenuto,.il.display.visualizza.il.pannello.del.Menu.MUSIC. dalla. quale. è. possibile. accedere. alla. pagina. HOME. premendo. il. tasto. MENU..Se.il.sistema.è.al.primo.utilizzo,.o.sono.state.apportate.modifiche. alla. configurazione,. procedere. con. le. indicazioni. riportate. nella. sezione. .

  • Page 30: Inizializzazione.dell'impianto

    PA8506-V | Sistema compatto VES 8.2 InIzIALIzzAzIonE dELL’IMPIAnto •.Password Dalla.schermata.HOME.selezionare.il.menu.CONFIGURATION.e.confermare.con.OK,.se.la.restrizione.di.accesso.con.password.è.abilitata,. apparirà.la.schermata.di.“CONFIGURATION.ACCESS”:.digitare.il.codice.a.4.cifre.della.password.e.confermare.con.OK.(per.default.la.password. è.3333,.vedi.par..8.7). •.Silenziamento BEEP Durante.la.procedura.di.inizializzazione,.possono.verificarsi.segnalazioni.di.guasto,.causate.dalle.differenze.tra.la.configurazione.dell’impianto. collegato.e.i.valori.impostati.di.default..Per.silenziare,.di.volta.in.volta,.il.tono.di.segnalazione.acustica.(beep).accedere.al.menu.“report>.FAULT”. e.premere.il.tasto.RESET..Per.dettagli.consultare.il.paragrafo.“FAULT”.(vedi.par..8.5.1.1).. o.Percorso:.HOME./.CONFIGURATION./. report>.FAULT. (premere.tasto.RESET) •.Amplificatore esterno Configurare.il.PA8506-V.per.la.presenza.o.assenza.dell’amplificatore.esterno,.per.dettagli.seguire.le.indicazioni.riportate.nel.paragrafo.“AMPLIFIER. MODE”.(vedi.par..8.7.5). o.Percorso:.HOME./.CONFIGURATION./. set>.AMPLIFIER.MODE •.Acquisizione impedenze Dal.menu.MUSICA,.impostare.tutte.le.zone.di.uscita.con.musica.“OFF”..Per.dettagli.consultare.il.paragrafo.“Menu.MUSICA”.(vedi.par..8.3.4). Acquisire.le.nuove.impedenze.di.carico.delle.linee.diffusori,.come.indicato.nel.paragrafo.“IMP..ACQUISITION”.e.abilitare.i.test.impostando.la. tolleranza.di.misura o.Percorso:.HOME./.CONFIGURATION./. acquire>.IMPEDANCE ./. IMP..ACQUISITION .(premere.tasto.OK) o.Percorso:.HOME./.CONFIGURATION./. set>.TOLLERANCE ./. SET.TOLLERANCE •.diagnosi alimentazione 24Vcc...
  • Page 31 8.3.4 Attivazione e disattivazione della musica per ciascuna uscita di zona •.Premere.e.rilasciare.il.tasto.numerico.della.zona.desiderata.(da 1 a 6). L’etichetta.di.stato.(B).commuterà.l’indicazione.tra.oFF.(musica.disabilitata).e.ndB.(musica.ON.e.relativo.volume.d’uscita).. nota: Il. sistema. PA8506-V. permette. di. effettuare. annunci. di. servizio. da. parte. di. una. sorgente. PA. sulle. zone. desiderate,. mantenendo. la. diffusione.della.musica.sulle.altre.zone.non.interessate.dalla.chiamata..Durante.un’annuncio.in.corso,.il.display.visualizzerà.quale.sorgente.sta. impegnando.il.canale.voce.(E).e.l’etichetta.di.stato.di.ciascuna.zona.selezionata.(B).visualizzerà.la.scritta.cALL.. Gli. annunci. di. servizio. saranno. diffusi. al. volume. impostato. per. l’ingresso. della. sorgente. PA. (vedi. menu. AUDIO. SETTING). e. saranno.
  • Page 32 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.3.5 Pannello di controllo MuSIc-uSB Pannello.di.controllo.delle.sorgenti.musica,.visualizzato.nel.caso.di.selezione.della.sorgente.USB,.premendo.ciclicamente.il.tasto.ESC.si.ha.la. commutazione.fra.il.pannello.di.gestione.dei.comandi.di.zona.e.quello.di.gestione.delle.funzioni.USB. •..tasti di navigazione MENU:.accesso.al.pannello.HOME OK:.selezione.sorgente.BGM ESC:. passaggio. a. pannello. MUSIC. per. zONE. CONTROL TASTI.1-6:.controlli.delle.funzioni.USB. RESET:.non.operativo ALERT:.non.operativo EVAC:.non.operativo •..Indicazioni display e comandi A). Volume.generale.d’uscita.della.sorgente.BGM B). Stato.di.riproduzione.della.sorgente.USB: PLAYInG:. Musica.in.riproduzione ALL:..

  • Page 33: Menu < Audio Setting > Impostazione Dei Parametri Audio Delle Sorgenti Pa

    PA8506-V | Sistema compatto VES MEnu < AudIo SEttInG > Impostazione dei parametri audio delle sorgenti PA Menu.di.accesso.ai.pannelli.di.gestione.dei.parametri.riguardanti.l’audio.delle. sorgenti. musica .e. voce . Ruotando.la.manopola,.scorrere.tra.le.voci.in.elenco.per.selezionare.la.voce. desiderata.e.confermare.premendo.il.tasto.OK,.oppure -.Premere.MENU.per.tornare.alla.schermata.HOME. -.Premere.ESC.per.tornare.al.menu.MUSICA. Le.opzioni.del.menu.AUDIO.SETTING.permettono.l’accesso.ai.seguenti.pannelli: 8.4.1 InPut 1 Regolazione.volume.ed.impostazione.della.modalità.di.funzionamento.dell’ingresso.IN.1.(MIC.). 8.4.2 InPut 2 Regolazione.volume.ed.impostazione.della.modalità.di.funzionamento.dell’ingresso.IN.2.(MIC..o.LINE). 8.4.3 InPut 3 Regolazione.volume.ed.impostazione.della.modalità.di.funzionamento.dell’ingresso.IN.3.(LINE).
  • Page 34 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.4.2 InPut 2 Gestione della sorgente all’ingresso In 2 Tenere. premuto. il. tasto. numerico. corrispondente. alla. funzione. e. ruotare. la. manopola.+/-.per.regolare.l’impostazione. •. Vol:. regolazione.del.volume.nel.range.-80dB/+40dB.(tasto.1.+. manopola). •. chime:. visualizzazione.dell’impostazione.del.segnale.di.preavviso. (ON/OFF)..Vedere.par..8.4.5.per.regolazioni. •. Priority:. priorità.assegnata.all’ingresso.quando.utilizzato.come.sorgente. voce.per.annuncio.di.servizio..Sono.disponibili.7..livelli.di. priorità;.l’ingresso.è.soggetto.al.muting.da.parte.di.un’altra. sorgente. voce. a.priorità.superiore.
  • Page 35 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.4.4 PAGInG unItS Regolazione del volume delle postazioni broadcast Pannello. per. la. regolazione. del. volume. delle. postazioni. microfoniche. di. annunci. broadcast.e.visualizzazione.stato.dell’impostazione.del.segnale.di.preavviso. •.UNIT.VOLUME: Regola.il.volume.in.generale.delle.postazioni.microfoniche.broadcast.serie.PMB106- G.e.PMB112-G.in.uscita.dall’unità.PA8506-V.alla.quale.le.postazioni.stesse.sono. collegate.tramite.la.presa.“PAGING.UNITS”..Tenere.premuto.il.tasto.1.(VOL).e.ruotare. la.manopola.+/-.per.regolare.il.volume.della.linea.nel.range.-30dB/0dB. •.EMG.UNITS.VOL.:. Regola. il. volume. in. generale. delle. postazioni. microfoniche. di. emergenza. serie. PMB132-V. e. PMB132/12-V. esclusivamente. per. gli. annunci.
  • Page 36 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.4.6 zonE LIStS Programmazione dei gruppi di zone attivati da una sorgente voce Pannello.per.l’impostazione.dei.gruppi.delle.zone.selezionate.durante.l’annuncio.di. una.sorgente.“voce”.che.attiva.la.funzione.di.Precedenza.o.VOX,.è.possibile.creare. fino.a.36.liste.che.impegnano.le.6.zone.dell’unità.PA8506-V.alla.quale.la.sorgente. voce.è.collegata: •.. Programmazione della lista zone:. >. Con.la.manopola.+/-.selezionare.il.numero.della.lista.che.si.vuole.programmare. (zONE.LIST.da.1.a.36),.far.riferimento.solamente.all’unità.“PA8506-V.ADDRESS:. 1”.. >. attivare.o.disattivare.l’annuncio.nella.zona,.premendo.e.rilasciando.il.corrispettivo. tasto.numerico: OFF.=.zona.esclusa ON.=.zona.attiva nota:.La.versione.di.firmware.attuale.permette.la.programmazione.soltanto.per.le.6.zone.della.propria.unità.PA8506-V,.in.caso.di.sistema.a. 12.zone,.con.2.unità.PA8506-V.interconnesse,.non.è.permesso.inviare.all’unità.remota,.la.sorgente.voce.attivata.tramite.Precedenza.o.VOX.. Pertanto.le.zone.List.riferite.all’unità.“PA8506-V.ADDRESS:.2”.non.sono.programmabili. Premere.ESC.per.tornare.al.menu.AUDIO.SETTING.

  • Page 37: Menu.<.Inspection

    PA8506-V | Sistema compatto VES MEnu < InSPEctIon > Pannello.di.selezione.opzioni,.per.ispezione.dello.stato.del.sistema..Dedicato.al. personale.responsabile.alla.verifica.iniziale.delle.cause.che.hanno.provocato.lo. stato.di. guasto .o.d’ emergenza .. Ruotando.la.manopola,.scorrere.tra.le.opzioni.in.elenco: • report > FAuLtS • report > IMPEdAncE • report > MESSAGES • status > contRoL InP. • test > IndIcAtoRS < oPERAtoR >...
  • Page 38 COMMUNICATION.FAULT al.PA8506-V Tab. A 8.5.1.1 Silenziamento manuale del segnale sonoro (beep) per guasto rilevato (Acknoledge) Quando. il. sistema. di. sorveglianza. integrata. del. PA8506-V. rileva. una. nuova. condizione. di. guasto,. viene. attivato. automaticamente. il. tono. di. segnalazione.acustica.(beep),.e.riprodotto.in.tutte.le.eventuali.postazioni.d’emergenza.remote.e.nel.caso.di.sistema.a.12.zone.anche.sul.PA8506-V. remoto. Per.silenziare.il.beep.accedere.al.menu.“FAULTS”.che.visualizza.l’elenco.dei.6.gruppi.di.segnalazione.diagnosi,.nei.quali.almeno.uno.sarà.in. condizione.di.FAULT,.seguendo.il.percorso: HOME/INSPECTION/report>.FAULTS •.Premere il tasto RESEt...
  • Page 39 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.5.1.3 LoudSPK. LInE FAuLt diagnosi delle linee diffusori sonori Dal.Pannello.FAULTS.(par..8.5.1).premere.il.tasto.numerico.1.e.accedere.al. pannello.di.visualizzazione.della.diagnosi.delle.linee.diffusori:.per.ciascuna. zona.di.uscita.viene.segnalato.lo.stato.di.diagnosi.come.da.seguente.tabella. (tab..B). Premere.ESC.per.tornare.al.pannello.FAULTS. Elementi in Etichetta Segnalazione causa operazione richiesta diagnosi Nessun.guasto Linee.diffusori. Short.A Corto.circuito.per.la.linea.collegata.all’uscita. zone.1 zona.1 Eliminare.il.corto.circuito.ed. Linee.diffusori Short.B Corto.circuito.per.la.linea.collegata.all’uscita. effettuare.il.RESET.MANUALE.della. zone.2 zona.2 segnalazione.di.GUASTO.(da.Menu.
  • Page 40 PA8506-V | Sistema compatto VES tab. c Etichetta Elementi in diagnosi display causa operazioni richieste Nessun.guasto NO.TEST..Diagnosi.disabilitata.in. . fase.di.configurazione.(vedi.. N.T. Menu. set>.BACKGROUND. Tutti Tutti TEST ) Accedere.al.pannello .report>.FAULTS. da.Menu. Guasto.rientrato.per.precedente. Res. OPERATOR.ed.effettuare.il.RESET.MANUALE. segnalazione.di.Fault della.segnalazione.di.GUASTO. Verificare.il.collegamento.ed.il.funzionamento. del.microfono.palmare.d’emergenza.. Microfono.palmare. Guasto.in.corso.per.. Verificare.il.volume.impostato.dal.pannello.set>. Fire.Microphone Fault d’emergenza...
  • Page 41 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.5.1.4a EMERGEncY unIt FAuLt.. diagnosi delle postazioni d’emergenza Dal.Pannello.VOICE.ALARM.FAULT.(par..8.5.1.4).premere.il.tasto.numerico. 4.e.accedere.al.pannello.di.visualizzazione.della.diagnosi.delle.postazioni. microfoniche.d’emergenza. Il.pannello.è.diviso.in.due.sezioni;.la.prima.per.la.selezione.dell’indirizzo.della. postazione,.la.seconda.per.la.visualizzazione.degli.elementi.in.guasto.. Scorrere.con.la.manopola.+/-.per.selezionare.l’indirizzo.della.postazione.e. verificare.sul.pannello.gli.eventuali.elementi.in.guasto.seguendo.le.indicazioni. della.figura.sottostante. Legenda A. campo.di.selezione.dell’indirizzo.. B. campo.di.visualizzazione.dei.guasti. c. indirizzo.con.fondo.scuro.lampeggiante:.postazione.con.guasto.rientrato.(resumed). d. indirizzo.con.fondo.bianco:.postazione.senza.guasti. indirizzo.con.fondo.scuro:.postazione.con.almeno.un.guasto.presente. indirizzo.sottolineato:.cursore.di.selezione.dell’indirizzo. G. etichetta.con.fondo.scuro:.elemento.in.guasto. H. etichetta.con.fondo.bianco:.nessun.guasto.rilevato. tipologia Guasto operazioni richieste Verificare.
  • Page 42 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.5.1.5 AMPLIFIER FAuLtS diagnosi degli amplificatori di potenza e Gnd fault Dal.Pannello.FAULTS.(par..8.5.1).premere.il.tasto.numerico.3.e.accedere. al.pannello.di.visualizzazione.della.diagnosi.degli.amplificatori.di.potenza.e. ground.fault.linee.altoparlanti.. Per.ogni.elemento.sorvegliato.viene.segnalato.lo.stato.di.diagnosi.come.da. seguente.tabella.(tab..D). Premere.ESC.per.tornare.al.pannello.FAULTS. Elementi in Etichetta display causa operazioni richieste diagnosi Nessun.guasto NOT.TEST..Diagnosi. disabilitata.in.fase.di. N.T. configurazione.(vedi.Menu. Tutti Tutti set>.BACKGROUND.TEST ) Guasto.rientrato.per.
  • Page 43 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.5.1.6 PoWER SuPPLY FAuLtS diagnosi delle alimentazioni e memoria display Dal.Pannello.FAULTS.(par..8.5.1).premere.il.tasto.numerico.4.e.accedere. al. pannello. di. visualizzazione. della. diagnosi. delle. alimentazioni. primaria,. secondaria.e.della.memoria.di.gestione.del.Display. Per.ogni.elemento.sorvegliato.viene.segnalato.lo.stato.di.diagnosi.come.da. seguente.tabella.(tab..E). Premere.ESC.per.tornare.al.pannello.FAULTS. Etichetta Elementi in diagnosi display causa operazioni richieste Nessun.guasto NOT.TEST..Diagnosi. disabilitata.in.fase.di.
  • Page 44 General.Fault. Guasto.rientrato.per.precedente. OPERATOR.ed.effettuare.il.RESET.MANUALE. resumed: segnalazione.di. fault della.segnalazione.di.GUASTO. Tab. F 8.5.1.8 coMMunIcAtIon FAuLt diagnosi della comunicazione dati interna al PA8506-V Dal.Pannello.FAULTS.(par..8.5.1).premere.il.tasto.numerico.6.e.accedere. al.pannello.di.visualizzazione.della.diagnosi.della.comunicazione.dati.fra.le. sezioni.interne.al.PA8506-V. Per. ogni. elemento. sorvegliato. viene. segnalato. lo. stato. di. diagnosi. come. indicato.nella.tabella.G. Premere.ESC.per.tornare.al.pannello.FAULTS. Etichetta Elementi in diagnosi display...
  • Page 45 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.5.2 IMP. REAL tIME Impedenze delle linee in tempo reale Pannello. di. verifica. delle. impedenze. misurate. in. tempo. reale,. e. variazione. in. percentuale. rispetto. al. valore. memorizzato. durante. l’avviamento,. tramite. la. procedura. di. “Acquisizione. impedenza. linee”.. Vengono. elencate. le. 6. zone,. con.

  • Page 46: Menu.<.Operator

    PA8506-V | Sistema compatto VES 8.6 MEnu < oPERAtoR > Pannello.di.selezione.opzioni.di.pertinenza.del. personale.istruito.ed.autorizzato.a.gestire.il.sistema.in. condizioni.d’ emergenza ,. guasto .e. disabilitazione . Se.in.fase.di.configurazione.è.stata.abilitata.la.password.d’accesso,.verrà. visualizzato.il.pannello.di.oPERAtoR AccESS: -.immettere.la.password.a.4.cifre.e.premere.OK.per.procedere,.oppure. -.premer.ESC.per.tornare.alla.HOME. Per.default.la.password.è.2222. Ad.accesso.avvenuto.nel.menu.OPERATOR: ruotando.la.manopola,.scorrere.tra.le.opzioni.in.elenco: •.set > contRoL InPutS •.set > contRoL outPut •.set > BAcKGRound tESt •.set > EMERGEncY unItS •.set >...
  • Page 47 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.6.1 contRoL InPutS contatti d’ingresso locali Pannello di programmazione di ciascuno degli 8 ingresso di controllo locali (CONTROL INPUTS) per i quali è possibile scegliere il tipo di contatto di attivazione, abilitare la diagnosi per la linea di collegamento e associare il tipo di messaggio pre-registrato di emergenza a ciascuna zona di uscita o richiamare il reset in generale su tutte le zone.
  • Page 48 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.6.2 contRoL outPut contatti di uscita locali Pannello. di. programmazione. dei. 6. contatti. di. uscita. locali. (CONTROL. OUTPUTS).e.dei.2.relè.di.servizio.RELAY.1.e.RELAY.2. Per. ciascuna. uscita. è. possibile. scegliere. lo. stato. a. riposo. e. associare. l’evento.di.stato.del.sistema.che.ne.comporta.l’attivazione. A. termine. della. programmazione,. premere. ESC. per. tornare. al. Menu.
  • Page 49 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.6.3 BAcKGRound tESt Impostazione dei test di sorveglianza Pannello. di. abilitazione. e. disabilitazione. dei. test. di. sorveglianza. applicati. alle.sorgenti.critiche.che.interessano.la.funzionalità.del.sistema.in.condizioni. di. emergenza.. Vengono. elencate. le. categorie. per. la. scelta. dell’elemento. sottoposto.a.diagnosi.come.da.figura.a.lato. •..Premere.il.tasto.numerico.corrispondente.per.selezionare.il.sub-pannello. di.opzione.e.visualizzare.il.dettaglio.dell’elemento: >.2-Voice.Alarms. vedere.par..8.6.3.1 >.3-Amplifiers.
  • Page 50 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.6.3.4 coMMunIcAtIon tESt Impostazione test per comunicazione interna dati Pannello.di.abilitazione.e.disabilitazione.dei.test.di.sorveglianza.applicati. alla.comunicazione.dei.dati.fra.le.sezioni.interne.al.PA8506-V. •.. Premere.il.tasto.numerico.corrispondente.per.abilitare.o.. disabilitare.il.test.di.diagnosi: >.1-IC2.line:. on.(test.abilitato).-.off (test.disabilitato) >.2-Audio.SPI.line:. on.(test.abilitato).-.off (test.disabilitato) >.3-Relay.SPI.line:. on.(test.abilitato).-.off (test.disabilitato) 8.6.3.5 EMERGEncY unItS Gestione indirizzi delle postazioni d’emergenza Pannello. di. visualizzazione,. acquisizione. e. selezione. degli. indirizzi. delle.
  • Page 51 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.6.4 EMERGEncY unIt conFIG configurazione della postazione d’emergenza Pannello.di.visualizzazione.e.modifica.dei.parametri.operativi.della.postazione. microfonica.di.emergenza.. •. Regolazione della sensibilità microfonica -. Tenere.premuto.il.tasto. 1-Mic.attenuation. -. Impostare.con.la.manopola.+/-.l’attenuazione.desiderata.nel.range.da. . 1.(massima.sensibilità).a.30.(minima.sensibilità). Nota:.il.parametro.impostato.è.operativo.sia.in.modalità.di.Emergenza.sia.in. modalità.Broadcast. •. Regolazione del volume di uscita: -. Tenere.premuto.il.tasto. 2-Output.level . -. Impostare.con.la.manopola.+/-.il.volume.desiderato.nel.range.da.–6.(minimo.livello.di.uscita).a.+21 (massimo.livello.di.uscita).
  • Page 52 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.6.4.1. KEYS unIt # SEttInG configurazione dei tasti della postazione emergenza Pannello.di.visualizzazione.e.modifica.dei.parametri.associati.ai.tasti.della. postazione.microfonica. Dal.pannello.“EMERGENCY.UNIT.CONFIG”.premere.il.tasto.“MENU”,.verrà. visualizzato.il.pannello.seguente,.riferito.all’indirizzo.scelto.della.postazione. microfonica. È.possibile.programmare.i.tasti.PTT,.AUX.e,.soltanto.per.la.PMB132/12-V,. ciascuno.dei.12.tasti.di.selezione.per.ottenere.attivazioni.diverse.da.quelle. di. default,. al. fine. di. formare. una. selezione. a. gruppi. di. zone. (tasti. 1-12. e. PTT). oppure. creare. una. combinazione. specifica. di. messaggi. sulle. varie.
  • Page 53 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.6.5 dISABLEMEnt disabilitazione delle zone di emergenza Pannello. di. impostazione,. per. ciascuna. zona. di. uscita,. dello. “Stato. di. Disabilitazione”. L’applicazione.dello.“Stato.di.Disabilitazione”.è.riferita.alle.funzioni.previste. nell’ambito.dello.“Stato.di.Allarme”.e.non.influenza.il.sistema.per.le.consuete. attività.dello.“Stato.di.Quiete”,.pertanto.impostando.la.“Disabilitazione”.per. almeno.una.zona.di.uscita.si.avrà,.in.ogni.caso,.l’accensione.del.led.dedicato. “DIS”.per.la.segnalazione.generica.dello.stato.di.“Disablement.Condition”.in. corso.nel.sistema. La.zona.posta.in.“Stato.di.Disabilitazione”.non.sarà.interessata.dall’invio..di.messaggi.di.emergenza.vocali.o.pre-registrati,.indipendentemente.da. quanto.previsto.dalla.programmazione.dei.contatti.di.ingresso.(CONTROL.INPUTS).e.da.quanto.disposto.dall’operatore.durante.la.procedura.di. Emergenza.Manuale,.la.zona.“disabilitata”.non.sarà.quindi.sottoposta.alla.condizione.di.“Stato.di.Allarme”.(Voice.Alarm.Condition).del.sistema.. L’etichetta. di. stato. di. ciascuna. zona. segnalerà. l’eventuale. condizione. di. “Disabilitazione”. impostata,. con. priorità. superiore. alle. segnalazioni.
  • Page 54 8.6.6.2 Ripristino della configurazione a 6 zone In. un. impianto. a. 12. zone,. quando. si. perde. la. connessione. REMOTE. LINK. tra. due. unità. PA8506-V. collegate. tra. loro,. appare.la.segnalazione..di.guasto.REMOTE.LINK.FAULT. Per.eliminare.la.segnalazione.di.guasto.e.ripristinare..la.normale. configurazione. a. 6. zone,. accedere. al. pannello. “FAULTS”. da. Menu. OPERATOR,. premere. il. tasto. 2. per. proseguire. al.
  • Page 55 >. Matrix firmware Firmware.di.gestione.della.sezione.ingressi/sorgenti >. Misur. firmware Firmware.di.gestione.della.sezione.uscite/diagnosi La. versione. che. determina. lo. stato. di. aggiornamento. delle. funzioni. del. sistema. PA8506-V,. da. considerare. per. verifica. della. documentazione. o. comunicazioni.al.personale.di.assistenza.tecnica.è.il.Main software. 8.6.8 Exit > Logout uscita dal livello di Sistema Al.temine.delle.operazioni.svolte,.prima.di.tornare.al.Livello.Base.del.Menu.

  • Page 56: Menu.<.Configuration

    PA8506-V | Sistema compatto VES 8.7 MEnu < conFIGuRAtIon > Pannello. di. selezione. opzioni. di. pertinenza. del. personale. espressamente.istruito.ed.autorizzato.ad.operare.sulle.funzioni. avanzate.del.sistema.e.modificare.i.parametri.di.configurazione,. ai. fini. di. avviamento. e. manutenzione. impianto.. Può. essere. aggiunta.una.password.d’accesso. Se.in.fase.di.configurazione.è.stata.abilitata.la.password.d’accesso,.verrà. visualizzato.il.pannello.di.conFIGuRAtIon AccESS: -.immettere.la.password.a.4.cifre.e.premere.OK.per.procedere,.oppure. -.premer.ESC.per.tornare.alla.HOME. Per.default,.la.password.d’accesso.è.3333. Ad. accesso. avvenuto. nel. menu. CONFIGURATION. saranno. elencate.
  • Page 57 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.7.1 IMP. AcQuISItIon Acquisizione delle impedenze di linea Pannello.per.l’acquisizione.e.memorizzazione.delle.impedenze.delle.linee. diffusori.sonori..Necessario.per.l’inizializzazione.e.diagnosi.del.sistema. • Acquisizione delle impedenze delle linee diffusori Premessa Prima. di. procedere. con. l’acquisizione. delle. impedenze. accertarsi. di. aver. completato.i.seguenti.passi: •. Controllo.preventivo.dell’impedenza.delle.linee.con.idoneo.strumento.di. . misura. (IMPEDENzIMETRO). e. verifica. delle. condizioni. di. carico. come.
  • Page 58 Pannello. per. il. trasferimento. dei. file. audio,. per. i. messaggi. di. Allerta. e. di. Evacuazione,. dalla. Flash. Memory. Stick. esterna. alla. memoria. residente. all’interno.del.PA8506-V,.diagnosticata,.per.il.futuro.utilizzo.nelle.condizioni.di. Emergenza.“Voice.Alarm”. Nota:. in. caso. di. sistema. a. 12. zone,. ciascuna. unità. PA8506-V. riprodurrà. sulle.proprie.uscite.il.messaggio.residente.nella.propria.memoria;.pertanto,. ripetere.la.procedura.seguente.su.entrambe.le.unità.PA8506-V. caricamento dei messaggi di Allerta e Evacuazione dalla memoria esterna: •.Inserire.la.flash.memory.nella.presa.frontale.ESB.EXT.
  • Page 59 3-Volume d’uscita del Microfono palmare d’Emergenza: il. range. di. regolazione. per. FIRE. MICROPHONE. è. compreso. fra. 0. dB. e. +20. dB.. . si.suggerisce.per.la.maggior.parte.dei.casi.di.non.superare.il.valore.di.+16.dB)..( 4-Volume d’uscita delle Postazioni Microfoniche d’Emergenza collegate alla propria unità PA8506-V locale: il.range.di.regolazione.per.EMERGENCY. UNITS.è.compreso.fra.-20.dB.e.+10.dB. 5-Volume d’uscita delle Postazioni Microfoniche d’Emergenza collegate all’unità PA8506-V remota: il.range.di.regolazione.per.REMOTE.LINKS.

  • Page 60: Emergenza.automatica.-.Stato.di.allarme.attivato.da.periferica.esterna

    PA8506-V | Sistema compatto VES EMERGEnzA AutoMAtIcA - Stato di allarme attivato da periferica esterna Di.seguito.verrà.descritta.la.modalità.operativa.del.sistema.in.caso.di.Emergenza.automatica.avviata.da.periferica.esterna.che.attiva.i.contatti. di.ingresso.programmati.per.abilitare.lo.“stato.di.Allarme”. 8.8.1 Attivazione dell’emergenza automatica: Nel. caso. di. attivazione. di. un. contatto. di. ingresso. locale. programmato,. il. sistema. PA8506-V.interrompe.la.normale.attività.dello.“Stato.di.Quiete”,.silenzia.la.musica.in. diffusione,.blocca.la.funzionalità.delle.sorgenti.PA.per.annunci.broadcast.e.visualizza. il.pannello.di.stato.degli.ingressi.“CONTROL.INPUT.STATUS”. Se.il.contatto.è.stato.programmato.per.inviare.almeno.un.messaggio.di.emergenza. su.almeno.una.zona.di.uscita,.il.sistema.avvia.l’Emergenza.Automatica.abilitando.lo. “Stato.di.Allarme”.(VOICE.ALARM).e.accendendo.il.Led.ALARM..Il.display.pertanto.

  • Page 61: Emergenza.manuale.menu.<.Emergency

    PA8506-V | Sistema compatto VES 8.9 EMERGEnzA MAnuALE - Menu < EMERGEncY > Di.seguito.verrà.descritta.la.procedura.per.la.gestione.delle.emergenze.con.intervento.manuale.da.parte.di.operatore.autorizzato. 8.9.1 Informazioni generali L’emergenza. manuale. è. accessibile. in. qualunque. momento,. ha. la. priorità. sui. messaggi. pre-registrati. eventualmente. in. corso,. attivati. dalla. periferica.esterna.collegata.agli.ingressi.di.controllo.“Control.Inputs”.e.sulle.eventuali.postazioni.d’emrgenza.che.hanno.facoltà.di.operare.sulle. 6.zone.d’uscita.dell’unità.in.considerazione..Nell’ambito.dell’Emergenza.Manuale.(ad.accesso.avvenuto).il.display.visualizza.lo.stato.operativo. del.sistema.come.segue: •.Led ALARM:.
  • Page 62 PA8506-V | Sistema compatto VES All’occorrenza.ripetere.il.punto 3) per.diversificare.i.messaggi.sulle.varie.zone.. Il.messaggio.di.EVAC.è.prioritario.rispetto.al.messaggio.ALERT.. Il.microfono.di.Emergenza.è.prioritario.su.entrambe.i.messaggi.pre-registrati. 4) terminazione dell’eventuale Emergenza automatica da contatti d’ingresso Accedere.alla.periferica.esterna.collegata.ai. Disattivare. tutti. i. contatti. applicati. agli. Il.sistema.continua.a.diffondere.gli.eventuali. contatti.di.ingresso.CONTROL.INPUTS ingressi.CONTROL.INPUTS messaggi.attivati.manualmente 5) terminazione dell’Emergenza manuale e ritorno allo Stato di Quiete Uscita.dall’Emergenza.manuale Premere.1.volta.il.tasto.
  • Page 63 PA8506-V | Sistema compatto VES Per.le.zone.con.messaggio.ALERT.in.corso.attivato.manualmente,.è.possibile.attivare.il.messaggio.di.Evacuazione.premendo.direttamente.il. tasto.EVAC. Per.le.zone.con.messaggio.EVAC.in.corso,.attivato.manualmente.è.possibile.inviare.il.messaggio.di.Allerta,.a.priorità.inferiore,.soltanto.dopo.aver. effettuato.il.RESET.della.zona.come.indicato.al.par..8.9.4. • uscita del sistema dalla gestione manuale dell’emergenza Al.termine.della.procedura.di.gestione.dell’Emergenza.Manuale,.premere.il.tasto.rosso.EMERGENCY,.che.si.spegnerà.e. -. Se.non.ci.sono.attivazioni.in.corso.da.periferiche.esterne.collegate.ai.contatti.di.ingresso.“Control.Inputs” : . il.sistema.ritorna.automaticamente.allo.stato.di.Riposo.visualizzando.il.Menu.MUSIC..Il.Led.ALARM.resta.spento.ad.indicare.la.condizione. di.VOICE.ALARM.disattiva. -. Se.ci.sono.attivazioni.in.corso.da.periferiche.esterne.collegate.ai.contatti.di.ingresso.“Control.Inputs” : . il.sistema.ritorna.allo.stato.di.Emergenza.Automatica,.visualizzando.il.Menu.INPUT.ALARM.STATUS.e.riprendendo.la.diffusione.dei.messaggi. di.emergenza.in.base.alla.programmazione.prevista.per.gli.ingressi.attivati,.con.eventuale.Led.ALARM.acceso.ad.indicare.la.condizione.di. VOICE.ALARM.attiva. 8.9.4 Reset manuale degli allarmi E’.possibile.effettuare.il.RESET.generale.o.parziale.dei.messaggi.di.allarme,.in.base.alla.condizione.di.selezione.o.di.allarme.in.corso.delle. zone. • Reset GEnERALE dei messaggi in corso Al.primo.accesso.al.pannello.di.Emergenza,.le.zone.sono.già.in.stato.di.selezione.generale,.in.alternativa.porre.le.zone.in.condizione.di.selezione.
  • Page 64 PA8506-V | Sistema compatto VES 8.9.6 Invio manuale di messaggi pre-registrati d’emergenza Dopo.aver.selezionato.le.zone.desiderate.come.da.par..2, •. Premere. il. tasto. ALERT. per. l’invio. del. messaggio. di. Allerta,. oppure •. Premere.il.tasto.EVAC.per.l’invio.del.messaggio.di.Evacuazione. I.tasti.ALERT.ed.EVAC.possono.solo.attivare.i.messaggi..Per.tacitare. i.messaggi.in.corso,.effettuare.il.Reset.degli.allarmi.(vedi.par..8.9.4). 8.9.7 Invio di annuncio a viva-voce con microfono d’emergenza Dopo.aver.selezionato.le.zone.desiderate.come.da.par..8.9.5,. impugnare.il.microfono.d’emergenza,.premere.il.tasto.laterale.

  • Page 65: Operatività.e.segnalazioni.del.sistema.in.condizione.di.guasto.generico

    PA8506-V | Sistema compatto VES StAto dI GuASto Il. sistema. PA8506-V. dispone. di. una. routine. di. diagnostica. che. monitora. continuamente. la. disponibilità. delle. sorgenti. VES,. e. l’integrità. del. percorso.critico.dei.segnali.adibiti.alla.funzionalità.in.condizioni.di.emergenza. oPERAtIVItà E SEGnALAzIonI dEL SIStEMA In condIzIonE dI GuASto GEnERIco 9.1.1 Segnalazione del sistema per “Stato di Guasto” in corso Quando.il.sistema.di.sorveglianza,.durante.la.normale.operatività.dello.“Stato.di.Quiete”,.rileva.una.causa.di.guasto,.attiva.tempestivamente.la.
  • Page 66 40.÷.20.000.Hz./.84.dB Monitor BF Altoparlante integrato sul frontale 1 W / 8 W •.Uscita./.Impedenza Uscita.posteriore.a.morsetti.(HOT-GND).-.1.V./.400.W collegamento a periferiche esterne Rj45 per collegamento ad unità PA8506-V secondaria ( slave ). Remote links •.Sensibilità./.Impedenza.ingressi. voce .-. musica Livello.segnale.Max.3600.mV./.3.kW •.Uscita./.Impedenza.canali. voce .-. musica 1.V./.400.W controlli d’emergenza...
  • Page 67 PA8506-V | VES compact System PA8500-V Voice Evacuation System System Manual | 2013...

  • Page 68: Introduction

    PA8506-V | VES compact System IntRoductIon The.PA8506-V.is.an.integrated.Voice.Evacuation.System.enabling.background.music.and.calls.to.be.broadcast.(All.Call.or.to.specific.zones).without. interfering.with.diagnostic.routines..this system was designed for ease of installation and for operating in a vast range of applications in which both voice emergency systems and sound-broadcasting systems are required, as well as in compliance with the applicable safety standards (En54-16)..IThe.PA8506-V.integrated.Voice.Evacuation.System.includes.an.emergency.microphone,.two.Class.D.amplifiers,.

  • Page 69: Warnings

    PA8506-V | VES compact System WARnInGS 3.1 PoWER SuPPLY And EARtHInG This.equipment.is.designed.to.run.on.a.mains.voltage.of.230.V.±.10%.50/60.Hz..The.ON/OFF.switch.(R1).switches.the.mains.voltage.on.and. off..The.equipment.is.supplied.with.a.power.cable.that.has.an.earth.wire..The.earth.terminal.of.the.mains.plug.must.not.be.removed.under. any.circumstances..Connect.the.mains.plug.(R13).of.the.device.to.the.power.mains.using.only.the.cable.supplied.with.the.equipment,.which.is. equipped.with.a.noise-suppressor..Make.sure.that.the.power.outlet.has.an.earth.connection.in.accordance.with.the.law..The.power.circuit.of.the. PA8506-V.is.protected.by.a.fuse.on.the.mains.plug.of.the.device. 3.2 SAFEtY notES Any.activities.inside.the.equipment,.such.as.maintenance.operations.and.so.on,.must.be.carried.out.solely.by.specialised.personnel..When. the.cover.is.removed,.parts.become.accessible.that.entail.a.risk.of.electric.shocks..Always.make.sure.that.the.power.cable.is.unplugged.from. the.outlet.before.removing.the.cover..If.any.liquid.is.accidentally.spilt.onto.the.equipment,.unplug.it.immediately.from.the.mains.and.contact. the.nearest.PASo.Service.Centre..In.case.of.rack.installation,.it.is.required.to.connect.the.(R14).connection.to.the.to.rack.frame.by.means.of. a.cable.as.short.as.possible.(about.20cm)..It’s.also.possible.to.connect.other.equipments.for.the.sole.purpose.of.shielding.low-level.signals.. . This.socket.must.not.be.used.for.the.safety.connection.of.the.frame.to.earth.. 3.3 InStALLAtIon All.PASo.equipment.is.made.according.to.the.strictest.international.safety.standards.and.complies.with.European.Community.requirements.. For.correct.and.effective.use.of.the.equipment,.it.is.important.to.be.aware.of.all.its.characteristics.by.reading.carefully.these.instructions.and. especially.the.safety.notes..It.is.necessary.to.ensure.adequate.ventilation.while.the.equipment.is.in.use,.and.to.leave.the.side.ventilation.slit.for. the.cooling.fans.unobstructed..Do.not.position.the.equipment.inside.a.cabinet.without.ventilation.and.keep.it.away.from.sources.of.heat..The. PA8506-V.can.be.rack-mounted.in.a.standard.19”.PASO.using.the.Ac8506.supporting.brackets. Important information for correct disposal of the product in accordance with Ec directive 2002/96/Ec This.product.must.not.be.disposed.of.as.urban.waste.at.the.end.of.its.working.life..It.must.be.taken.to.a.special.waste.collection.centre.

  • Page 70: General Description

    PA8506-V | VES compact System GEnERAL dEScRIPtIon 4.1 SYStEM oVERVIEW The.PA8506-V,.with.its.entirely.digital.audio.processing.and.sophisticated.control.system,.has.been.carefully.designed.and.built.to.comply.with. the.most.stringent.safety.standards.and.to.guarantee.high-quality.sound.and.intelligibility..The.input.routing.section.is.able.to.manage.several. sources.of.sound.such.as.microphones,.calling.units.and.devices.for.background.music,.including.USB.storage.units..The.power.stage.has. two.250.W.Class.D.amplifiers.serving.the.“voice”.and.“music”.channels,.and.the.speaker.output.section.consists.of.six.separate.zones,.with. independent.control.of.the.music.volume.for.each.zone..The.“Music”.amplifier.also.has.the.function.of.a.back-up.unit,.automatically.replacing.the. “Voice”.amplifier.in.the.event.of.a.failure..Furthermore,.each.zone.output.has.two.circuits.for.loudspeaker.lines.(A.and.B).to.ensure.full.coverage. of.the.area.even.in.the.event.of.a.failure.of.the.circuit.of.one.of.the.two.lines.. The.multi-purpose.front-panel.controls.and.the.LCD.display.make.programming.and.set-up.easy..In.addition.to.the.normal.broadcasting.of. announcements.and.music,.the.PA8506-V.is.capable.of.sending.out.alarm.calls.in.emergency.situations.via.the.on-board.hand-held.microphone. or.via.remote.dedicated.emergency.units..Furthermore,.in.accordance.with.EN54-16,.it.is.monitored.constantly.in.order.to.signal.any.upsets. promptly..It.is.possible.to.connect.two.PA8506-V.units.to.one.another.so.as.to.combine.two.6-zone.systems.and.configure.a.single.system.with.a. total.of.up.to.12.zones..The.line.connecting.them.can.be.as.long.as.one.km.and.the.remote.emergency.stations.will.ensure.overall.management. of.the.whole.system. 6-zonE EVAcuAtIon SYStEM with REMotE EMERGEncY unItS the connections between the PA8506-V The.microphone.stations.that.can.be.connected.to.the.PA8506-V.are.listed.below: and the microphone stations must be calling stations with zone selection made solely with cat.
  • Page 71 PA8506-V | VES compact System 12-zonE EVAcuAtIon SYStEM with REMotE EMERGEncY unItS PA8500-V Voice Evacuation System System Manual | 2013...

  • Page 72: Functional.specifications

    PA8506-V | VES compact System 4.2 FunctIonAL SPEcIFIcAtIonS •. Two-channel.sound.broadcasting.system. •. Six.broadcasting.zones. •. Controlled.double.output.line.for.each.single.(A.and.B). •. *.mp3.files.read.from.USB.flash.memory.as.a.source.of.background.music. •. Downloading.of..*.WAV.files.from.USB.flash.memory.for.emergency.voice.messages.and.chime. •. Independent.5-level.volume.control.of.the.music.for.each.zone. •. Sources.for.service.paging.announcements.settable.to.7.priority.levels.and.36.zone.lists. •. System.operating.functions.linked.to.different.access.levels,.some.of.which.protected.by.passwords •. Continuous.control.and.monitoring.of.the.integrity.of.the.critical.path.(from.the.sources.of.the.emergency.signal.to.the.loudspeaker.lines). without.interrupting.the.background.music. •. Monitoring.of.the.loudspeaker.lines.(integrity.and.dispersion.to.earth).by.means.of.the.two-channel.amplification.system,.even.in.voice. emergency.conditions. •. Digital.audio.control.(DSP). •. Easy.and.rapid.configuration.(large.LCD.display). •. Provisions.for.a.web.server. •. Emergency.zone.disabling.function.(Disabling). •. Do.Not.Disturb.function.for.protecting.the.zones.from.accidental.enabling.of.music.or.service.calls.

  • Page 73: Connections And Sizing

    Warning! Before connecting the lines it is advisable to set the operating mode correctly in relation to the configuration of the system. Reference should be made to the heading “set > AMPLIFIER ModE” (par. 8.7.5). 5.1.1. 100V 250W system - 1 off PA8506-V Install only speaker units with 100 V constant voltage line-repeating coil.
  • Page 74 PA8506-V | VES compact System 5.1.2. 100V 490W system - 1 off PA8506-V with PASo dedicated external amplifier (cod. AW5624) Install only speaker units with 100 V constant voltage line-repeating coil Sizing - check of the loading power of the loudspeaker lines Measure.the.impedance.of.each.speaker.line.with.an.1.kHz.impedance-measuring.device:...

  • Page 75: Local.input.contacts

    PA8506-V | VES compact System 5.2 LocAL InPut contActS Examples.of.connection.of.control.inputs.with.programming.of.the.inputs.for.use.with: Example A:.activation.contacts.Normally.Open.WITHOUT.monitoring.of.connecting.line. Example B:.activation.contacts.Normally.Closed.WITHOUT.monitoring.of.connecting.line. Example c:.activation.contact.Normally.open.WITH.monitoring.of.connecting.line. Example d: activation.contact.Normally.closed.WITH.monitoring.of.connecting.line. When.monitoring.a.connecting.line,.it.is.necessary.to.connect.the.balancing.resistors.in.the.proximity.of.the.activation.contact..For.details.about. the.control.input.programming.modes,.refer.to.the.Section.on.“set > contRoL InPutS”.(par..8.6.1). Example A. n.o. contact Set.the.following.parameters.for.INPUT.1: •.“Active.if.Close” •.“Surveillance.NO” n.c. contact Example B. Set.the.following.parameters.for.INPUT.3: •.“Active.if.Open” •.“Surveillance.NO” n.o. contact Example c.

  • Page 76: Local.output.contacts

    PA8506-V | VES compact System 5.3 LocAL outPut contActS Examples.of.connection.of.the.control.outputs.with.programming.of.the.outputs.for.a.quiescent.condition:.normally active and.normally.not. active..For.details.about.programming.the.operating.mode.of.the.control.outputs.and.the.choice.of.activation.events,.refer.to.the.section.on.“set > contRoL outPut”.(par..8.6.2). •. Status of outputs with the system in a quiescent condition (output contacts not activated) Examples.of.settings.of.. output.parameters.in: set > contRoL outPut OUT.1 Relay A Normal.state.OFF...

  • Page 77: Connecting.the.audio.inputs

    PA8506-V | VES compact System 5.4 connEctIon oF tHE AudIo InPutS For.further.details.concerning.the.settings,.reference.should.be.made.to.the.relevant.headings.indicated.in.the.MUSIC.and.AUDIO.SETTING.menus. 5.4.1 Example n°1: Source of BGM, “music” amplification channel Connection.of.an.example.of.sound.sources.at.line.or.microphone.level,.balanced.or.unbalanced,.selectable.from.the.MUSIC.panel.and.addressable. to.the.required.zones.by.means.of.the.zone.activation.keys..For.details.concerning.the.settings,.refer.to.the.relevant.sections.indicated.in.the. MUSIC.and.AUDIO.SETTING.menus. A -.Source.of.music.with.unbalanced.output.at.the.level.of.the.line.connected.to.the.AUX.IN.input. To.receive,.select.the.“AUX”.BGM.source.from.the.MUSIC.menu. B -.Receiver.of.the.radio.microphone.kit.with.output.balanced.at.the.level.of.the.microphone.connected.to.the.IN.1.input. To.receive,.select.the.“INPUT.1”.BGM.source.from.the.MUSIC.menu. Set.the.following,.via.the.INPUT.1.panel:. >.MODE:.OFF >.PH:.OFF >.The.Chime,.Priority.and.zone.list.parameters.have.no.effect. c -.Mixer.with.output.balanced.at.the.level.of.the.Line.connected.to.the.IN.2.LINE.input. To.receive,.select.the.“INPUT.2”.BGM.source.from.the.MUSIC.menu. Set.the.following,.via.the.INPUT.2.panel:. >.MODE:.OFF >.PH:.OFF >.The.Chime,.Priority.and.zone.List.parameters.have.no.effect.
  • Page 78 In.2 input. c -.PABX.with.balanced.line.output.for.external.paging,.connected.to.the.IN.3. input.–.LINE.with.VOX.function. The.announcement.will.be.addressed.to.the.group.of.zones.indicated.on.the. zONE.LIST.depending.on.the.priority.that.is.set. Set.the.via.the.INPUT.3.panel:. >MODE:.VOX >PH:.OFF >Priority:.7. >zone.list:.as.desired >VOL.:.as.desired nota: i collegamenti tra PA8506-V e PAGInG unItS sono da effettuarsi esclusivamente con cavi di tipo cAt. 5 SF/utP. Set.the.via.the.CHIME.panel:. >.VOX:.OFF N.B.:.In.a.12-zone.system,.the.line.input.that.uses.the.VOX.function.on.one. PA8506-V.unit.is.not.shared.with.the.other.PA8506-V.unit.and.is.broadcast.as. a.“local”.source”..If.necessary.make.a.parallel.connection.on.input.IN.3.of.the.other.PA8506-V.unit.and.also.set.the.input.used.on.the.remote.PA8506-V. accordingly.. d.-.Digital.microphone.stations.connected.in.cascade.formation.to.the.PAGING.UNIT.input..The.announcement.will.be.addressed.to.the.zones.indicated. when.programming.the.keys.of.the.bases.depending.on.the.priority.set.for.each.base. Set.the.PAGING.UNITS.panel:.

  • Page 79: 12-Zone.system

    It.is.also.possible.to.broadcast.announcements.selectively.to.the.12.zones.via.the.PMB112-G.PAGING.UNITS. note: Use.Cat..5e.SF/UTP.cable.with.a.braided.shield. for. connecting. the. two. PA8506-V. units. and. PAGING.UNITS.to.one.another.. Maximum length of the connecting line: 1km. After. making. the. connection. via. the. REMOTE. LINK,. the. two. PA8506-V. units. configure. themselves.automatically.without.making.any.other.settings..The.logo.“12”.will.appear.in.the. top.right-hand.corner.of.the.main.page.of.the.MUSIC.Menu.of.each.PA8506-V.to.indicate.that. the.system.is.configured.for.12.zones.(see.figure.opposite).. Should.the.REMOTE.LINK.be.broken.off,.both.PA8506-V.units.will.signal.the.failure.as.a.“Remote. Link.Fault”..To.restore.the.standard.6-zone.configuration,.RESET.the.configuration.as.illustrated. in.point.8.6.6.2.“Restoring.the.6-zone.configuration”.on.page.8-26. 5.5.2 Assigning the output zones to the selection controls •.PA8506-V units...
  • Page 80 PA8506-V | VES compact System The.signalling.LEDs.of.the.zone-selection.keypad.are.assigned.to.the.output.zones.of.the.system.with.reference.to.the.PA8506-V.unit.connecting. them.to.the.microphone.station: -. The.first.group.of.LEDs.of.the.zone-selection.keys.numbered.from.1.to.6,.is.assigned.to.the.output.zones.of.the.“local”.PA8506-V.to.which. the.station.is.connected. -. The.second.group.of.LEDs.of.the.selection.keys.numbered.from.7.to.12.is.assigned.to.the.output.zones.of.the.“remote”.PA8506-V.unit,. connected.to.the.“local”.PA8506-V.unit.via.the.REMOTE.LINK. The.zone.selection.keys.can.also.be.programmed.to.activate.a.group.of.several.output.zones.(see.point.8.6.4.1.)..In.this.case: -. When.a.zone.is.selected,.the.green.LED.corresponding.to.the.chosen.key.will.flash.to.indicate.that.the.selection.has.been.made. -.When.the.output.signal.is.activated,.the.LEDs.corresponding.to.the.actual.zones.activated.will.light.up.on.the.basis.of.the.current.status.. •..PMB106-G and PMB112-G broadcasting microphone stations By.connecting.one.or.more.remote.paging.units.to.the.PAGING.UNIT.socket,.it.is.possible.to.manage.the.whole.12-zone.system.for.broadcasting. announcements Model.PMB106-G has.six.zone-selection.keys.that.can.be.assigned.only.to.the.six.output.zones.of.the.“local”.PA8506-V.unit.to.which.the.station. is.connected..The.PTT.key.(which.may.be.programmable).functions.in.the.GLOBAL.mode.and.is.assigned.to.selecting.all.12.zones;.model. PMB112-G.functions.in.the.GLOBAL.mode.and.has.12.zone-selection.keys.that.can.access.all.12.zones.of.the.system. The.zone-selection.keys.and.their.LEDs.are.assigned.to.the.output.zones.of.the.system.with.reference.to.the.PA8506-V.unit.connecting.them. to.the.microphone.station: -. The.first.zone-selection.group,.numbered.from.1.to.6,.is.assigned.to.the.output.zones.of.the.“local”.PA8506-V.unit.to.which.the.station.is. connected. -. The.second.zone-selection.group,.numbered.from.7.to.12,.is.assigned.to.the.output.zones.of.the.“remote”.PA8506-V.unit,.connected.to.the. “local”.PA8506-V.unit.via.the.REMOTE.LINK. The.zone-selection.keys.can.also.be.programmed.to.activate.a.group.of.several.output.zones.(see.the.User.Manual.of.the.station),.in.which. case.the.LEDs.corresponding.to.the.actual.zones.activated.will.light.up.both.at.the.time.of.selection.and.at.the.time.of.the.announcement..The. figure.shows.how.the.zone-selection.keypads.are.used.

  • Page 81: Operating Conditions And Terminology

    -. In.the.“Quiescent.condition”:.BGM.source.selected.via.the.MUSIC.MENU.(out.at.0dB.=.70V.constant.voltage).and.PA.source.with.the.highest. priority.(out=.100V.constant.voltage). -. In.the.“Voice.Alarm.Condition”:.ALERT.message.(out=.100V.constant.voltage).and.EVAC.message.(out.=.100V.constant.voltage). -. In.the.“Voice.Alarm.Condition”,.with.the.extension.amplifier.for.a.system.with.a.total.output.power.of.490W:.ALERT.message.(out=.70V. constant.voltage).and.EVAC.message.(out=.100V.constant.voltage). By.default,.the.signal.from.the.emergency.microphone.is.always.sent.to.a.single.channel,.and.without.any.other.simultaneous.messages. If. an. amplifier. assigned. to. the. “Voice”. channel. fails,. the. PA8506-V. automatically. switches. the. “Music”. amplifier. to. replace. it,. and. activates. operation.in.the.single-channel.mode,.thus.enabling.one.signal.at.a.time.to.be.sent.out,.as.follows: -. In.the.“Quiescent.condition”:.only.the.active.PA.source.with.the.highest.priority.(out=.100V.constant.voltage)..The.“Music”.channel.will.not. be.available.and.the.wording.“NOT.AVAILABLE”.will.appear.on.the.Music.menu.display. -. In.the.“Voice.Alarm.Condition”:.only.one.VES.source.at.a.time,.either.an.ALERT.or.EVAC.message.or.the.Emergency.microphone.(out=.100V. constant.voltage)..The.second.emergency.channel.will.not.be.available.and.the.wording.“only.one.channel.available.-.FAULT.CONDITION”. will.appear.on.the.display. For.further.information.consult.Section.9, “Fault warning condition”.
  • Page 82 “Voice channel”: Amplification.channel.of.the.PA8506-V.system.using.the.internal.Voice.amplifier.and.the.additional.external.amplifier.. -. During.a.“Quiescent.condition”.it.is.used.by.the.“PA.sources”. -. During.a.“Voice.Alarm.Condition”.it.is.used.by.the.Emergency.Microphone.or.to.play.out.the.pre-recorded.Evacuation.Message.(EVAC). “Music channel”: Amplification.channel.of.the.PA8506-V.system.that.uses.the.internal.Music.amplifier.. -. During.a.“Quiescent.condition”.it.is.used.by.the.“sources.of.BGM”. -. During.a.“Voice.Alarm.Condition”.it.is.used.to.play.out.the.pre-recorded.Alert.message.(ALERT). “Priority”: Use.of.the.output.zones.by.an.audio.signal.or.by.a.reset.command.is.governed.in.the.hierarchy.by.the.level.of.priority.assigned.to.each.active. source..A.current.activation.of.a.zone.can.be.interrupted.only.by.another.with.a.higher.priority. the PA8506-V system manages priorities as shown in the following tables: Priority System operating Priority Active For setting see condition enviroment level source...
  • Page 83 PA8506-V | VES compact System EQuIPMEnt And FunctIonAL SPEcIFIcAtIonS 6.2.1 FRont PAnEL F1.. Emergency button with LEd (red) Flush-mounted. push-button. for. activating. the. Manual. Emergency. mode.. It. enables. access. to. the. system,. with. top. priority,. from. the. “Quiescent.condition”.or.during.an.Automatic.Emergency,.previously.activated.from.an.external.peripheral.unit..The.LED,.which.is.normally. off,.will.be.illuminated.in.the.Manual.Emergency.mode.activated.by.the.associated.unit..When.the.LED.flashes,.this.indicates.a.Manual. Emergency.activated.by.an.emergency.unit..The.Emergency.button.will.also.be.used.for.exiting.the.Manual.Emergency..The.push-button.
  • Page 84 PA8506-V | VES compact System R2.. terminals for external 24 Vdc power supply Terminals.for.connecting.the.auxiliary.24.VDC.power.supply..This.is.not.used.when.the.230.VAC.mains.power.supply.is.available...The. cables.used.must.have.a.suitable.cross-section.based.on.the.data.supplied.by.the.manufacturer.of.the.power.supply.unit..Consumption. of.the.system.with.a.full.load.is.600.W..The.input.is.protected.against.inversion.of.the.poles..Consult.the.“Power.supply.and.earthing”.and. “Safety.Notes”.sections.for.details.about.safety. R3.. MonItoR BF out Output.for.the.audio.signal.of.the.monitoring./beep.loudspeaker..It.can.be.used.to.remotise.the.tone.of.the.acoustic.signal.indicating.a.Fault. Condition..Two.screw-down.terminals.for.leads.to.be.stripped.with.a.balanced.signal. R4.. EXt. AMP out Output.for.the.audio.signal.of.an.external.amplifier..It.enables.the.system.to.be.expanded.by.increasing.the.available.power.up.to.a.total.of. 500.W..Use.a.power.booster.with.an.output.of.up.to.a.maximum.of.250.W/rms..XLR-M.plug.with.a.balanced.signal.at.line.level.for.connecting. a.balanced.shielded.microphone.cable..If.the.24.VDC.emergency.auxiliary.power.supply.is.connected.to.the.amplifier.and.to.the.PA8506-V,. it.is.recommended.that.the.shield.of.the.cable.be.connected.only.on.the.side.of.the.socket.on.the.amplifier,.leaving.it.disconnected.from. the.connector.on.the.side.of.the.PA8506-V.socket. R5.. EMERGEncY unItS. Input.for.connecting.remote.emergency.microphone.stations..Use.only.the.PASO.PMB132-V.and/or.PMB132/12-V.microphone.stations.. RJ45.socket.for.connection.with.Cat..5e.SF/UTP.cable.with.a.shielding.braid.and.shielded.STP.connector.(for.details.of.the.connection,. consult.the.manual.of.the.PASO.11/716.stations). R6.. REMotE LInK Output.for.connection.to.the.remote.PA8506-V.unit..This.can.be.done.in.order.to.expand.the.system,.configuring.it.as.a.12-zone.system,.
  • Page 85 8.digital.inputs.for.monitoring.via.external.peripheral.units..They.enable.programmed.events.to.be.activated,.including.switching.of.the. PA8506-V.system.to.a.Voice.Emergency.condition,.requiring.automatic.sending.of.pre-recorded.emergency.messages..Activation.is. possible.by.means.of.Normally.Open.or.Normally.Closed.contacts,.relaying.the.+24.VDC.voltage.supplied.from.the.service.sockets..It. is.possible.to.enable.diagnostics.of.the.connecting.stretch,.arranging.to.install.two.10-kOhm.balancing.resistors.in.the.proximity.of.the. contact.for.activating.the.remote.peripheral.unit..The.connection.provides.11.screw-down.terminals.for.stripped.wires:.eight.off.control. inputs.and.three.off..+24.VDC.service.sockets. R20.. contRoL outPutS 6. open-collector. outputs. for. driving. generic. external. or. peripheral. relays.. The. PA8506-V. system. enables. the. logical. outputs. to. be. programmed.to.link.activation.of.the.output.with.system.status.events.or.for.override.functions.in.emergency.conditions.or.for.signalling. failures.relating.to.the.current.emergency.and.to.the.disablement..These.outputs.can.be.programmed.as.Normally.Open.or.Normally. Closed.and.they.have.internal.24.VDC.voltage.with.automatically.resetting.protection.devices..The.connection.provides.eight.screw- down.terminals.for.stripped.wires:.six.off.max..200.mA.open-collector.outputs.and.two.off.+24.VDC.service.sockets. PA8500-V Voice Evacuation System System Manual | 2013...
  • Page 86 PA8506-V | VES compact System 6.2.3 control panel c1.. Monitoring/beep loudspeaker Built-in.loudspeaker.that,.in.quiescent.conditions,.can.be.used.as.a.preliminary.monitoring.loudspeaker,.since.it.can.select.the.sources. reaching.the.routing.section.or.the.voice.and.music.channels.sent.to.the.amplifiers..The.volume.can.be.adjusted.within.a.range.from.-10db. to.+10dB.in.respect.of.the.volume.set.for.the.selected.input..Regardless.of.the.manual.setting.of.the.monitor,.the.PA8506-V.system.will. use.the.loudspeaker,.with.top.priority,.for.acoustic.signalling.(beep).of.any.failures.detected..It.will.be.muted.when.the.failure.conditions. cease.to.exist...In.addition,.in.order.to.avoid.the.Larsen.effect,.it.will.be.muted.by.the.system.during.use.of.the.Emergency.Microphone.. The.output.volume.of.the.signalling.tone.will.be.at.its.highest.level.for.failures.detected.while.the.system.is.operating,.while.it.will.be.at. the.level.set.previously.for.the.monitor.in.the.event.of.a.System.Fault.(CPU.Fault). c2.. RESEt button Key.for.resetting.the.pre-recorded.emergency.messages.manually,.operational.during.Manual.Emergencies..Key.for.resetting.the.buzzer. and.for.cancelling.signalling.of.the.failure,.operational.when.there.is.a.failure.present.or.after.a.failure.has.been.cleared..In.the.idle.condition,. this.key.is.not.operational. c3.. ALERt button Key. for. sending. pre-recorded. Alert. messages. manually,. operation. during. Manual. Emergencies.. In. the. idle. condition. this. key. is. not.
  • Page 87 PA8506-V | VES compact System •..dIS. LEd (yellow) LED.for.signalling.activation.of.the.disablement.of.the.emergency.zones.(DISABLING)..The.DISABLING.signal.indicates.that.at.least.one. zone.has.been.disabled.by.the.emergency.envisaged.when.configuring.the.system..Activation.of.the.DISABLING.signal.does.not.prevent. normal.operation.of.the.system.in.a.“Quiescent.Condition”. •..SYS LEd (yellow) LED.for.signalling.an.existing.“System.Fault”.(System.CPU.Fault).condition..When.the.SYS.LED.is.illuminated,.all.the.operational.functions,. whether.of.the.standard.or.emergency.type,.are.disabled..When.the.PA8506-V.is.switched.on,.the.SYS.LED.will.flash.to.show.that.the. system.is.being.started.up. •..BAtt. LEd (green) This.LED.refers.to.the.24.VDC.auxiliary.power.supply..The.BATT..LED.lights.up.to.indicate.that.the.24.VDC.power.supply.is.connected. to.the.system. •..on LEd (green) This.LED.signals.that.the.PA8506-V.system.is.switched.on.and.operational. The.ON.LED.continues.to.be.illuminated.when: -. 230.VAC.power.supply.present.and.POWER.switch.in.the.ON.position. The.ON.LED.will.flash.continuously.when: -. there.is.no.230.VAC.power.supply.but.the.24.VDC.power.supply.is.available. The.ON.LED.will.be.Off.in.the.following.cases: -. no.230.VAC.and.no.24VDC.power.supply,.or -. 230.VAC.power.supply.in.order,.no.24.VDC.power.supply.and.POWER.switch.in.the.OFF.position... c10.. +/- knob This.is.a.rotary.control.with.no.end-of-travel..It.is.a.multi-purpose.control.that.depends.on.the.specific.menu.that.is.operational..It.is.used.

  • Page 88: Menu Structure

    PA8506-V | VES compact System 7. MEnu StRuctuRE The.PA8506-V.enables.access.to.the.system.functions.through.a.set.of.Management.Panels,.grouped.according.to.operational.typologies.and. intended.uses.into.Option.Menus.accessible.from.the.Main.Page..Furthermore,.the.following.Option.Menus.were.assigned.to.different.levels. of.access,.with.reference.to.the.various.different.circumstances.requiring.different.degrees.of.skill.on.the.part.of.the.personnel.and.different. levels.of.authorisation. •.<.MuSIc.>.Menu Default.window.for.using.the.system.in.normal.Quiescent.Conditions..It.enables.control.of.the.BGM.sources.and.adjustment.of.the.volumes.of. the.music.section..This.menu.is.not.accessible.during.a.Voice.Alarm.Condition..At.this.basic.level,.the.RESET,.ALERT.and.EVAC.keys.are.not. operational. •.<.AudIo SEttInG.>.Menu Group.of.basic.options.for.standard.operating.conditions..It.is.intended.for.users.for.setting.and.adjusting.the.PA.sources..At.this.basic.level,.the. RESET,.ALERT.and.EVAC.keys.are.not.operational. •.<.InSPEctIon.>.Menu.. First.access.level,.for.investigating.the.status.of.the.system..It.is.intended.for.the.personnel.responsible.for.initial.checking.of.the.causes.leading. to.a.failure.or.emergency.condition..At.this.initial.access.level,.the.RESET.key.has.the.function.of.resetting.the.buzzer.signalling.a.FAULT..At. this.basic.level,.the.ALERT.and.EVAC.keys.are.not.operational. •.<.oPERAtoR >.Menu Second.access.level.for.trained.personnel,.authorised.to.manage.the.system.in.emergency,.failure.and.disablement.conditions..A.password.for. accessing.this.level.can.be.added. •.<.conFIGuRAtIon >.Menu Third.access.level,.for.trained.personnel.authorised.to.use.the.advanced.functions.of.the.system.and.to.alter.the.configuration.parameters,.for. starting.up.and.altering.the.system..A.password.for.accessing.this.level.can.be.added. •.<.SERVIcE.>.Menu Fourth.access.level,.included.among.the.options.of.the.CONFIGURATION.Menu,.for.servicing.activities,.up-dating.of.firmware.and.altering.the. operating.parameters.of.the.PA8506-V.system..Use.is.permitted.only.for.technical.personnel.having.the.necessary.access.key. •.<.EMERGEncY.>.Menu Operational.environment.for.managing.Manual.Emergencies,.with.top.priority..Accessible.at.all.times.using.the.dedicated.“Emergency”.key,.it. may.be.used.only.by.authorised.personnel.trained.with.regard.to.the.Emergency.and.Evacuation.Plan.(EEP). The.functions.associated.with.levels.featuring.restricted.access,.for.which.a.password.may.be.set,.are.highlighted.by.the.symbol..“HoME” FunctIonS - AccESS to tHE oPtIon MEnuS 7.1.1...
  • Page 89 PA8506-V | VES compact System 7.1.2 Basic Level - AudIo SEttInGS From.the.MAIN.page,.press.OK.to.select.AUDIO.SETTING.and.access.the.menu.in.question..From.the.AUDIO.SETTING.menu,.use.the.knob.at.the. side.of.the.display.unit.to.browse.through.the.options.listed,.then.use.OK.to.select.the.one.you.require..Press.ESC.to.return.to.the.MUSIC.menu.or. MENU.to.return.to.the.MAIN.page..For the specific features of each panel for managing the AudIo SEttInG menu, refer to the appropriate schedules in Section 8. uSo / < Menu AudIo SEttInGS > .
  • Page 90 PA8506-V | VES compact System 7.1.5 System Level - conFIGuRAtIon From.the.MAIN.page,.turn.the.knob,.then.press.OK.to.select.the.item.CONFIGURATION:.to.access.the.menu.in.question.it.is.necessary. to.enter.a.password.and.then.press.OK.again..As.an.alternative.press.ESC.to.return.to.the.MUSIC.menu... From.the.CONFIGURATION.menu,.use.the.knob.at.the.side.of.the.display.unit.to.browse. through.the.options.listed.and.select.the.one.you.require.using.the.OK.key..Press.ESC. to. return. to. the. Music. menu. or. MENU. to. return. to. the. MAIN. page.. . For the specific features for each panel for managing the conFIGuRAtIon/SERVIcE menu, refer to the appropriate schedules in Section 8.
  • Page 91 Lists the failures of the pre-recorded warning message generator 4 > <ESC EMERGENCY UNIT FAULT Lists the failures of the remote emergency units Lists the failures of communications between the two PA8506-V 6 > <ESC REMOTE LINK FAULTS connected to each other 3 >...

  • Page 92: Using The System

    >.CHIME./.EVAC. If.the.signal.of.the.evacuation.message.(EVAC).is.present,.it.will.have.a.higher.priority.than.the.CHIME.signal. >.VOICE.AMPLIFIER. The.signal.produced.by.the.monitor.will.correspond.to.the.source.that.is.active.on.the.voice.or.emergency. channels.(main.channel.with.a.high.priority). >.MUSIC.AMPLIFIER. The.signal.produced.by.the.monitor.will.correspond.to.the.current.source.active.on.the.music.or.emergency. channels.(secondary.channel.with.low.priority). >.NONE.. No.input.(monitoring.loudspeaker.off). note:.Regardless.of.which.input.is.selected.and.of.the.volume.set,.in.the.event.that.the.system.goes.into.a.Fault.condition.the.loudspeaker. monitor.will.produce.an.acoustic.signal.indicating.a.“current.failure”.(beep). To.reset.the.beep,.access.the.“Manual.beep.reset”.function.(point.8.5.1.1). 8.1.1 Enabling the music input to the remote PA8506-V In.a.12-zone.system,.with.two.PA8506-V.units.connected.to.one.another,.it.is.possible.to.enable.the.input.selected.for.the.music.source.of.the. local.PA8506-V.so.that.the.sound.can.also.by.broadcast.by.the.remote.PA8506-V.. •. Press.key.6.(OUT).cyclically.to.choose.between.the.following.options: . -.OUT.REMOTE.MUSIC:.ON. The.input.of.the.local.PA8506-V.is.available.for.playing.out.to.the.remote.PA8506-V. . -.OUT.REMOTE.MUSIC:.OFF. The.input.of.the.local.PA8506-V.is.disabled.for.the.remote.PA8506-V. PA8500-V Voice Evacuation System System Manual | 2013...

  • Page 93: Initialising.the.system

    PA8506-V | VES compact System 8.2 InItIALISInG tHE SYStEM •.Password From.the.MAIN.page,.select.the.CONFIGURATION.menu.and.press.OK.to.confirm.your.choice..If.the.restriction.calling.for.access.with.a.password. has.been.enabled,.the.“CONFIGURATION.ACCESS”.screen.will.appear:.enter.the.4-digit.code.of.the.password,.then.press.OK.to.confirm.(the. default.password.is.3333,.see.point.8.7). •.Resetting the BEEP Failure.signals.may.occur.during.the.initialisation.procedure.due.to.the.differences.between.the.configuration.of.the.system.as.connected.and.the. default.settings..To.reset.the.acoustic.signal.(beep),.access.the.“Report>.FAULT”.menu.and.press.the.RESET.key..For.details.consult.“FAULT”. (see.point.8.5.1.1). o.Path:.HOME./.CONFIGURATION./. report>.FAULT. (press.the.RESET.key) •.External amplifier Configure.the.PA8506-V.with.or.without.an.external.amplifier..For.details.see.“AMPLIFIER.MODE”.(see.point.8.7.5). o.Path:.HOME./.CONFIGURATION./. set>.AMPLIFIER.MODE •.Acquisition of impedances From.the.MUSIC.menu,.set.all.the.outputs.with.music.“OFF”..For.details,.see.“MUSIC.menu”.(see.point.8.3.4). Acquire. the. new. loading. impedances. of. the. loudspeaker. lines,. as. indicated. under. “IMP..ACQUISITION”. and. enable. the. test. by. setting. the.
  • Page 94 PA8506-V | VES compact System 8.3 <MuSIc> MEnu Setting the audio parameters of the BGM sources Music.source.control.panel,.shown.by.the.PA8506-V.in.normal.“Quiescent.Condition”. •..navigation keys MENU:.For.accessing.the.MAIN.page OK:.For.selecting.a.source.of.BGM ESC:.To.go.to.MUSIC-USB.for.USB.CONTROL. KEYS.1-6:.For.selecting.music.zones. RESET:.Not.operational ALERT:.Not.operational EVAC:.Not.operational •..Indications on the display A). General.output.volume.of.the.BGM.Source B). Status.labels.of.each.of.the.6.zones: oFF. Music.disabled ndB. Music.enabled.with.the.associated.output.volume. cALL. Call.in.progress.from.a.“voice”.source.(PA.Source).
  • Page 95 PA8506-V | VES compact System 8.3.5 MuSIc-uSB control panel Control. panel. for. the. music. sources,. displayed. when. the. USB. source. is. selected.. On. pressing. the. EC. key. cyclically,. the. system. will. toggle. between.the.panel.for.managing.the.zone.commands.and.the.one.for.managing.the.USB.functions. •..navigation keys MENU:.access.to.the.MAIN.page OK:.selection.of.BGM.Source ESC:.toggling.between.MUSIC.and.zONE.CONTROL.panel KEYS.1.to.6:.USB.function.controls. RESET:.not.operational ALERT:.not.operational...

  • Page 96: Audio Setting > Menu Setting The Audio Parameters Of The Pa Sources

    PA8506-V | VES compact System 8.4 < AudIo SEttInG > MEnu Setting the audio parameters of the PA sources Menu. for. accessing. the. panels. for. managing. the. audio. parameters. of. the. music.and.voice.sources. Turn.the.knob.to.browse.through.the.items.listed.and.select.the.required.item.. Then.press.OK.to.confirm,.or: -.Press.MENU.to.return.to.the.MAIN.page. -.Press.ESC.to.return.to.the.MUSIC.menu. The.options.of.the.AUDIO.SETTINGS.menu.enable.the.following.panels.to.be.accessed: 8.4.1 InPut 1 Volume.control.and.setting.of.the.operating.mode.of.the.IN.1.input.(MIC.).
  • Page 97 PA8506-V | VES compact System 8.4.2 InPut 2 Management of the source on the In 2 input Hold. the. numerical. key. associated. with. the. function. down. and. turn. the. +/-. knob.to.adjust.the.setting. •. Vol:. to.adjust.the.volume.within.the.range.of.-80dB/+40dB.(key.1.+. knob). •. chime:. to.view.the.setting.of.the.warning.signal.(ON/OFF)..See.point. 8.4.5.for.the.settings. •. Priority:. priority.assigned.to.the.input.when.used.as.a.voice.source.for.
  • Page 98 8.4.4 PAGInG unItS Setting the volume of the broadcasting stations Panel. for. setting. the. volume. of. the. microphone. stations. for. broadcasting. announcements.and.viewing.the.setting.of.the.chime. •.UNIT.VOLUME: This.control.sets.the.general.volume.of.broadcasting.microphone.stations.of.the. PMB106-G. and. PMB112-G. ranges. output. from. the. PA8506-V. unit. to. which. the. stations.are.connected.by.means.of.the.“PAGING.UNITS”.socket. •.EMG.UNITS.VOL.:. This.control.sets.the.general.volume.of.the.emergency.units.of.the.PMB132-V.and.PMB132/12-V.ranges.solely.for.broadcast.announcements. output.from.the.PA8506-V.unit.to.which.the.units.are.connected.via.the.“EMERGENCY.UNITS”.socket..Press.key.2.(VOL).and.hold.it.down.and. turn.the.+/-.knob.to.adjust.the.volume.of.the.line.within.a.range.from.-30dB.to.0dB.
  • Page 99 PA8506-V | VES compact System 8.4.6 zonE LIStS Programming the groups of zones activated by a voice source Panel.for.setting.the.groups.of.the.zones.selected.during.the.announcement.from. a.“voice”.source.that.activates.the.Precedence.or.VOX.functions..It.is.possible.to. create.up.to.36.lists.that.occupy.the.six.zones.of.the.PA8506-V.unit.to.which.the. voice.source.is.connected: •.. Programming a zone list: >. Use.the.+/-.knob.to.select.the.number.of.the.list.you.wish.to.programme.(zONE. LISTS.from.1.to.36)..Refer.only.to.the.“PA8506-V.ADDRESS:.1”.unit.. >. Activate. or. de-activate. announcing. in. the. zone. concerned. by. pressing. and.

  • Page 100: Inspection.>.Menu

    PA8506-V | VES compact System 8.5 < InSPEctIon > MEnu Panel.for.selecting.options.for.investigating.the.status.of.the.system..Only.personnel. authorised. to. carry. out. initial. investigation. of. the. causes. leading. to. a. fault. or. emergency.condition.may.use.this.panel... Turn.the.knob.to.browse.through.the.options.listed: • report > FAuLtS • report > IMPEdAncE • report > MESSAGES • status > contRoL InP.
  • Page 101 PA8506-V | VES compact System 8.5.1 FAuLtS For viewing the failed components Six.groups.are.listed,.with.a.generic.indication.of.the.fault.condition. From.this.panel.it.is.possible.to.reset.the.beep.(see.point.8.5.1.1). The.categories.of.failed.parts.and.generic.signalling.of.their.states.are.shown.in.the. table.below. Press.the.associated.numerical.key.(1-6).to.select.the.sub-panel.and.view.the.details. of.the.failure,.as.illustrated.under.points.8.5.1.3.to.8.5.1.8.below or . Press.ESC.to.return.to.the.INSPECTION.panel. Label diagnostic category See panel Signalling cause 1-Loudspk.Line Loudspeaker.lines LOUDSPK..LINE.FAULT 2-Voice.Alarms VES.emergency.sources VOICE.ALARMS.FAULT No.faults Power.amplifiers. 3-Amplifiers AMPLIFIER.FAULTS Ground.fault.loudspeaker.lines Primary.and.secondary.power.supplies.
  • Page 102 PA8506-V | VES compact System 8.5.1.3 LoudSPK. LInE FAuLt diagnostics of line speaker units From.the.FAULTS.panel.(point.8.5.1),.press.numerical.key.1.and.access.the. panel.for.viewing.the.loudspeaker.line.diagnostics:.the.diagnostics.for.each. output.zone.are.shown.as.indicated.in.the.following.table.(Table.B). Press.ESC.to.return.to.the.FAULTS.panel. Part being Label Signalling cause Action required diagnosed No.failure Loudspeaker.lines Short.A Short.circuit.on.the.line.connected.to. zone.1 zone.1 output.A. Eliminate.the.short.circuit.and. Loudspeaker.lines Short.B Short.circuit.on.the.line.connected.to. carry.out.a.MANUAL.RESET.of. zone.2 zone.2 output.B.
  • Page 103 PA8506-V | VES compact System tab. c Label Part being diagnosed display cause Action required No.failure Diagnostics.disabled.during. N.T. configuration.(see.Set>. Tutti Tutti BACKGROUND.TEST.menu). Access.the.Report>.FAULTS.panel.from.the. Res. Failure.(Fault.signal).cleared OPERATOR.menu.and.carry.out.a.MANUAL. RESET.of.the.FAILURE.signal. Check.the.connection.and.operation.of.the. hand-held.emergency.microphone. Hand-held.emergency. Current.failure.due.to Check.the.volume.setting.from.the.Set>.ALARM. Fire.Microphone Fault microphone critical path LEVEL.panel.in.the.CONFIGURATION.menu. (recommended:.0.to.16). If.the.failure.persists,.contact.Servicing.
  • Page 104 PA8506-V | VES compact System 8.5.1.4a EMERGEncY unIt FAuLt.. diagnosing faults of the emergency units From.the.VOICE.ALARM.FAULT.panel.(point.8.5.1.4),.press.numerical.key.4. and.access.the.panel.displaying.the.diagnosis.of.the.emergency.units. The.panel.is.split.up.into.two.sections..The.first.section.is.used.to.select.the. address.of.the.station.and.the.second.to.display.the.faulted.items.. Use.the.+/-.knob.to.select.the.address.of.the.station.and.check.on.the.panel. whether.there.are.any.faulted.items,.following.the.indications.in.the.figure. provided.below. A. field.for.selecting.an.address... B. field.showing.faults. c. address.with.flashing.dark.background:.station.with.cleared.failure.(resumed). d. address.with.white.background:.fault-free.station. address.with.dark.background:.station.with.at.least.one.on-going.fault. underscored.address:.cursor.for.selecting.an.address. G. label.with.dark.background:.faulty.item. H. label.with.white.background:.no.faults.detected. typology Fault operation required Check.whether.the.microphone.and.stem.are.fitted.correctly.into.the.
  • Page 105 PA8506-V | VES compact System 8.5.1.5 AMPLIFIER FAuLtS Power amplifier diagnostics and Gnd fault From.the.FAULTS.panel.(point.8.5.1),.press.numerical.key.3.and.access.the. panel.for.viewing.the.power.amplifier.diagnostics.and.ground.faults.of.the. loudspeaker.lines.. The. diagnostic. state. of. each. item. monitored. is. reported,. as. shown. in. the. following.table.(Table.D). Press.ESC.to.return.to.the.panel.FAULTS. Label Part being diagnosed display cause Action required No.failure...
  • Page 106 PA8506-V | VES compact System 8.5.1.6 PoWER SuPPLY FAuLtS Power supply and display memory diagnostics From.the.FAULTS.panel.(point.8.5.1),.press.numerical.key.4.to.access.the. panel.for.viewing.the.diagnostics.of.the.primary.and.secondary.power.supplies. and.of.the.memory.for.managing.the.display. The. diagnostic. state. of. each. item. monitored. is. reported,. as. shown. in. the. following.table.(Table.E). Press.ESC.to.return.to.the.FAULTS.panel. Label Part being diagnosed display cause Action required No.failures...
  • Page 107 PA8506-V | VES compact System 8.5.1.7 contRoL InPut FAuLt diagnostics of the local control inputs From.the.FAULTS.panel.(point.8.5.1),.press.numerical.key.5.to.access.the. panel. for. viewing. the. diagnostics. of. the. local. control. inputs. (CONTROL. INPUTS). The. diagnostic. state. of. each. item. monitored. is. reported,. as. shown. in. the.
  • Page 108 INPUT. STATUS. panel. shows. the. active. inputs,. both. if. no. events. are. associated. with.them.and.if.an.output.message.event.is.associated.with.them..In.the.event.of. activation. of. a. programmed. CONTROL. INPUT,. the. PA8506-V. system. will. trigger. an.“Alarm.Condition”.(VOICE.ALARM),.cause.the.ALARM.LED.to.light.up.and.the. CONTROL. INPUT. STATUS. panel. to. be. displayed. automatically.. The. display. will. show. a. list. of. all. the. active. inputs. (whether. programmed. or. otherwise). and. will.

  • Page 109: Operator.>.Menu

    PA8506-V | VES compact System 8.6 < oPERAtoR > MEnu Panel.for.selecting.options.for.which.the.personnel.instructed. and.authorised.to.manage.the.system.in.emergency,.failure.and. disablement.conditions.are.responsible. If.an.access.password.was.enabled.during.configuration,.the.following. panel.will.be.shown:.oPERAtoR AccESS. -.Enter.the.4-digit.password.and.OK.to.proceed, ..or -.press.ESC.to.return.to.the.MAIN.page. The.default.password.is.2222. Following.access,.from.the.OPERATOR.menu,.. turn.the.knob.to.browse.through.the.options.listed: •.set > contRoL InPutS •.set > contRoL outPut •.set > BAcKGRound tESt •.set > EMERGEncY unItS •.set > dISABLEMEnt •.report >...
  • Page 110 PA8506-V | VES compact System 8.6.1 contRoL InPutS Local input contacts This panel is for programming each of the eight local control input (CONTROL INPUTS), for which it is possible to choose the type of activation contact, to enable diagnostics for the connecting line, to associate a type of pre-recorded emergency message with each output zone or to carry out a general reset of all zones.
  • Page 111 PA8506-V | VES compact System 8.6.2 contRoL outPut Local output contacts Panel.for.programming.the.six.local.output.contacts.(CONTROL.OUTPUTS). and.the.two.service.relays,.RELAY.1.and.RELAY.2. For.each.output.it.is.possible.to.choose.the.idle.status.and.to.associate.the. system.status.event.leading.to.its.activation. On. completing. the. programming,. press. ESC. to. return. to. the. OPERATOR. menu. 8.6.2.1.Programming the output contacts Note:.The.display.will.show.the.programming.that.has.been.set. choosing the output to be programmed: Hold.the.OUT.key.(1).down.and.turn.the.+/-.knob.to.select.the.number.of.the.output.from.among.the.following: >.oPEn coL. outputs from 1 to 6:.open-collector.CONTROL.OUTPUTS.
  • Page 112 PA8506-V | VES compact System 8.6.3 BAcKGRound tESt Setting the background tests Panel.for.enabling.and.disabling.background.testing.of.the.critical.sources. affecting.the.ability.of.the.system.to.function.in.emergency.conditions..The. categories. for. choosing. the. items. subjected. to. diagnostics. are. listed. as. shown.in.the.figure.opposite. •.. The.categories.for.choosing.the.items.subjected.to.diagnostics.are.listed. as.shown.in.the.figure.opposite. >.2-Voice.Alarms. see.point.8.6.3.1 >.3-Amplifiers. see.point.8.6.3.2 >.4-Power.Supply. see.point.8.6.3.3 >.6-Communication. see.point.8.6.3.4 press.ESC.to.return.to.the.OPERATOR.panel. 8.6.3.1 VoIcE ALARM tESt Setting the test for Emergency Sources Panel.
  • Page 113 First. of. all,. it. must. be. said. that. it. is. essential. for. each. station. to. have. its. own.univocal.address..It.is.possible.to.connect.up.to.seven.PMB132-V.or. PMB132/12-V. stations. to. a. PA8506-V. unit.. These. stations. . will. have. the. addresses. numbered. from. 1. to. 7.. The. default. address. of. all. microphone.
  • Page 114 PA8506-V | VES compact System 8.6.4 EMERGEncY unIt conFIG configuring an emergency unit Panel.for.displaying.and.changing.the.operating.parameters.of.an.emergency.unit... •. Adjusting the sensitivity of the microphone -. Press.key.1.- Mic attenuation.and.hold.it.down. -. Use.the.+/-.knob.to.set.the.required.level.of.attenuation.within.a.range.from.1. (maximum.sensitivity).to.30.(minimum.sensitivity). N.B.:. Once. the. parameter. has. been. set,. it. is. operational. both. in. the. Emergency.
  • Page 115 PA8506-V | VES compact System 8.6.4.1. KEYS unIt # SEttInG configuring the keys of an emergency unit Panel.for.viewing.the.parameters.associated.with.the.keys.of.a.microphone. station.and.for.changing.their.values. From.the.“EMERGENCY.UNIT.CONFIG”.panel,.press.the.MENU.key..The. following.panel,.concerning.the.address.chosen.for.the.microphone.station,. will.appear. It. is. possible. to. programme. the. PTT. and. AUX. keys. and,. only. for. the. PMB132/12-V,.each.of.the.12.selection.keys.in.order.to.alter.the.manner.of. activation.of.the.12.zone-selection.keys.so.as.to.enable.selection.of.groups. of.zones.(keys.1.to.12.and.the.PTT.key).or.to.create.a.specific.combination. of.messages.for.the.various.different.zones.(AUX.key).
  • Page 116 PA8506-V | VES compact System 8.6.5 dISABLEMEnt disabling the emergency zones Panel.for.setting.the.“Disablement.Condition”.for.each.output.zone. Application.of.the.“Disablement.Condition”.refers.to.the.functions.envisaged. for.a.“Voice.Alarm.Condition”,.and.does.not.affect.the.system.in.terms.of.its. usual.activities.in.a.“Quiescent.Condition”..Thus,.if.“Disablement”.is.set.for. at.least.one.output.zone,.the.dedicated.“DIS”.LED.will.in.any.case.light.up.to. show.that.there.is.a.generic.“Disablement.Condition”.within.the.system. The.zone.in.a.“Disablement.Condition”.will.not.be.affected.by.voice.or.pre-recorded.emergency.messages,.regardless.of.how.the.input.contacts. (CONTROL.INPUTS).are.programmed. and. of.how. the.Operator. proceeds. during. a.Manual. Emergency. procedure.. .The.“disabled”. zone.will. therefore.not.be.affected.by.a.“Voice.Alarm.Condition”.of.the.system.. The.status.label.of.each.zone.will.signal.a.possible.“Disablement.Condition”.set.with.a.priority.higher.than.the.signals.called.for.by.a.“Voice.Alarm. Condition”.and.a.“Fault.Warning.Condition”..During.a.Manual.Emergency.procedure,.it.will.not.be.possible.to.select.the.disabled.zone.for.sending. alarm.messages..For.details.consult.point.8.8. • configuring “disablement” for the output zones: Press.each.numerical.zone.key.(1.-.6).to.associate.the.required.setting.with.
  • Page 117 PA8506-V | VES compact System 8.6.6 FAuLtS Viewing of Failures (from the oPERAtoR menu) The.OPERATOR.menu.provides.access.to.the.“FAULTS”.panel,. as. illustrated. in. the. “FAULTS”. section. of. the. <INSPECTION>. menu. (see. point. 7.5.1).. . The. additional. function. enabled. on. accessing.the.“Report>.FAULTS”.panel.from.the.OPERATOR. level.is.“Manual.Resetting.of.a.Failure.Signal”. 8.6.6.1 Manual Resetting of a Failure Signal (RES) Manual.Resetting.is.necessary.in.the.following.cases:...
  • Page 118 PA8506-V | VES compact System 8.6.7 FIRMWARE VERSIon For viewing the Firmware version Panel.for.viewing.the.version.of.the.firmware.installed.in.the.system..The.firmware. of.the.following.three.sections.is.indicated: >. Main software Main.software.installed.in.the.system.CPU >. Matrix firmware Firmware.for.managing.the.inputs/sources.section >. Misur. firmware Firmware.for.managing.the.outputs/diagnostic.section The.version.that.determines.the.degree.to.which.the.functions.of.the.PA8506-V system. are.up-dated,.to.be.considered.for.checking.the.documentation.notifying.the.service. personnel.is.the.Main.software. 8.6.8 Exit > Logout Exiting from a System Level Upon.

  • Page 119: Configuration.menu

    PA8506-V | VES compact System 8.7 < conFIGuRAtIon > MEnu Panel. for. selecting. options. pertaining. to. personnel. specifically. trained. and. authorised. to. use. the. advanced. system. functions. and. to. modify. the. configuration. parameters. for. starting. and. maintaining.the.system.. A.password.for.accessing.these.functions.may.be.added. If. an. access. password. has. been. enabled,. at. the. time. of. configuration. the.
  • Page 120 PA8506-V | VES compact System 8.7.1 IMP. AcQuISItIon Line impedance acquisition Panel. for. acquiring. and. storing. the. impedance. levels. of. the. speaker. unit. lines..This.information.is.necessary.for.system.initialisation.and.diagnostics. • Loudspeaker line impedance acquisition Foreword Before.acquiring.the.impedance.values,.make.sure.that.the.following.steps. have.been.completed: •. Preliminary.check.of.the.impedance.of.the.lines.using.a.suitable.instrument. (IMPEDANCE-METER).and.of.the.loading.conditions.as.prescribed.in.the. SIzING.Section. •. Connection.of.the.speaker.unit.lines.as.indicated.in.the.CONNECTIONS. Section. •. Setting.of.music.to.“OFF”.in.the.output.zones.and.no.service.announcements.being.sent.out.by.any.PA.sources..For.details,.consult.the.MUSIC.
  • Page 121 •.Use.the.+/-..knob.to.choose.a.folder. •.Press.OK The. MESSAGE. display. will. show. the. name. and. number. of. the. first. file. chosen.from.all.the.files.contained.in.the.selected.folder. •.Use.the.+/-..knob.to.choose.a.file. transferring the ALERt message to the resident memory of the PA8506-V: •.Hold.the.ALERT.key.down.and •.Press.OK Wait.for.about.5.seconds.while.the.new.message.is.downloaded. note:.The.file.containing.the.previous.message.will.be.overwritten.and.it.will.not. be.possible.to.recover.it. transferring the EVAc message to the resident memory of the PA8506-V: •.Hold.the.EVAC.key.down.and...
  • Page 122 2-output volume of the pre-recorded EVAcuAtIon message: .the.range.within.which.the.EVAC.MESSAGE.can.be.set.is.comprised.between. -20.dB.to.0.dB. 3-output volume of the Hand-held Emergency Microphone:.the.range.within.which.the.FIRE.MICROPHONE.can.be.set.is.comprised.between. 0.dB.and.+20.dB.(in.most.cases.it.is.suggested.that.a.level.of.+16.dB.should.not.be.exceeded). 4-output volume from the Emergency units connected to the Local PA8506-V unit: the.setting.range.for.the.EMERGENCY.UNITS.is.between. -20.dB.and.+10.dB. 5-output volume from the Emergency units connected to the remote PA8506-V unit: the.setting.range.for.REMOTE.LINKS.is.between.-20.dB. and.+10.dB.

  • Page 123: Automatic.emergency.-.Alarm.condition.activated.from.an.external.peripheral.unit

    AutoMAtIc EMERGEncY - Alarm condition activated from an external peripheral unit Following.is.a.description.of.the.operating.mode.of.the.system.in.the.event.of.an.Automatic.Emergency.initiated.by.an.external.peripheral.unit. activating.the.input.contacts.programmed.to.enable.a.“Voice.Alarm.Condition”. 8.8.1 Activation of an Automatic Emergency: In. the. event. of. activation. of. a. programmed. local. input. contact,. the. PA8506-V. system. will. suspend. its. normal. activity. typical. of. the. “Quiescent. condition”,. stop. the.music.being.broadcast,.inhibit.the.functions.of.the.PA.sources.for.broadcasting. announcement.and.show.the.“CONTROL.INPUT.STATUS”.panel. If.the.contact.has.been.programmed.to.send.at.least.one.emergency.message.to.at.

  • Page 124: Manual.emergency.-.<.Emergency.>.Menu

    PA8506-V | VES compact System 8.9 MAnuAL EMERGEncY - < EMERGEncY > MEnu Following.is.a.description.of.the.procedure.for.managing.emergencies.manually.by.an.authorised.operator. 8.9.1 General information The. manual. emergency. mode. can. be. accessed. at. any. time.. It. has. priority. over. any. pre-recorded. messages. being. broadcast. at. the. time. activated.by.an.external.peripheral.unit.connected.to.a.“Control.Input”.and.over.any.emergency.units.able.to.cover.the.six.output.zones.of.the.
  • Page 125 PA8506-V | VES compact System If.necessary,.repeat.point.3).to.diversify.the.messages.to.the.various.different.zones.. The.EVAC.message.has.priority.over.the.ALERT.message.. The.Emergency.Microphone.has.priority.over.both.pre-recorded.messages. 4) End of the Automatic Emergency function, if any, from the input contacts Access.the.external.peripheral.unit. De-activate.all.the.contacts.applied.to. The.system.will.continue.to.broadcast.any.manually. connected.to.the.CONTROL.INPUT. the.CONTROL.INPUTS. activated.messages.. contacts. End of the Manual Emergency and return to a Quiescent condition Exit.from.Manual.Emergency Press.the.Emergency.key.once...
  • Page 126 PA8506-V | VES compact System For. zones. with. a. current.ALERT. message. activated. manually,. it. is. possible. to. activate. the. Evacuation. message. by. pressing. the. EVAC. key. directly. For.zones.with.a.current.EVAC.message.activated.manually,.it.is.only.possible.to.send.out.an.Alert.message,.which.has.a.lower.priority,.after. RESETTING.the.zone,.as.indicated.under.point.8.9.4. • Exiting manual management of an emergency Upon.completion.of.the.procedure.for.managing.the.Manual.Emergency,.press.the.red.EMERGENCY.key,.which.will.extinguish,.and: -. if no activation from external peripheral units connected to the “Control Input” contacts are activated,.the.system.will.return.automatically.to.
  • Page 127 PA8506-V | VES compact System 8.9.6 Sending a pre-recorded emergency message manually After.selecting.the.required.zone.in.accordance.with.point.2, •. Press.the.ALERT.key.to.send.the.Alert.message,. •. Press.the.EVAC.key.to.send.the.Evacuation.message. The.ALERT.and.EVAC.keys.can.only.activate.the.messages..To.reset. the.current.messages,.reset.the.alarms.(see.point.8.9.4). 8.9.7 Sending a live announcement with the emergency microphone After. selecting. the. required. zones. according. to. point. 8.9.5,. hold.the.emergency.microphone,.press.the.P.T.T...side.key.and. speak.with.a.clear.voice. While. the. emergency. microphone. is. being. used,. any. pre- recorded.

  • Page 128: Fault Warning Condition

    PA8506-V | VES compact System FAuLt WARnInG condItIon The.PA8506-V.system.has.a.diagnostic.routine.that.monitors.constantly.availability.of.the.VES.sources.and.the.soundness.of.the.critical.path.of. the.signals.providing.the.functions.in.emergency.conditions. SYStEM oPERAtIon And SIGnALLInG In GEnERIc condItIonS 9.1.1 System signalling due to an existing “Fault Warning condition” If,.with.the.system.in.its.normal.“Quiescent.Condition”,.the.monitoring.system.detects.a.cause.of.a.failure,.it.promptly.activates.signalling.of.a. “Fault.Warning.Condition”,.as.follows: •. the.FAULT.LED.(visual.signal).will.light.up. •. a.BEEP.(acoustic.signal).will.be.heard.via.the.monitoring.loudspeaker. •. the.local.CONTROL.OUTPUT.contacts.(remote.signalling),.if.programmed,.will.be.activated. •. the.failure.condition.(FAULT).will.be.indicated.in.the.status.label.on.the.Report.FAULT.panel. N.B.:.In.a.12-zone.system,.if.the.fault.concerns.items.of.equipment.pertaining.to.the.other.PA8506-V.unit,.the.FAULT.LED.will.flash. 9.1.2 System signalling following cleaning of “Fault Warning condition” (RESuMEd) If.

  • Page 129: Section 10. Technical Specifications

    Loudspeaker built into front panel 1 W / 8 W •.Output./.Impedance Rear.output.with.terminals.(HOT-GND).-.1.V./.400.W connections to external peripheral units Remote links RJ45 for connection to secondary PA8506-V unit (slave). •.Sensitivity./.Impedance.of. voice .–. music. channels Signal.level.Max.3600.mV./.3.kW •.Output./.Impedance.of. voice .–. music. channels 1.V./.400.W Emergency controls Programmable to normally open or normally closed states.
  • Page 132 SERIE:....................................dAtA d’AcQuISto:....................................Questo prodotto è conforme alle direttive della comunità Europea sotto le quali lo stesso ricade. Tutti.gli.apparecchi PASo.sono.costruiti.nel.rispetto.delle.più.severe.normative.internazionali.di.sicurezza.ed.in.ottemperanza.ai.requisiti. della. Comunità. Europea.. Per. un. corretto. ed. efficace. uso. dell’apparecchio. è. importante. prendere. conoscenza. di. tutte. le. caratteristiche. leggendo.attentamente.le.presenti.istruzioni.ed.in.particolare.le.note.di.sicurezza.

Table of Contents