Advertisement
a
b
c
d
g
f
h
i
简体中文
感谢您的惠顾，欢迎光临 Philips！为了您能充分享受 Philips 提供
的支持，请在 www.philips.com/welcome 注册您的产品。
1
注意事项
使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日后
参考。
•
警告：由于直发器温度可升至很高，因此在加热、使用和冷却
期间，请使其置于儿童够不到的地方，以免烫伤。
•
警告：切勿靠近水使用本产品。
•
如果在浴室中使用本产品，用完后请拔下电源插头，
因为靠近水使用会有危险，即使已关闭产品电源。
•
警告符号注释：禁止在洗澡或淋浴时使用。
•
警告：不要在盛水的浴缸、淋浴、洗脸盆或其他器皿附近使
用本器具。
•
连接产品之前，请确保产品上标示的电压与当地电源电压
相符。
•
请勿将本产品用于本手册中说明以外的任何其它用途。
•
产品只能用于干的头发。请勿对假发使用本产品。
•
避免产品的高温表面接触到皮肤。
•
当产品连接了电源时，切勿让其无人看管。
•
使用后务必拔下产品的插头。
•
如果产品很热，请将其放在耐热表面上，切勿在产品表面覆盖
任何物品（如毛巾或衣服）。
•
切勿使用由其它制造商生产的，或未经飞利浦特别推荐的任何
附件或部件。如果使用此类附件或部件，您的保修将失效。
•
切勿将电源线缠绕在产品上。
•
当产品用于染过色的头发时，直发夹板可能会染上颜色。
HP8297_CN_UM_V1.2.indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
•
如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或
类似的专职人员来更换。
•
本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关
经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人
对他们使用本产品进行监督或指导。
•
e
应照看好儿童，确保他们不玩耍该产品。
•
为提供进一步的保护，建议您在浴室的供电电路中安装漏电断
路器 (RCD)。此 RCD 的额定漏电动作电流不得高于 30 毫安。
有关建议，请咨询安装人员。
电磁场 (EMF)
本产品符合与电磁场 (EMF) 相关的所有标准。目前的科学依据证
明，如果正确使用并根据本用户手册中的说明进行操作，则本产
品是安全的。
环境
弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起，
应将其交给政府指定的回收中心。这样做有利于环保。
2
拉直头发
确保选择适合您发质的温度设定。
首次使用直发器时应始终选择低温设定。
发质类型
温度设定
中到高（170 ºC 及以上）
浓密或毛糙
低到中（160 ºC 及以下）
纤细或中性发质
低（低于 160 ºC）
白发、金发、经过漂白或者染过色
的头发
1 将插头连接至电源插座。
2 将电源开/关滑钮 ( ) 滑至 以打开产品。
»
显示屏 (
) 将亮起，并显示默认温度设置 180 °C。
3 按 + ( ) 或 - ( ) 选择适合您发质的温度设定。
»
当直发梳夹板加热至选定的温度后，将稳定显示"
（就绪）字样。
4 产品开启后，负离子功能激活，从而提供更多亮泽，减少毛
躁。
»
负离子功能打开时，可能会发出一种特殊的气味和咝咝的
噪音，这是正常现象，由所产生的负离子导致。
5 梳理头发（使用发刷或发梳），取一绺宽度不超过 5 厘米的头
发进行拉直。
6 按下按钮 ( ) 打开梳齿 ( )。
7 将头发均匀放入梳齿之间，然后松开直发梳按钮，使头发夹在
梳齿之间。
8 从发根至发梢，将发梳顺着头发往下拉（不要超过 10 秒钟），
动作要流畅，不要停顿，以免过热灼伤头发。
注意：在直发过程中，用另一只手握住发梢，从而使头发在直
发梳的梳齿间均匀分布。这样可以避免头发还没有拉直就从
梳齿掉下来。
9 20 秒钟后，重复步骤 6 至 8，直至获得所需的造型。
10 要拉直头发的其余部分，重复步骤 6 至 9 即可。
注意：产品具有自动关熄功能。产品会在 60 分钟后自动关闭。
您可以通过关闭并重新打开开/关滑钮 ( ) 来重新激活产品。
拉直时减少丰盈
1 要减少丰盈，请将直发梳置于发绺的顶端，然后从发根到发梢
沿着发绺缓缓滑动，就像用普通刷子刷头发一样。
拉直时增加丰盈
发际线丰盈：( )
1 将直发梳放在头发下面。它将一边拉直，一边提起发根，从而
使头发丰盈。
发根丰盈：( )
1 要使发根产生丰盈效果，请将直发梳放在头发下面，尽量靠近
发根。确保直发梳完全滑过您的头发。
2 一边将直发梳轻轻朝发梢滑动，一边将其卷动大约 45º。通过
这样的卷动操作，可以使您的发根获得最大程度的丰盈效果。
要制作发梢：
1 将一绺头发拉直，然后在直发梳到达发梢时向内（或向外）卷
半圈。
注意：在整个直发过程中，始终用另一只手握住发梢。
2 将直发梳保持相同的姿势 2 至 3 秒钟，然后松开。
使用后：
1 关闭产品并拔下电源插头。
2 将产品置于隔热表面上，直至其冷却。
3 用潮湿的布清洁本产品和夹板。
4 将产品存放在安全、干燥、清洁的位置。您也可以使用挂环
( ) 将产品挂起，或将其存放在随附的软袋中。
READY"
3
保修和服务
如果您需要了解信息（如更换附件的相关信息）或有任何疑问，
请访问 Philips 网站 www.philips.com/support。您也可以与您所
在地的 Philips 客户服务中心联系（可从保修卡中找到其电话号
码）。如果您所 在的国家/地区没有 Philips 客户服务中心，请向
当地的 Philips 经销商求助。
4
故障种类和处理方法
问题
原因
解决方法
产品完全无
产品所连接的电
确保插座通电。
法工作。
源插座可能没有
通电。
产品的电源线可
如果电源软线损坏，为了避免危
能已损坏。
险，必须由制造商、其维修部或
类似部门的专业人员来更换。
12/30/2010 9:35:01 AM
Advertisement
