SICK PGT-10-Pro Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Tools
  5. PGT-10-Pro
  6. Operating instructions manual
SICK PGT-10-Pro Operating Instructions Manual

SICK PGT-10-Pro Operating Instructions Manual

Display programming tool
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PGT-10-Pro
Display Programming Tool
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PGT-10-Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SICK PGT-10-Pro

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S PGT-10-Pro Display Programming Tool...
  • Page 2 Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 3 B E T R I E B S A N L E I T U N G PGT-10-Pro Display Programming Tool...

  • Page 4: Zu Diesem Dokument

    HINWEIS Gerne sind wir Ihnen bei der Entsorgung dieser Geräte behilflich. Sprechen Sie uns an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 5 Notwendiges Zubehör sind entsprechend passende Adapterkabel. Eine Auflistung der passenden Adapterkabel finden Sie bei den Anschlussgrafiken (siehe "Anschlussmöglichkeiten"). 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 6 Arretierung löst. • Schließen Sie die Klappe des Batteriefachs. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 7 Das PGT-10-Pro wird durch Drücken einer beliebigen Taste eingeschaltet. Es schaltet sich automatisch eine Minute nach der letzten Betätigung aus. 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 8 Wechsel zur nächsten linken Ziffer bei der Zifferneingabe • Abbruch der Zifferneingabe, wenn erste linke Ziffer „aktiv“ B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Page 9: Menüsprache Auswählen

    SD-Karte gespeichert, so können Sie den Encoder auch über die Funktionen Konfi‐ gurationen...auslesen und Konfiguration... auf Encoder programmieren parametrieren (Menüpunkt Speicherzugriff auf PGT oder SD-Karte). 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 10 Der im PGT-10-Pro gespeicherte Parametersatz bleibt unverändert, bis Sie die Funktion Encoder auslesen und im PGT speichern mit geänderten Parameterwerten erneut ausführen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 11 Weitere Encoder programmieren Wiederholen Sie die Schritte unter „Encoder programmieren“ für alle weiteren Encoder. 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 12 Die Parameterwerte sind auf der SD-Karte gespeichert und können neben dem PGT-10- Pro auch mit dem PGT-08-S verwendet werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK...
  • Page 13 Trennen Sie den Encoder vom Adapterkabel. Der Encoder ist vollständig programmiert und für den Einsatz vorbereitet. 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 14 Um gesetzte Zugriffsbeschränkungen zu entfernen, muss die Einstellung all functions mit der Funktion Set User Rights aktiviert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK...

  • Page 15: Firmwareupdate Durchführen

    Updates entfernt werden oder nicht mehr genügend Spannung liefern, kann das Pro‐ gramming Tool beschädigt werden! 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 16 Klonspeicher gespeicherten Parameter überein. Zum erfolgrei‐ Korrekten Typ chen Klonen den entsprechenden Encodertyp anschließen. anschliessen! B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Page 17: Technische Daten

    Advanced: AHM36A-xxPxxxxxxx Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C Lagertemperatur -20 °C bis +85 °C 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 18 Pink • Advanced: DFS60A-xxMxxxxxx Schwarz • Advanced: DFV60A-22Pxxxxxx • Advanced: DFS2xA-xxPxxxxxxxx Violett Gelb Blau B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 19 DSL-3D08-G0M5AC4 (M23, 12 pin) , Art.-Nr.: 2059270 • Advanced: AHS36A-xxPxxxxxxx • Advanced: AHM36A-xxPxxxxxxx DSL-2D08-G0M5AC2 (M12, 8 pin) , Art.-Nr.: 2048439 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 20 Gerät in Auslieferungszustand Setzt alle Vorgaben auf die Werks‐ einstellungen des Encoders zurück. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen? B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 21 Legt die SSI-Codeart für die Aus‐ gabe der Absolut-Position fest. Binär SSI Codeart einstellen 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 22 Allgemein verfügbare Menüpunkte HINWEIS Verfügbarkeit der einzelnen Menüpunkte ist abhängig vom angeschlossenen Encoder‐ typ. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 23 Menüpunkte bei Inkremental-Encodern HINWEIS Verfügbarkeit der einzelnen Menüpunkte ist abhängig vom angeschlossenen Encoder‐ typ. 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 24 Menüpunkte bei Absolut-Encodern HINWEIS Verfügbarkeit der einzelnen Menüpunkte ist abhängig vom angeschlossenen Encoder‐ typ. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 25 BETRIEBSANLEITUNG 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 26 Dokumentation des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts einge‐ ben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK...
  • Page 27 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S PGT-10-Pro Display Programming Tool...

  • Page 28: About This Document

    We would be happy to help you dispose of these devices. Please contact us. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK...

  • Page 29: Product Description

    A list of suitable adapter cables can be found under the connection diagrams (see “Facilities for Connecting”). 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...

  • Page 30: Inserting/Replacing Batteries

    • Close the battery compartment cover. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 31 The PGT-10-Pro can be switched on by pressing any pushbutton. It switches off auto‐ matically after one minute of inactivity. 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...

  • Page 32: Control Elements

    • Cancel digit entry if the first digit is “active” O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 33: Description Of Operation

    Program Configuration File from ... functions (Storage Access! Program from or Save to Memory/SD-Card menu item). 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...
  • Page 34 Encoder and Save to Memory function is executed again with changed parameter values. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 35 Repeat the steps under “Programming Encoders” for all other encoders. 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...
  • Page 36 The parameter values are saved on the SD card and can be used with both the PGT-10-Pro and PGT-08-S. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK...
  • Page 37 The encoder is fully programmed and ready to use. 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...
  • Page 38 To remove access restrictions, the all functions setting must be activated using the Set User Rights function. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK...
  • Page 39 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...

  • Page 40: Error Messages

    Connect please connect the corresponding encoder type. correct type! O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 41: Technical Data

    0 °C to +40 °C Storage temperature –20 °C to +85 °C 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...

  • Page 42: Incremental Encoder

    • Advanced: DFV60A-22Pxxxxxx • Advanced: DFS2xA-xxPxxxxxxxx Violet Yellow Blue O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 43: Absolute Encoder

    Advanced: AHM36A-xxPxxxxxxx DSL-2D08-G0M5AC2 (M12, 8 pin), part no.: 2048439 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...

  • Page 44: Programmable Parameters

    Resets all parameters to the factory settings of the encoder. Reset to factory settings? O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 45: Absolute Encoders

    Binary Set SSI code type 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...
  • Page 46 NOTE Availability of the individual menu items depends on the connected encoder type. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 47 Availability of the individual menu items depends on the connected encoder type. 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...
  • Page 48 NOTE Availability of the individual menu items depends on the connected encoder type. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 49 OPERATING INSTRUCTIONS 8018708/1GQ6/2023-01-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro Subject to change without notice...
  • Page 50 (part number: see the entry in the “P/N” or “Ident. no.” field on the type label). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-10-Pro...
  • Page 51 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table of Contents