LG -E460 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-E460
  6. Quick start manual

LG -E460 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for LG-E460:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Snelstartgids
Guide de démarrage rapide
Quick start guide
LG-E460
MBM63938410 (1.1)
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-E460

Summary of Contents for LG LG-E460

  • Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H Snelstartgids Guide de démarrage rapide Quick start guide LG-E460 www.lg.com MBM63938410 (1.1)
  • Page 3 NEDERLANDS Snelstartgids LG-E460 Ga naar www.lg.com om de nieuwste, volledige versie van de gebruikershandleiding te downloaden op uw PC of laptop.
  • Page 4 Overzicht Nabijheidssensor Aan-uittoets/vergrendeltoets Oortelefoon Quick Button Home-toets Volumetoetsen Hiermee keert u vanaf elk willekeurig scherm terug naar het basisscherm. Menu-toets Hiermee geeft u de beschikbare opties weer. Aansluiting oordopjes Terug-toets Microfoon Hiermee keert u terug Lader/USB-poort naar het vorige scherm.

  • Page 5: Sim-Kaart En Batterij Installeren

    Installatie Voordat u de telefoon gaat gebruiken, moet u de SIM-kaart en de batterij plaatsen. SIM-kaart en batterij installeren 1. Verwijder de 2. Zorg dat de accuklep. SIM-kaart met het contactpunt naar beneden is geplaatst. 3. Plaats de batterij. 4. Plaats de batterijklep terug.
  • Page 6 Installatie (vervolg) De telefoon uitschakelen De telefoon opladen Houd de toets Power/Lock enkele • De oplaadpoort bevindt zich aan de onderkant van seconden ingedrukt. de telefoon. Wanneer u de telefoon voor het • Sluit het ene uiteinde van het laadsnoer aan op de eerst inschakelt, wordt u door een telefoon en het andere uiteinde op een stopcontact.

  • Page 7: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik

    Absorption Rate). • De hoogst geteste SAR-waarde voor dit model telefoon voor Deze mobiele telefoon, model LG-E460, is ontwikkeld conform gebruik op het oor is 0,867 W/kg (10 g) en voor gebruik op het de geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling lichaam 0,632 W/kg (10 g).
  • Page 8 • Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen. • Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen, De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan. omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die • Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde...
  • Page 9 • Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt. huid zonder voldoende ventilatie leidt mogelijk tot ongemak of • Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte. kleine brandwonden. Wees daarom voorzichtig tijdens en vlak • Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met na het gebruik van uw telefoon.
  • Page 10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele • Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door telefoons. geïnstalleerde of draagbare, draadloze apparatuur blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit ertoe leiden dat de airbag niet of • Een geringe storing kan al van invloed zijn op TV's, radio's, niet goed functioneert met mogelijk ernstige verwondingen PC's enz.
  • Page 11 Explosiegevaar • Als u een hoofdtelefoon gebruikt, zet het volume dan laag als u personen die vlakbij u staan niet kunt verstaan of als de • Gebruik de telefoon niet bij pompstations. persoon die naast u zit, kan horen waar u naar luistert. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën.
  • Page 12 • Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De opladers van het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics.
  • Page 13 1999/5/EC. U de telefoon ziet. vindt een kopie van de Verklaring van overeenstemming • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet, op http://www.lg.com/global/declaration kan de garantie vervallen. • Welke accessoires beschikbaar zijn is afhankelijk van uw Opmerking: opensourcesoftware regio, land of serviceprovider.
  • Page 14 Uw oude toestel wegdoen Batterijen wegdoen 1 Elektrische en elektronische producten 1 Dit symbool kan worden gebruikt in mogen niet worden meegegeven met het combinatie met chemische symbolen voor huishoudelijk afval, maar moeten worden kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als ingeleverd bij speciale inzamelingspunten de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% die door de lokale of landelijke overheid...

  • Page 15: Guide De Démarrage Rapide

    FRANÇAIS Guide de démarrage rapide LG-E460 Pour télécharger la dernière version complète du guide de l'utilisateur, allez sur www.lg.com à partir de votre PC ou ordinateur portable.
  • Page 16 Présentation Capteur de proximité Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Écouteur QuickButton Touche Accueil Touches de volume Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. Touche Menu Touche Retour Afficher les options disponibles Permet de revenir à l'écran précédent. Prise casque Microphone Chargeur/Port USB...

  • Page 17: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez installer la carte SIM et la batterie. Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le 2. Assurez-vous que couvercle de la la zone de contact batterie. dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
  • Page 18 Installation (suite) Mise sous tension du téléphone Chargement du téléphone Maintenez la touche Marche-arrêt/ • Le port de recharge se trouve sur la partie inférieure Verrouillage enfoncée pendant du téléphone. quelques secondes. • Branchez une extrémité du câble de chargement dans Lorsque vous allumez votre le téléphone et l'autre extrémité...

  • Page 19: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    (SAR, Specific Absorption Rate). mesurée (pour une utilisation à l'oreille) à 0,867 W/kg (10 g) et à Le téléphone mobile LG-E460 est conforme aux exigences de sécurité 0,632 W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps. relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur • Cet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition...
  • Page 20 • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la • Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool.
  • Page 21 • Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait • Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur d'endommager votre téléphone. de l'étiquette produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou endommagement de l'appareil consécutif à...
  • Page 22 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Utilisez votre téléphone dans des conditions de températures blessures en raison de performances inadéquates. comprises entre 0 ºC et 40 ºC dans la mesure du possible. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous Exposer votre téléphone à...
  • Page 23 produits chimiques. REMARQUE : Une pression sonore trop élevée provenant de • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de vos oreillettes et de votre casque pourrait entraîner une perte liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de de votre acuité...
  • Page 24 • Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
  • Page 25 Avertissement : Logiciels libres différer de celles de votre téléphone. Pour obtenir le code source correspondant sous • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect la licence publique générale, la licence publique de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de générale limitée, la licence publique Mozilla ou votre garantie.
  • Page 26 Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Les éléments électriques et électroniques 1 Ce symbole peut être associé aux symboles doivent être jetés séparément, dans les chimiques du mercure (Hg), du cadmium vide-ordures prévus à cet effet par votre (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient municipalité...
  • Page 27 ENGLISH Quick start guide LG-E460 To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
  • Page 28 Overview Proximity Sensor Power/Lock Key Earpiece QuickButton Home Key Volume Keys Return to the Home screen from any screen. Menu Key Display the available options. Earphone Jack Back Key Microphone Return to the previous Charger/USB Port screen.
  • Page 29 Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 1. Remove the 2. Make sure the gold battery cover. contact area on the card is facing downwards. 3.
  • Page 30 Setup (continued) Turning on the phone Charging the phone Press and hold the Power/Lock • The charging port is at the bottom of the phone. key for a couple of seconds. • Insert one end of the charging cable into the phone When you first turn on the phone, and plug the other end into an electrical socket.

  • Page 31: Guidelines For Safe And Efficient Use

    0.867 W/kg (10 g) and when worn on information. the body is 0.632 W/Kg (10 g). This mobile phone model LG-E460 has been designed to • This device meets RF exposure guidelines when used comply with applicable safety requirements for exposure either in the normal use position against the ear or to radio waves.

  • Page 32: Product Care And Maintenance

    • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include use solvents such as benzene, thinner or alcohol). replacement parts or boards that are either new or • Do not charge the phone when it is on soft furnishings.

  • Page 33: Efficient Phone Operation

    • Do not tap the screen with a sharp object as it may • The liquid in your wet phone, changes the color of the damage the phone. product label inside your phone. Damage to your device • Do not expose the phone to liquid or moisture. as a result of exposure to liquid is not covered under • Use accessories like earphones cautiously.

  • Page 34: Road Safety

    Guidelines for safe and efficient use Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of mobile To prevent possible hearing damage, do not phones in the area when you drive. listen at high volume levels for long periods. • Do not use a hand-held phone while driving.
  • Page 35 Glass Parts In aircraft Some parts of your mobile device are made of glass. Wireless devices can cause interference in aircraft. This glass could break if your mobile device is dropped • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. on a hard surface or receives a substantial impact.

  • Page 36: Battery Information And Care

    Do not dispose as household waste. performance. • If you need to replace the battery, take it to the nearest • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are authorised LG Electronics service point or dealer for designed to maximize the battery life.
  • Page 37 DECLARATION OF CONFORMITY Contact office for compliance of this product: Hereby, LG Electronics declares that this LG-E460 LG Electronics Inc. product is in compliance with the essential EU Representative, Krijgsman 1, requirements and other relevant provisions of Directive 1186 DM Amstelveen, The Netherlands 1999/5/EC.
  • Page 38 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 All electrical and electronic products 1 This symbol may be combined with should be disposed of separately chemical symbols for mercury (Hg), from the municipal waste stream via cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery designated collection facilities appointed contains more than 0.0005% of mercury, by the government or the local...

Table of Contents