Sony Cyber-shot DSC-WX60 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Digital Camera
  5. DSC-WX60
  6. Instruction manual
Sony Cyber-shot DSC-WX60 Instruction Manual

Sony Cyber-shot DSC-WX60 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Cyber-shot DSC-WX60:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DSC-WX60/WX80/WX200
Digital Still Camera / Instruction Manual
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
Câmera fotográfica digital / Manual de instruções
4-447-404-72(1)
GB
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Cyber-shot DSC-WX60

Summary of Contents for Sony Cyber-shot DSC-WX60

  • Page 1 4-447-404-72(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones Câmera fotográfica digital / Manual de instruções DSC-WX60/WX80/WX200...

  • Page 2: Checking The Supplied Items

    User Guide”) “Cyber-shot User Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search for the model name of your camera within the support page.
  • Page 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-WX60/DSC-WX80/DSC-WX200 Serial No. _____________________________ Model No.

  • Page 4: Recycling Lithium-Ion Batteries

    • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.

  • Page 5: For Customers In The U.s.a

    The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-WX60, DSC-WX80 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

  • Page 6: For Customers In Canada

    Notice for the customers in the countries applying EU Directives This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
  • Page 7 This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC regulation for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet). Attention The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this unit.

  • Page 8: Notice For Customers In The United Kingdom

    Some certification marks for standards supported by the camera can be confirmed on the screen of the camera. Select MENU t (Settings) t (Main Settings) t [Certification Logo]. If display is not possible due to problems such as camera failure, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility.

  • Page 9: Identifying Parts

    Identifying parts I LCD screen J Mode switch (Still Image)/ (Sweep Panorama)/ (Movie) K MOVIE (Movie) button L Multi/Micro USB Terminal* M Hook for wrist strap N Control wheel O Wi-Fi receiver (built-in) (DSC- WX80/WX200 only) P MENU button (In-Camera Guide/Delete) button (Playback) button S Battery insertion slot...

  • Page 10: Inserting The Battery Pack

    Inserting the battery pack Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.

  • Page 11: Charging The Battery Pack

    Charging the battery pack For customers in the USA and Canada Charge lamp Power cord Lit: Charging (Mains lead) Off: Charging finished Flashing: For customers in countries/regions Charging paused other than the USA and Canada temporarily because the camera is not within the proper temperature range Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).

  • Page 12: Charging Time (Full Charge)

    (wall socket) immediately to disconnect from the power source. • When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket). • Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). Charging time (Full charge) The charging time is approximately 115 min.

  • Page 13: Charging By Connecting To A Computer

    Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable. To a USB jack Notes • Note the following points when charging via a computer: – If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decreases.

  • Page 14: Supplying Power

    • The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately) – The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).

  • Page 15: Inserting A Memory Card (Sold Separately)

    Notes • Power cannot be supplied when the battery pack is not inserted in the camera. • When the camera is connected directly to a computer or to a power outlet using the supplied AC Adaptor, power supply is available only in playback mode. If the camera is in shooting mode or while you are changing the settings of the camera, power is not supplied even if you make a USB connection using the micro USB cable.

  • Page 16: Memory Cards That Can Be Used

    Memory cards that can be used Memory card For still images For movies Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (Mark2 only) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) (Mark2 only) SD memory card (Class 4 or faster) SDHC memory card (Class 4 or faster)

  • Page 17: Setting The Clock

    Setting the clock ON/OFF (Power) Control Wheel Select items: Set the numeric value of date and time: / Set: Press the ON/OFF (Power) button. Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time. •...

  • Page 18: Shooting Still Images/Movies

    Shooting still images/movies Shutter button MOVIE W/T (Zoom) Mode switch lever : Still image W: zoom out : Movie T: zoom in Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down to shoot an image.

  • Page 19: Viewing Images

    Notes • The sound of the lens and lever operating will be recorded when the zoom function operates while shooting a movie. The sound of the MOVIE button operating may also be recorded when movie recording is finished. • The panoramic shooting range may be reduced, depending on the subject or the way it is shot.

  • Page 20: In-Camera Guide

    Deleting an image 1 Press / (Delete) button. 2 Select [This Image] with v on the control wheel, then press z. Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. In-Camera Guide This camera is equipped with a built-in instruction guide. This allows you to search the camera’s functions according to your needs.

  • Page 21: Introduction Of Other Functions

    Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control wheel or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, you can use various functions.
  • Page 22 HDR Painting When [HDR Painting] is selected in Picture Effect, sets effect the effect level. When [Miniature] is selected in Picture Effect, sets the Area of emphasis part to focus on. When [Toy camera] is selected in Picture Effect, sets the Color hue color hue.
  • Page 23 Scene Recognition Set to automatically detect shooting conditions. Set to automatically release the shutter when a smile is Smile Shutter detected. Smile Detection Set the Smile Shutter function sensitivity for detecting Sensitivity smiles. Select to detect faces and adjust various settings Face Detection automatically.

  • Page 24: Setting Items

    Protect Protect the images. Print (DPOF) Add a print order mark to a still image. Rotate Rotate a still image to the left. In-Camera Guide Search the camera’s functions according to your needs. DSC-WX80/WX200 only Displayed only when a memory card is inserted. Setting items If you press the MENU button while shooting or during playback, (Settings) is provided as a final selection.
  • Page 25 Downloading “PlayMemories Home” (for Windows only) You can download “PlayMemories Home” from the following URL: www.sony.net/pm Notes • An Internet connection is required to install “PlayMemories Home”. • An Internet connection is required to use “PlayMemories Online” or other network services.
  • Page 26 Installing “PlayMemories Home” on a computer Using the Internet browser on your computer, go to the following URL, then click [Install] t [Run]. www.sony.net/pm Follow the instructions on To the Multi/ the screen to complete the Micro USB installation. Terminal •...

  • Page 27: Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies

    Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images (Units: Images) Capacity Internal memory Memory card Approx. 48 MB 2 GB Size 18M (DSC-WX200)

  • Page 28: Notes On Using The Camera

    The number in ( ) is the minimum recordable time. • The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR (Variable Bit Rate), which automatically adjusts image quality depending on the shooting scene. When you record a fast-moving subject, the image is clearer but the recordable time is shorter because more memory is required for recording.
  • Page 29 • Do not shake or strike the camera. It may cause a malfunction and you may not be able to record images. Furthermore, the recording media may become unusable or image data may be damaged. Do not use/store the camera in the following places •...
  • Page 30 Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws. No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.

  • Page 31: Specifications

    Effective pixel number of camera: Micro” media, SD cards, microSD Approx. 18.2 Megapixels memory cards Lens: Sony G 10× zoom lens Flash: Flash range (ISO sensitivity f = 4.45 mm – 44.5 mm (25 mm – (Recommended Exposure Index) 250 mm (35 mm film equivalent)) set to Auto): F3.3 (W) –...
  • Page 32 White balance: Automatic, Daylight, [Screen] (DSC-WX200) Cloudy, Fluorescent 1/2/3, LCD screen: Incandescent, Flash, One Push 6.7 cm (2.7 type) TFT drive File format: Total number of dots: Still images: JPEG (DCF, Exif, 460 800 dots MPF Baseline) compliant, DPOF compatible [Screen] (DSC-WX60/WX80) 3D still images: MPO (MPF LCD screen:...
  • Page 33 Rechargeable battery pack PRINT Image Matching III: Compatible NP-BN Used battery: Lithium-ion battery [Wireless LAN] (DSC-WX80/WX200) Maximum voltage: DC 4.2 V Supported standard: IEEE 802.11 b/g/n Nominal voltage: DC 3.6 V Frequency: 2.4GHz Maximum charge voltage: DC 4.2 V Supported security protocols: WEP/ Maximum charge current: 0.9 A WPA-PSK/WPA2-PSK Capacity:...
  • Page 34 Stick Micro” used in all cases in this manual. • “AVCHD” and “AVCHD” logotype are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. • The terms HDMI and HDMI High- Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or • Add further enjoyment with your...

  • Page 36: Comprobación De Los Artículos Suministrados

    La “Guía del usuario de Cyber-shot” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región.
  • Page 37 • No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.

  • Page 38: Aviso Para Los Clientes De Países En Los Que Se Aplican Las Directivas De La Ue

    Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al representante...
  • Page 39 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal.
  • Page 40 Seleccione MENU t (Ajustes) t (Ajustes Principales) t [Logotipo certificación]. Si no es posible la visualización debido a problemas como el fallo de la cámara, póngase en contacto con el distribuidor de Sony o con el servicio de reparación autorizado de Sony.

  • Page 41: Identificación De Las Partes

    Identificación de las partes F Lámpara de carga G Micrófono H Objetivo I Pantalla LCD J Interruptor de modo (Imagen fija)/ (Barrido panorámico)/ (Película) K Botón MOVIE (Película) L Terminal multi/micro USB* M Gancho para correa de muñeca N Anillo de control O Receptor Wi-Fi (incorporado) (DSC-WX80/WX200 solamente)

  • Page 42: Inserción De La Batería

    Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertarla.

  • Page 43: Carga De La Batería

    Carga de la batería Para clientes en EE. UU. y Canadá Lámpara de carga Cable de Iluminada: cargando alimentación Apagada: la carga ha terminado Parpadea: Para clientes en países/regiones la carga se ha detenido distintos de EE. UU. y Canadá temporalmente debido a que la cámara no se encuentra dentro del intervalo de temperatura adecuado...
  • Page 44 • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado) de la marca Sony genuinos. Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 115 min utilizando el adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado).
  • Page 45 Carga conectando a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB. A una toma USB Notas • Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador: –...
  • Page 46 • El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las condiciones siguientes: – Si se utiliza un “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por separado) – Si la batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C –...

  • Page 47: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)

    Suministro de alimentación A la cámara se le puede suministrar alimentación desde la toma de corriente de la pared conectando el adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN), utilizando el cable micro USB (suministrado). Puede importar imágenes a un ordenador sin preocuparse de si se agota la batería conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB.

  • Page 48: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar

    Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje en su sitio con un chasquido. Cierre la tapa. Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Para imágenes Tarjeta de memoria Para películas...

  • Page 49: Ajuste Del Reloj

    Para extraer la tarjeta de memoria/batería Tarjeta de memoria: empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez para expulsar la tarjeta de memoria. Batería: deslice la palanca de expulsión de la batería. Asegúrese de no dejar caer la batería. Notas •...

  • Page 50: Toma De Imágenes Fijas/Películas

    Ajuste [Format fecha y hora], [Hora verano] y [Fecha y hora], después seleccione [OK] t [OK]. • Medianoche se indica como 12:00 AM, y mediodía como 12:00 PM. Siga las instrucciones de la pantalla. • La batería se descargará rápidamente cuando: –...
  • Page 51 Toma de películas Pulse el botón MOVIE (Película) para comenzar a grabar. • Utilice la palanca W/T (zoom) para cambiar la escala del zoom. • Pulse el botón del disparador para tomar imágenes fijas mientras continúa grabando la película. Pulse el botón MOVIE otra vez para detener la grabación.

  • Page 52: Visualización De Imágenes

    Visualización de imágenes W: alejar con zoom T: acercar con zoom Anillo de control (Borrar) (Reproducción) Seleccione imágenes: B (siguiente)/ b (anterior) o gire el anillo de control Ajuste: z Pulse el botón (Reproducción). • Cuando se reproduzcan en esta cámara imágenes de una tarjeta de memoria grabadas con otras cámaras, aparecerá...

  • Page 53: Guía En La Cámara

    Guía en la cámara Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. Esto le permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. MENU (Guía en la cámara) Pulse el botón MENU. Seleccione el elemento de MENU deseado, después pulse el botón / (Guía en la cámara).

  • Page 54: Presentación De Otras Funciones

    Presentación de otras funciones Utilizando el anillo de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones.
  • Page 55 Modo fácil Toma imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones. Cuando está seleccionado [Pintura HDR] en Efecto de Efecto pintura HDR foto, establece el nivel de efecto. Cuando está seleccionado [Miniatura] en Efecto de foto, Área de énfasis establece la parte a enfocar. Cuando está...
  • Page 56 Intervalo de Selecciona el número de imágenes tomadas por segundo captura continua para tomas con ráfaga. Reconocimiento de Ajusta para detectar automáticamente las condiciones de escena la toma. Captador de Ajusta para que la cámara accione automáticamente el sonrisas obturador cuando se detecta una sonrisa. Sensibilidad de Ajusta la sensibilidad de la función Captador de sonrisas sonrisa...

  • Page 57: Elementos De Ajuste

    Borrar Elimina una imagen. Ajusta para reproducir imágenes tomadas en modo 3D Visionado 3D en un televisor 3D. Modo visualización Selecciona el formato de visualización para imágenes. Visualiza grupo de Selecciona para visualizar imágenes de ráfaga en grupos capt. cont. o visualizar todas las imágenes durante la reproducción.
  • Page 58 Configuración área/Config.fecha y hora Ajustes de Reloj DSC-WX80/WX200 solamente Aparece solamente cuando ha insertado una tarjeta de memoria Eye-Fi. Si no hay insertada una tarjeta de memoria, se visualizará (Herramienta Memoria Interna) y solamente se podrá seleccionar [Formatear]. El modelo DSC-WX200 para el extranjero solamente.
  • Page 59 Descarga de “PlayMemories Home” (para Windows solamente) Puede descargar “PlayMemories Home” de la dirección URL siguiente: www.sony.net/pm Notas • Se necesita una conexión a Internet para instalar “PlayMemories Home”. • Se necesita una conexión a Internet para utilizar “PlayMemories Online” u otros servicios de red.
  • Page 60 Instalación de “PlayMemories Home” en un ordenador A través del navegador web de su ordenador, vaya a la dirección URL siguiente y, a continuación, haga clic en [Instalación] t [Ejecutar]. www.sony.net/pm Siga las instrucciones de Al terminal la pantalla para completar multi/micro la instalación.

  • Page 61: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas

    Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas (Unidades: imágenes) Capacidad Memoria interna Tarjeta de memoria...

  • Page 62: Notas Sobre La Utilización De La Cámara

    El número dentro de ( ) es el tiempo grabable mínimo. • El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será...
  • Page 63 Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para asegurarse de que la cámara está funcionando correctamente. • La cámara no está hecha a prueba de polvo, ni a prueba de salpicaduras, ni a prueba de agua.
  • Page 64 No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc.
  • Page 65 Nota sobre la LAN inalámbrica No asumimos responsabilidad de ningún tipo por los daños provocados por el acceso o el uso no autorizados de los destinos cargados en la cámara, como resultado del extravío o el robo. Nota sobre la eliminación y la transferencia de la cámara Para proteger los datos personales, siga los pasos a continuación cuando elimine o transfiera la cámara.

  • Page 66: Especificaciones

    Soporte de grabación: memoria interna aprox. 18,2 megapíxeles (aprox. 48 MB) “Memory Stick Objetivo: objetivo zoom 10× Sony G Duo”, “Memory Stick Micro”, f = 4,45 mm – 44,5 mm (25 mm – tarjetas SD, tarjetas de memoria 250 mm (equivalente a película de...
  • Page 67 Control de exposición: Exposición [Conectores de entrada y salida] automática, Selección de escena Conector HDMI: microtoma HDMI Balance de blancos: Automático, Terminal multi/micro USB*: Luz diurna, Nublado, Fluorescente comunicación USB 1/2/3, Incandescente, Flash, Una Comunicación USB: Hi-Speed USB pulsación (USB 2.0) Formato de archivo: * Admite dispositivos micro USB Imágenes fijas: cumple con JPEG...

  • Page 68: Batería Recargable Np-Bn

    Batería recargable NP-BN Peso (cumple con CIPA) (incluyendo la batería NP-BN, “Memory Stick Batería utilizada: batería de litio-ión Duo”): Tensión máxima: cc 4,2 V DSC-WX200: Tensión nominal: cc 3,6 V Aprox. 121 g Tensión de carga máxima: cc 4,2 V DSC-WX60/WX80: Corriente de carga máxima: 0,9 A Aprox.
  • Page 69 • “AVCHD” y el logotipo de Inc. “AVCHD” son marcas comerciales • Además, los nombres de sistemas y de Panasonic Corporation y Sony productos utilizados en este manual Corporation. son, en general, marcas comerciales o • Los términos HDMI y HDMI High-...
  • Page 70 Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).

  • Page 72: Aprendendo Mais Sobre A Câmera ("Guia Do Usuário Da Cyber-Shot")

    O “Guia do Usuário da Cyber-shot” é um manual online. Consulte-o para obter instruções detalhadas sobre as muitas funções da câmera. 1 Acesse a página de suporte da Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Selecione seu país ou região. 3 Procure o nome do modelo da câmera na página de suporte.
  • Page 73 • Não queime nem jogue a bateria no fogo. • Não manuseie baterias de íon-lítio danificadas ou que estejam com vazamento. • Carregue a bateria usando um carregador de bateria original da Sony ou um dispositivo próprio carregar a bateria.
  • Page 74 Selecione MENU t (Configurações) t (Principais Configurações) t [Logotipo Certificação]. Se a exibição não for possível devido a problemas como falha na câmera, entre em contato com seu revendedor Sony ou com um serviço autorizado Sony local.

  • Page 75: Identificação Das Partes

    Identificação das partes F Lâmpada de recarga G Microfone H Lente I Tela de LCD J Troca de modo (Imagem Estática)/ (Varredura Panorâmica)/ (Filme) K Botão MOVIE (Filme) L Multi Terminal/Terminal Micro USB* M Gancho para pulseira N Roda de controle O Receptor de Wi-Fi (interno) (somente DSC-WX80/WX200) P Botão MENU...

  • Page 76: Colocar A Bateria

    Colocar a bateria Alavanca para ejetar a bateria Abra a tampa. Insira a bateria. • Enquanto pressiona a alavanca para ejetar a bateria, insira a bateria como indicado. Verifique se a alavanca de ejeção se trava após a inserção da bateria. •...

  • Page 77: Recarregar A Bateria

    Recarregar a bateria Para clientes nos EUA e Canadá Lâmpada de recarga Cabo de Acesa: Recarregando alimentação Apagada: Carregamento concluído Para clientes nos países/regiões Piscando: que não os EUA e Canadá Carregamento em pausa devido a câmera não estar no intervalo de temperatura adequado Conecte a câmera ao adaptador CA (fornecido), usando o cabo micro USB (fornecido).
  • Page 78 • Quando o carregamento for concluído, desconecte o adaptador CA da tomada na parede. • Use somente baterias originais da marca Sony, o cabo micro USB (fornecido) e o adaptador CA (fornecido). Tempo de carregamento (Recarga completa) O tempo de carregamento é...
  • Page 79 • O número de imagens que podem ser gravadas aplica-se à captura sob as seguintes condições: – Usando o “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) Sony (vendido separadamente) – A bateria é usada à temperatura ambiente de 25°C. – [Resolução de exib.]: [Padrão] (somente DSC-WX200)

  • Page 80: Fornecimento De Energia

    • O número para “Captura (imagens estáticas)” baseia-se no padrão CIPA e aplica-se à captura sob as seguintes condições: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – DISP (Ajuste de exibição) ajustado em [LIGADO]. – Captura a cada 30 segundos. – O zoom é alternado entre W e T. –...

  • Page 81: Inserir O Cartão De Memória (Vendido Separadamente)

    Inserir o cartão de memória (vendido separadamente) Coloque o canto recortado na posição correta. Abra a tampa. Insira o cartão de memória (vendido separadamente). • Com o canto cortado na posição indicada, insira o cartão de memória no compartimento até ouvir um clique. Feche a tampa.

  • Page 82: Cartões De Memória Que Podem Ser Usados

    Cartões de memória que podem ser usados Para imagens Cartão de memória Para filmes estáticas Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (somente Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) (somente Mark2) Cartão de memória SD (Classe 4 ou mais rápido) Cartão de memória SDHC...

  • Page 83: Ajuste Do Relógio

    Ajuste do relógio ON/OFF (Liga/Desliga) Roda de controle Selecionar itens: Definir o valor numérico da data e hora: / Definir: Pressione o botão ON/OFF (Liga/Desliga). O ajuste de data e hora é exibido quando você liga a câmera pela primeira vez.

  • Page 84: Capturar Imagens Estáticas/Filmes

    Capturar imagens estáticas/filmes Botão do obturador MOVIE Alavanca Troca de modo W/T (Zoom) : Imagens estáticas W: afastar : Filme T: aproximar Capturar imagens estáticas Pressione o botão do obturador até a metade para acertar o foco. Quando a imagem estiver em foco, um alarme sonoro é emitido e a luz do indicador z se acende.

  • Page 85: Ver Imagens

    Notas • O som de operação da lente e da alavanca é gravado quando o zoom funciona durante a gravação de um filme. O som de operação do botão MOVIE também pode ser gravado quando a gravação do filme termina. •...

  • Page 86: Guia Na Câmera

    Excluir imagens 1 Pressione o botão / (Apagar). 2 Selecione [Esta imagem] com v na roda de controle e pressione z. Voltar a capturar imagens Pressione o botão do obturador até a metade. Guia na câmera Esta câmera está equipada com um guia de instruções interno. Isso permite que você...

  • Page 87: Introdução De Outras Funções

    Introdução de outras funções Outras funções usadas ao capturar ou reproduzir podem ser operadas usando a roda de controle ou o botão MENU na câmera. A câmera é equipada com um Guia de funções que permite selecionar facilmente as funções. Ao exibir o guia, você...

  • Page 88: Itens Do Menu

    Itens do menu Capturar Modo GRAV Seleciona o modo de gravação de imagem estática. Cena captura filme Seleciona o modo de gravação de filme. Cena de captura Seleciona o modo de gravação ao capturar imagens panorâmica panorâmicas. Captura a imagem estática com uma textura original de Efeito Foto acordo com o efeito desejado.
  • Page 89 Tam. Imag. Estát./ Seleciona o tamanho e a qualidade de imagens estáticas, Tamanho imag. imagens panorâmicas ou arquivos de filme. Panorama/ Tamanho Filme/ Qualidade de Filme Compensação de Ajusta a exposição manualmente. Exposição Ajusta a sensibilidade luminosa. Equilíbrio de Ajusta os tons de cor de uma imagem. branco Equilíbrio de Ajusta os tons de cor de uma captura subaquática.
  • Page 90 Exibir Modo Fácil Aumenta o tamanho do texto na tela para facilitar o uso. Env. ao Carrega e transfere imagens para um smartphone. Smartphone* Exibe imagens em uma TV que pode ser conectada à Exibir na TV* rede. Enviar ao Faz backup das imagens transferindo-as a um Computador* computador conectado à...
  • Page 91 Definir itens Se você pressionar o botão MENU durante a captura ou reprodução, (Configurações) é oferecido como seleção final. Você pode alterar os ajustes padrão na tela (Configurações). Formato de filme/Iluminador AF/Linha de grade/Zoom Imag. Clara/Zoom digital/Redução Ruído Vento/Red. Configurações de olhos verm./Alerta de piscada/Gravar Data/Resolução de Captura exib.
  • Page 92 Fazer download do “PlayMemories Home” (somente para Windows) Você pode fazer download “PlayMemories Home” a partir da seguinte URL: www.sony.net/pm Notas • Uma conexão de internet é necessária para instalar o “PlayMemories Home”. • Uma conexão de internet é necessária para usar o “PlayMemories Online” ou outros serviços de rede.
  • Page 93 Instalar o “PlayMemories Home” em um computador Usando o navegador de internet em seu computador, vá à seguinte URL e, em seguida, clique em [Instalar] t [Executar]. www.sony.net/pm Siga as instruções da tela Para o Multi para concluir a instalação.

  • Page 94: Número De Imagens Estáticas E Tempo De Gravação De Filmes

    Número de imagens estáticas e tempo de gravação de filmes O número de imagens estáticas e o tempo de gravação podem variar, dependendo das condições de captura e do cartão de memória. Imagens estáticas (Unidades: Imagens) Capacidade Memória interna Cartão de memória Aprox.

  • Page 95: Notas Sobre O Uso Da Câmera

    O número em ( ) indica o tempo mínimo disponível para gravação. • O tempo disponível para gravação de filmes pode variar, pois a câmera está equipada com VBR (taxa de bit variável), que ajusta automaticamente a qualidade da imagem de acordo com a cena sendo capturada. Ao gravar um sujeito em movimento rápido, a imagem é...
  • Page 96 Notas sobre gravação/reprodução • Antes de começar a gravar, faça um teste de gravação para saber se a câmera funciona corretamente. • A câmera não é à prova de poeira, de respingos nem d’água. • Evite que a câmera entre em contato com água. Se a parte interna ficar molhada, pode ocorrer o mau funcionamento.
  • Page 97 às provisões das leis de copyright. Não há indenização a conteúdo danificado ou falha de gravação A Sony não indeniza falhas de gravação ou perda nem danos de conteúdo gravado devido a mau funcionamento da câmera ou mídia de gravação, etc.
  • Page 98 Nota sobre o wireless LAN Não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer dano causado por acesso não autorizado ou uso não autorizado, destinos carregados na câmara que resulte em perda ou roubo. Eliminação/transferência da câmera Para proteger dados pessoais, realize os seguintes procedimentos ao eliminar ou transferir a câmera.
  • Page 99 Número real de pixeis da câmera: Mídia de gravação: Memória Interna Aprox. 18,2 Megapixels (Aprox. 48 MB), “Memory Stick Lente: Sony G lente com zoom 10× Duo”, “Memory Stick Micro”, f = 4,45 mm – 44,5 mm (25 mm – cartões SD, cartões de memória...
  • Page 100 Equilíbrio de branco: Automático, Luz [Tela] (DSC-WX200) do dia, Nublado, Fluorescente Tela LCD: unidade TFT de 1/2/3, Incandescente, Flash, Um 6,7 cm (tipo 2,7) toque Número total de pontos: Formato de arquivo: 460 800 pontos Imagens estáticas: compatível com JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), [Tela] (DSC-WX60/WX80) compatível com DPOF Tela LCD:...
  • Page 101 Marcas registradas [LAN sem fio] (DSC-WX80/WX200) • As marcas a seguir são marcas Padrão suportado: IEEE 802.11 b/g/n registradas da Sony Corporation. Frequência: 2,4GHz , “Cyber-shot”, Protocolos de segurança suportados: “Memory Stick XC-HG Duo”, WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK “Memory Stick PRO Duo”, Método de configuração: WPS (Wi-Fi “Memory Stick PRO-HG Duo”,...
  • Page 102 • YouTube e o logotipo YouTube são marcas comerciais ou marcas registradas da Google Inc. • Além disso, nomes de sistemas e produtos usados neste manual são, em geral, marcas comerciais ou registradas de seus respectivos desenvolvedores ou fabricantes. Contudo, as marcas ™ ou ® nem sempre são usadas neste manual.
  • Page 104 © 2012 Sony Corporation Printed in China...

This manual is also suitable for:

Cyber-shot dsc-wx80Cyber-shot dsc-wx200

Table of Contents