Explanation of symbols CS102, CSG103 Please read these instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this product manual in order to ensure that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions MUST stay with this product.
CS102, CSG103 Safety instructions NOTICE! Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage. NOTE Supplementary information for operating the product. Safety instructions General safety WARNING! • This appliance shall only be used with gas cartridges compliant to EN 471.
Page 12
Safety instructions CS102, CSG103 • Keep liquid gas cylinders away from direct sunlight. The temperature should not exceed 50 °C. Operating the device safely WARNING! • Beware of suffocation. While burning liquid gas, the device also consumes oxygen. When used indoors, there is a risk of suffocation due to insufficient oxygen.
• Do not use the device as a space heater. Intended use The Dometic gas stoves CS102 and CSG103 are intended for portable outdoor use only. For use in enclosed spaces, requirements shown in fig. 2, page 3 must be met.
• Alterations to the product without express permission from the manufacturer • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. Scope of delivery See fig.
1. Proceed as follows: – CS102: fig. 5, page 5 and fig. 7, page 6. – CSG103: fig. 6, page 6 and fig. 7, page 6. 2. After connecting the device to the gas supply, check the gas pipe for leakage using a foaming agent, e.
Page 16
The device is very hot when you use it. Leave the portable grill to cool down before you clean, dismantle or transport it. 1. Disconnect the device from the gas supply. 2. Clean the device (fig. c, page 9). 3. Stow away the pan and rack (CSG103 only) and close the lid.
CS102, CSG103 Cleaning and maintaining the device Replacing the gas cylinder WARNING! Beware of injury Change the gas cylinder in a well-ventilated location. Ensure that there are no open flames in the vicinity. Only replace the gas cylinder when the portable grill is switched off.
Warranty The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact your retailer or the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer). For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the product: •...
CS102, CSG103 Technical data Technical data Dometic CS102 Dometic CSG103 Connection pressure Cartridge pressure Gas consumption 320 g/h 395 g/h Gas category Propane/Butane mixture Rated heating power 5.86 kW Dimensions Open 500 x 360 x 360 mm 515 x 360 x 430 mm...
技术数据 CS102, CSG103 技术数据 Dometic CS102 Dometic CSG103 连接压力 瓶压力 燃气消耗 320 g/h 395 g/h 燃气类别 丙烷/丁烷混合物 额定加热功率 5.86 kW 尺寸 打开 500 x 360 x 360 mm 515 x 360 x 430 mm 关闭 470 x 330 x 90 mm 490 x 315 x 170 mm 重量...