MasterForce X-3400A-M Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MasterForce Manuals
  4. Scrubber
  5. X-3400A-M
  6. Owner's manual
MasterForce X-3400A-M Owner's Manual

MasterForce X-3400A-M Owner's Manual

Air scrubber
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Air Scrubber Owner's Manual
Purificador de Aire Manual de Usuario
Purificateur d'air Manuel d'Emploi
Model:
X-3400A-M
(115V 60HZ)
SKU:
6336051
Index: NA-1-D3
www.menards.com | 1-(855)-855-8868
Edition: 1.3.Alpha

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X-3400A-M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for MasterForce X-3400A-M

  • Page 1 Air Scrubber Owner's Manual Purificador de Aire Manual de Usuario Purificateur d'air Manuel d'Emploi Model: X-3400A-M (115V 60HZ) SKU: 6336051 Index: NA-1-D3 www.menards.com | 1-(855)-855-8868 Edition: 1.3.Alpha...

  • Page 2: Safety Instructions

    Unplug the product from the electrical outlet. Refer to troubleshooting guide or contact MasterForce • Store in a dry area, away from exposure to sunlight, extreme temperature and humidity, or other extreme environments, when not in use.

  • Page 3: Items Included

    Items Included • Air Scrubber x 1 • Owner’s Manual x 1 XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle: (115V 60HZ) Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation Index: NA-1-A2 Edition: 1.0.Alpha...
  • Page 4 Filters* Nylon Mesh Pleated Media HEPA Filter Filter Filter NFS16 PF16 HEPA50 The graph only presents the appearance of the filters. The actual sizes of filters with different part number could be slightly different. * All replacement filters are available on www.menards.com. Installation and Operation Guide Selecting a Location (Important) •...
  • Page 5 • IMPORTANT: The effectiveness of the Air Scrubber can be influenced by different factors. You may also find that installing multiple Air Scrubbers may be required for larger enclosed areas. Extension Setup (Optional) Foam Cover Intake Ducting • Turn off the machine and remove the foam cover. •...
  • Page 6 Control Panel Filter Clean/Change light Variable Speed Control Filter Clean/Change Light This indicates that the filters have exceeded the maximum capacity of particles, and the (See Page 9: filtration efficiency has diminished. You should clean or replace the filters. Filter Maintenance) Variable Speed Control •...
  • Page 7 GFCI Protected Receptacle (Daisy Chain) Test Button GFCI Reset TOTAL OUTPUT Button 12AMPS MAX AUXILIARY Circuit WITH THIS OUTLET Reset UNIT OFF 115 VOLTS AC Electrical Button 8.5 AMPS MAX Receptacle WITH THIS FOLLOW DIRECTIONS UNIT ON FOLLOW INSTURCTION CIRCUIT BREAKER •...

  • Page 8: User Maintenance Instructions

    Transportation Handle Carry with Handle Stack in Carrier Lift the Air Scrubber with the You can stack up to 5 Air Scrubbers handle on the top of the housing. and transport. User Maintenance Instructions Frequent maintenance is recommended on this appliance. Failure to follow the maintenance instructions may cause failure of the appliance and void the warranty.
  • Page 9 Organize the Cord • Wrap the power cord around the intake for storage after use. • Use convenient clip at end of cord to secure in place. Filter Maintenance To ensure the best filtration efficiency and to prevent secondary pollution of used filters, you should replace or clean the filters frequently or when the filter clean/change light illuminates.
  • Page 10 Clean the filters (See Also Page 4: Filters) • Filters*: These filters are washable with water. Use a vacuum or clean Nylon Mesh cloth to remove loose debris. And then further clean the filter with water. Use a cloth to remove the water on the filter and dry it naturally in the air.
  • Page 11 • Filters must be loaded inside the Air Scrubber. • See Page 4: Filters to check the installation sequence. Last First Filter Filter Last Stage Filter: • On one of the side of the last stage filter, there is an EVA sealing pad around the frame.

  • Page 12: Troubleshooting Guide

    A ground fault causes power press GFCI reset button. doesn’t react to interrupt by GFCI. GFCI test based on the manual If troubleshooting does not resolve your problem, please contact MasterForce or other parties authorized by MasterForce for further instructions. English - 12...

  • Page 13: Technical Specification

    Technical Specification Machine Specification MODEL NUMBER X-3400A-M 6336051 Voltage/Frequency 115 V~60 Hz Amperage 2.8 A Motor Power 1/2 HP Rated Airflow 600 CFM Speed Control Variable Speed Additional Electrical 2 GFCI Outlets Receptacle Cord Length 10 ft. / 3 m Unit Dimension 19.6 x 12.3 x 21.6 in.

  • Page 14: Warranty Policy

    Warranty Policy MASTERFORCE brand air scrubbers carry our No Hassle 3-Year Limited Warranty the original purchaser. If during normal use, this air scrubber breaks or fails due to a defect in MASTERFORCE material or workmanship within three (3) years from the date of original purchase, simply ®...
  • Page 15 English - 15...

  • Page 16: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. El usuario de productos eléctricos puede crear peligros que incluyen, pero no se limitan a, lesiones, incendios, descargas eléctricas. El incumplimiento de estas instrucciones puede dañar y/o perjudicar su funcionamiento y anular la garantía.

  • Page 17: Artículos Incluidos

    Artículos incluidos • Purificador de Aire • Manual de Usuario XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle: (115V 60HZ) Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation Index: NA-1-A2 Edition: 1.0.Alpha...

  • Page 18: Guide D'installation Et D'utilisation

    Filtros Filtro de Malla Filtro de Filtro de Nylon Medios Plisado HEPA NFS16 PF16 HEPA50 El gráfico solo presenta la apariencia de los filtros. Los tamaños reales de los filtros con diferente número de pieza podrían ser ligeramente diferentes. *Todos los filtros de reemplazo están disponibles en www.menards.com. Guide d'installation et d'utilisation Sélection d'un emplacement (Important) •...
  • Page 19 • IMPORTANTE: La efectividad del purificador de aire puede verse afectada por diferentes factores. También es posible que la instalación de purificadores de aire múltiples podría ser necesaria para áreas cerradas más grandes. Instalación de Extensión (Opcional) Cubierta de Espuma Conducto de Entrada •...
  • Page 20 Panel de Control Filter Clean/Change light Interruptor de velocidad variable Luz de cambio de filtro o de limpieza de filtro (Filter Clean/Change light) Esto indica que los filtros han excedido la capacidad máxima de partículas y que la (Ver página 9: eficiencia de filtración ha disminuido.
  • Page 21 Receptáculo Protegido por GFCI Botón de Botón Prueba de Reinicio de GFCI AUXILIARY Botón OUTLET de Reinicio 115 VOLTS AC Receptáculo del Circuito Eléctrico FOLLOW DIRECTIONS FOLLOW INSTURCTION CIRCUIT BREAKER • Otros aparatos pueden conectarse a los receptáculos eléctricos adicionales y funcionar aun si el purificador de aire este encendido o apagado.

  • Page 22: Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario

    Transporte Manija Transporte con manija Apilar en carrier Levantar el purificador de aire con Puede apilar hasta 5 purificador la manija en la parte superior de la de aire y transportar. carcasa. Instrucciones de mantenimiento del usuario Se recomienda un mantenimiento frecuente en este aparato. El incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede ocasionar una falla en el aparato e invalidar su garantía.
  • Page 23 (Continued) Organización del cable • Coloque el cable de alimentación alrededor de le entrada de aire para guardarlo después de usarlo. • Utilice el clip conveniente ubicado en el extremo del cable para asegurarlo en su lugar. Mantenimiento del filtro Para garantizar la mejor eficiencia de filtración y para evitar la contaminación secundaria de los filtros usados, debe reemplazar o limpiar los filtros con frecuencia o cuando se encienda la luz de cambio de filtro o de limpieza de filtro.
  • Page 24 Limpiar los filtros (Ver página 4: Filtros) • Filtros de malla de nylon*: Estos filtros son lavables con agua. Use una aspiradora o un paño limpio para eliminar los residuos sueltos. Y luego limpiar el filtro con agua. Use un paño para eliminar el agua del filtro y secarlo naturalmente en el aire.
  • Page 25 • Los filtros deben estar cargados dentro del purificador de aire. • Ver página 4: Filtos para comprobar la secuencia de instalación. Filtro Filtro último anterior Filtro de última etapa: • En uno de los lados del filtro de la última etapa, hay una almohadilla de sellado de EVA alrededor del marco.

  • Page 26: Guía Para Resolver Problemas

    GFCI por GFCI. basada en el manual Si la solución de problemas propuesto no resuelve su problema, por favor póngase en contacto con MasterForce o otras entidades autorizadas por MasterForce para obtener instrucciones más detalladas al respecto. Español - 12...

  • Page 27: Especificación Técnica

    Especificación técnica Especificación de la máquina NÚMERO DE MODELO X-3400A-M 6336051 Voltaje / Frecuencia 115 V~60 Hz Amperaje 2.8 A Motor Power 1/2 HP Clasificación del flujo de aire 600 CFM* Control de velocidad Velocidad variable Receptáculo eléctrico adicional 2 Tomas GFCI de Corriente...

  • Page 28: Póliza De Garantía

    Póliza de garantía Los purificadores de aire de la marca MASTERFORCE tienen nuestra garantía limitada de 3 años sin problemas para el comprador original. Si durante el uso normal, este purificadores de aire MASTERFORCE se rompe o falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de los tres (3) años posteriores a la fecha de la compra original, simplemente devuélvalo junto con...
  • Page 29 Español - 15...

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    à l’utiliser. Débrancher le produit de la prise électrique. Reportez-vous au guide de dépannage ou contacter MasterForce • Entreposez le dans un endroit sec, à l’abri de l’exposition à la lumière du soleil, la température et l’humidité extrêmes ou d’autres environnements extrêmes, en cas de non-utilisation.

  • Page 31: Eléments Inclus

    Eléments inclus • Purificateur d’air x 1 • Manuel d’emploi x 1 XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle: (115V 60HZ) Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation Index: NA-1-A2 Edition: 1.0.Alpha...
  • Page 32 Filtres Filtre à mailles Filtre Filtre en nylon média plissé HEPA NFS16 PF16 HEPA50 Le graphique ne présente que l’apparence des filtres. La taille réelle des filtres avec un numéro de pièce différent peut être légèrement différente. * Tous les filtres de remplacement sont disponibles sur www.menards.com. Instructions d'entretien de l'utilisateur Sélection d'un emplacement (Important) •...
  • Page 33 • IMPORTANT: L’efficacité du purificateur d’air peut être influencée par différents facteurs. Vous pouvez également trouver que l’installation de plusieurs purificateur d’air peut être nécessaire pour les grandes zones fermées. Configuration de l'extension (Optionnel) Couverture d'écume Conduits d'admission • Éteignez la machine et retirez le couverture d’écume. •...
  • Page 34 Panneau de contrôle Filter Clean/Change Light Contrôle de vitesse variable Lumière de nettoyage de filtre ou de changement de filtre Cela indique que les filtres ont dépassé la capacité maximale des particules et que l’efficacité de la filtration a diminué. Vous devez nettoyer ou remplacer les filtres. (Voir Page 9: Entretien du filtre)
  • Page 35 Réceptacle électrique supplémentaire Bouton Bouton de de test réinitialisation du GFCI AUXLIARY Bouton de OUTLET réinitialisation 115 VOLTS AC Réceptacle du circuit électrique FOLLOW DIRECTIONS FOLLOW INSTURCTION CIRCUIT BREAKER • D’autres appareils peuvent être branchés dans les prises électriques supplémentaires et le travail si le purificateur d’air est allumé...
  • Page 36 Transport Poignée Porter avec poignée Empiler dans le transporteur Soulevez le purificateur d’air avec Vous pouvez empiler jusqu’à 5 le poignée sur le dessus. purificateurs d’air et le transport. Instructions d'entretien de l'utilisateur La maintenance fréquente est recommandé sur cet appareil. Le non-respect des instructions d’entretien peut entraîner une défaillance de l’appareil et annuler la garantie.
  • Page 37 Organiser le cordon • Enrouler le cordon d’alimentation autour de la entrée pour le stockage après utilisation. • Utiliser pince pratique à la fin du cordon pour fixer en place. Entretien de filtre Pour assurer la meilleure efficacité de filtration et éviter la pollution secondaire des filtres usés, remplacez ou nettoyez les filtres fréquemment ou lorsque le voyant de changement de filtre s’allume.
  • Page 38 Nettoyer les filtres (Voir Page 4: Filtres) • Filtre à mailles en nylon*: Ces filtres sont lavables à l’eau. Utilisez un aspirateur ou un chiffon propre pour éliminer les débris. Ensuite, nettoyez le filtre avec de l’eau. Utilisez un chiffon pour éliminer l’eau sur le filtre et séchez-le naturellement à...
  • Page 39 • Les filtres doivent être chargés à l’intérieur de le purificateur d’air. • Voir Page 4: Filtres pour vérifier la séquence d’installation. Filtre Filtre Dernièr Ancien Filtre de la étape dernière: • Sur l’un des côtés du filtre de la étape dernière, un tampon d’étanchéité...

  • Page 40: Guide De Dépannage

    GFCI basé sur GFCI. le maualnt Si le guide de ne résout pas votre problème, veuillez contacter MasterForce ou d’autres parties autorisées par MasterForce pour obtenir des instructions supplémentaires. Français - 12...

  • Page 41: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécification de la machine NUMÉRO DE MODÈLE X-3400A-M 6336051 Tension / Fréquence 115 V~60 Hz Ampérage 2,8 A Puissance du moteur 1/2 HP Débit d’air nominal 600 CFM* Contrôle de vitesse Vitesse variable Réceptacle électrique supplémentaire 2 Réceptacles de GFCI...

  • Page 42: Politique De Garantie

    Politique de garantie Les purificateurs d’airs de marque MASTERFORCE bénéficient de notre garantie limitée de 3 ans sans souci à l'acheteur d'origine. Si, en cours d’utilisation normale, ce purificateur d’air MASTERFORCE tombe en panne ou tombe en panne en raison d’un vice de matériau ou de fabrication dans les trois (3) années à...
  • Page 43 Français - 15...
  • Page 44 MasterForce www.menards.com | 1-(855)-855-8868 Read and save these instructions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et gadez ces instructions Index: NA-1-D3 Edition: 1.3.Alpha...

This manual is also suitable for:

6336051

Table of Contents