SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruks- § For å unngå at det oppstår og monteringsanvisningen og spe- fare, skal fast installasjon, ut- sielt sikkerhetsforskriftene før du skifting av kabel eller annen installerer og begynner å bruke type tilkobling utføres av en produktet.
BRUK GENERELL INFORMASJON 2. Velge funksjon: Trykk på knappen for valgt funksjon for å aktivere/deaktivere Produktet er utstyrt med LED-belysning 6,5 funksjonen. W, aluminiumsfilter, EC-motor og Easy Clean. Knapp Funksjon FUNKSJON Filtervakt Lysdioden på knappen lyser når funksjo- nen er aktivert. 3.
Page 6
Ta bort fettfilteret ved å åpne klipsene, Fig. Vær forsiktig med filteret, pass på at det ikke blir bøyd. Legg filteret i varmt vann blandet med opp- vaskmiddel. Filteret kan også vaskes i oppvaskmaskin. Sett fettfilteret tilbake etter rengjøring, og pass på...
Page 7
BYTTE AV LED-BELYSNING Fig. 7 Sett tilbake ventilatorhuset ved å føre inn støtten bak på ventilatoren (1). Fell opp Fig. 9 ventilatorhuset (2). Fig. 7 Belysningen må skiftes ut med en tilsvaren- de spesialarmatur fra produsenten eller de- res serviceagent. Belysningen løsnes ved å...
N-nr. og produksjonsdatoen til produktet. Merkeplaten sitter på venstre side under EU-DIREKTIV filteret/underplaten. Denne enheten er merket i henhold til Kontakt Beha’s kundservice EU-direktivene 2004/108/EC og 2006/ E-mail: support@beha.no 95-EC om håndtering av elektrisk og elektronisk avfall (Waste Electrical og Ved feil på...
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruks- § För att undvika att fara uppstår och monteringsanvisning, i synner- ska fast installation, utbyte av het säkerhetsföreskrifterna, innan sladdställ eller annan typ av du installerar och börjar använda anslutning utföras av behörig produkten. fackman.
ANVÄNDNING ALLMÄN INFORMATION 2. Välj funktion: Tryck på knapp för vald funktion för att aktivera/avaktivera Produkten är utrustad med LED-belysning funktionen. 6,5 W, aluminiumfilter, EC-motor och Easy Clean. Knapp Funktion FUNKTION Filtervakt Dioden på knappen lyser då funktionen är aktiverad. 3.
Page 11
Hantera filtret försiktigt, var noga med att inte bocka det. Blötlägg filtret i varmt vatten blandat med diskmedel. Filtret kan även diskas i maskin. Sätt tillbaka fettfiltret efter rengöring, se till att det snäpper fast ordentligt. Rengöring övriga delar Insidan av spisfläkten samt löstagbara delar skall rengöras minst två...
Page 12
BYTE AV LED-BELYSNING Fig.7 Sätt tillbaka fläkthuset genom att passa in stöden i bakkant på fläkten (1). Vik upp Fig.9 fläkthuset (2).Fig.7 Belysningen måste bytas ut mot en motsva- rande specialarmatur från tillverkaren eller dess serviceagent. Belysningen lossas genom att trycka in snäppena från sidorna och dra armaturen rakt ned så...
Denna apparat är märkt i enlighet med Email: support@beha.no EU-direktiv 2004/108/EC och 2006/95- EG om hantering av elektriskt och elekt- Vid fel på produkten, under garantiperio- roniskt avfall (Waste Electrical och den, kontakta Beha kundtjänst. elektronisk utrustning-WEEE). Produkten omfattas av gällande branchbestämmelser. 991.0689.824/D000000008935/180620/2023-03-31...
SAFETY INSTRUCTIONS Please read this installation and § For safety reasons, the instal- user guide carefully before instal- lation and replacement of cab- ling and using the product, paying les or other types of special attention to the safety connectors should only be car- instructions.
Page 15
N.B. The developer or proprietor is responsible for ensuring installa- tion is carried out correctly and complies with the applicable build- ing regulations. 991.0689.824/D000000008935/180620/2023-03-31...
INSTRUCTIONS FOR USE GENERAL INFORMATION Programming 1. Start programming: press and hold but- The product features LED lighting (6.5 W), aluminium filters, an EC motor and the Easy tons A and B for 3 seconds so that they Clean system. both flash 3 times.
Page 17
Fig. 2 Fig. 4 Remove the grease filter by opening the Release the blower by bending the snap re- snap retainer, Fig. 2. tainer outwards in the direction of the ar- Handle the filter carefully, taking care not row (1) and pushing the blower away from to bend it.
Page 18
Make sure all the snap retainers fit onto the cooker hood lugs. Twist the blower (1) into the lugs (2). Press the blower’s snap retai- ner back into the lug (3).Fig. 8 Attention! Check that the parts snap firmly into place.
The product label is located on the left side, cordance with the eco-design require- underneath the filter/bottom plate. ments of European Regulation 66/2014. Contact Beha’s customer service EU-DIREKTIV e-mail: support@beha.no This product is labeled in accordance If there is something wrong with the pro-...
SIKKERHEDSFORSKRIFTER Gennemlæs denne betjenings- og § For at undgå, at der opstår fa- monteringsvejledning grundigt, rer, skal faste installationer, især sikkerhedsforskrifterne, før udskiftning af ledning eller an- du installerer og bruger produktet. den form for tilslutning udføres af en fagligt kyndig person. Gem betjeningsvejledningen til se- nere brug, eller giv den videre, hvis §...
BETJENING GENERELLE OPLYSNINGER 2. Vælg funktion: Tryk på knap for valgt funktion for at aktivere/deaktivere Produktet er udstyret med LED-belysning funktionen. 6,5 W, aluminiumsfilter, EC-motor og Easy Clean. Knap Funktion FUNKTION Filteralarm Dioden på knappen lyser, når funktionen er aktiveret. 3.
Page 22
Håndtér fedtfilteret med forsigtighed, og undgå at bøje det. Læg filteret i varmt vand tilsat opvaskemid- del. Filteret kan også vaskes i opvaskemaskine. Monter fedtfilteret igen efter rengøring. Sørg for, at det klikker på plads. Rengøring af øvrige dele Den indvendige del af emhætten og de ud- Fig.
Page 23
UDSKIFTNING AF LED-BELYSNING Fig. 7 Sæt blæserhuset tilbage ved at sætte støtten ind i bagkanten på blæseren (1). Fig. 9 Drej blæserhuset opad (2). Fig. 7 Belysningen skal udskiftes med et tilsvaren- de specialarmatur fra producenten eller dennes serviceagent. Belysningen løsnes ved at trykke låsene ind fra siderne og trække armaturet lige ned, så...
Denne enhed er mærket i overensstem- I tilfælde af fejl på produktet skal du i ga- melse med EU-direktiverne 2004/108/ rantiperioden kontakte Beha kundeservice. EC og 2006/95-EC om håndtering af elektrisk og elektronisk affald (Waste Produktet er omfattet af gældende Electrical og elektronisk udstyr-WEEE).
ELEKTRISK INSTALLATION ELECTRICAL INSTALLATION SÄHKÖASENNUS ELEKTRISK INSTALLASJON Elektrisk anslutning till 230 V~ med skyddsjord. Produkten levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till jordat vägguttag. Vägguttaget ska vara åtkomligt efter installation. Om anslutningskabeln är skadad måste den bytas ut mot en motsvarande specialkabel från tillverkaren eller dess serviceagent.
INSTALLATION ASENNUS INSTALLASJON Ax4 Bx4 Cx1 Dx2 Ex1 Ø125 498/598/698 Min. Min. 650 mm 440 mm Gas hob Electric hob A x4 991.0689.824/D000000008935/180620/2023-03-31...
Need help?
Do you have a question about the BV 960 and is the answer not in the manual?
Questions and answers