Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840122200 Ev02.qxd 3/2/04 2:53 PM Page 1
Electric Knife
Couteau electrique
Cuchillo eléctrico
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 7
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 13
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840122200
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Proctor-Silex 74388
- Page 1 840122200 Ev02.qxd 3/2/04 2:53 PM Page 1 Electric Knife Couteau electrique À LIRE AVANT UTILISATION Cuchillo eléctrico English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 7 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 13 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Page 2: Important Safeguards
1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse motor unit, cord or plug in water or other liquid. Do not operate knife in water or under running water. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. -
Page 3: How To Assemble And Use
6. To clean motor housing and cord, wipe with a damp cloth and then dry thoroughly. Hints For Best Results • Move knife through the food. Do not use a back and forth sawing motion. • Let meats stand about 15 minutes after cooking and before slicing. -
Page 4: Customer Service
STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com or proctorsilex.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! -
Page 5: Précautions Importantes
840122200 Fv02.qxd 3/2/04 2:53 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions essentielles doivent toujours être observées, notamment : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le moteur, le cordon d’alimentation, ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide. -
Page 6: Pièces Et Caractéristiques
840122200 Fv02.qxd 3/2/04 2:53 PM Page 8 AUTRES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. -
Page 7: Service À La Clientèle
840122200 Fv02.qxd 3/2/04 2:53 PM Page 10 Nettoyage et rangement AVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque de blessure, débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise avant d’insérer, enlever ou nettoyer les lames. Les lames sont coupantes; manipulez-les avec soin. 1. - Page 8 SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!
-
Page 9: Salvaguardias Importantes
840122200 Sv02.qxd 3/2/04 2:54 PM Page 13 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se esté utilizando artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precau- ciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. -
Page 10: Cómo Ensamblar Y Usar
6. Cuchillas Tipo: Modelo: Características Eléctricas: EK04 74388 120 V~ Cómo ensamblar y usar Este cuchillo eléctrico es ideal para cortar carnes cocidas, aves y diferentes tipos de productos de panadería. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el cable no esté conectado al tomacorriente cuando saque o introduzca las cuchillas y cuando no esté... -
Page 11: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados
840122200 Sv02.qxd 3/2/04 2:54 PM Page 16 Cómo limpiar y guardar ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, siempre desconecte el cable del tomacorriente antes de intro- ducir, sacar o limpiar las cuchillas. Las cuchillas son filosas; manipúlelas con cuidado. 1. - Page 12 840122200 Sv02.qxd 3/2/04 2:54 PM Page 18 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA Hamilton Beach: MARCA:...
- Page 13 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 AMILTON EACH ROCTOR ILEX 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx 840122200 ROCTOR ILEX ANADA Picton, Ontario K0K 2T0 3/04...
Need help?
Do you have a question about the 74388 and is the answer not in the manual?
Questions and answers