Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840167700 Ev05.qxd
7/11/07
Electric Skillet
Poêles à frire
Sartén eléctrico
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
English .......................................................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ........................................................................................................................ 6
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit !
Español........................................................................................................................ 10
En México: 01-800-71-16-100
Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea.
840167700
12:05 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Proctor-Silex 38520G
Summary of Contents for Proctor-Silex 38520G
- Page 1 Canada : 1-800-267-2826 Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit ! Español... 10 En México: 01-800-71-16-100 Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea. 840167700 12:05 PM Page 1 À LIRE AVANT UTILISATION...
-
Page 2: Important Safeguards
840167700 Ev05.qxd 7/11/07 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs, which may be warm. Use oven mitts. 3. -
Page 3: Parts And Features
840167700 Ev05.qxd 7/11/07 Parts and Features BEFORE FIRST USE: Wash skillet and lid in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Skillet Handles/Feet Assembly Tools Required: Phillips-head screwdriver. Do NOT overtighten. 11:36 AM Page 3 Lid Handle Glass Lid with Vent Nonstick Skillet Handle/Feet... -
Page 4: Cooking Chart
840167700 Ev05.qxd 7/11/07 How to Use Your Skillet 1. Always use skillet on a dry, level, heat-resistant surface. 2. Plug the temperature control into the skillet. Set temperature control dial to MIN, then plug cord into a 120 volt outlet. 3. -
Page 5: Customer Service
4. If necessary, wipe the temperature control and cord with a damp cloth then wipe dry. WARNING! Shock Hazard: To reduce the risk of electric shock, do not immerse cord, plug, or temperature control in water or other liquid. LIMITED WARRANTY proctorsilex.com... -
Page 6: Précautions Importantes
840167700 FRv03.qxd 7/11/07 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons; ceux-ci peuvent être chauds au toucher. -
Page 7: Pièces Et Caractéristiques
840167700 FRv03.qxd 7/11/07 Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Laver la poêle et le couvercle dans de l’eau chaude et savonneuse. Rincer à fond et sécher. Poignées de la poêle/Assembler les extrémités Outils nécessaires : tournevis Phillips. Ne PAS serrer excessivement. 11:35 AM Page 7 Poignée du couvercle... - Page 8 840167700 FRv03.qxd 7/11/07 Utilisation de la poêle 1. Toujours utiliser la poêle sur une surface sèche, de niveau et résis- tante à la chaleur. 2. Brancher la commande de tempéra- ture sur la poêle. Tourner le cadran de commande de température à MIN, puis brancher le cordon dans une prise de courant de 120 volts.
-
Page 9: Service À La Clientèle
à fond. AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas plonger le cordon, la fiche, ou la commande de température dans l’eau ou autre liquide. GARANTIE LIMITÉE proctorsilex.com... -
Page 10: Salvaguardias Importantes
840167700 SPv03.qxd 7/11/07 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos es impor- tante seguir las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. -
Page 11: Piezas Y Características
840167700 SPv03.qxd 7/11/07 Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica y la cubierta con agua caliente jabonosa. Enjuague bien y seque. Montaje de los mangos/patas de la sartén Herramientas necesarias: destornillador Phillips. NO apriete en exceso. 11:39 AM Page 11 Mango de la tapa... - Page 12 840167700 SPv03.qxd 7/11/07 Cómo usar la sartén eléctrica 1. Siempre use la sartén eléctrica en una superficie seca, nivelada y resistente al calor. 2. Conecte el control de temperatura a la sartén eléctrica. Fije el control de la temperatura en MIN, después enchufe el cable a un tomacorriente de 120 voltios.
- Page 13 840167700 SPv03.qxd 7/11/07 Limpieza de la sartén eléctrica 1. Cuando termine de cocinar, gire el control de temperatura a MIN y desenchufe del tomacorriente y de la sartén eléctrica. 2. Deje que la sartén eléctrica se enfríe completamente. 3. Limpie la sartén y la tapa con agua caliente jabonosa, utilizando una esponjilla de nylon.
- Page 14 840167700 SPv03.qxd 7/11/07 11:39 AM Page 14 ❏ ❏...
- Page 15 840167700 SPv03.qxd 7/11/07 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av.
- Page 16 840167700 SPv03.qxd 7/11/07 Modelos: 38520G 38530G Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840167700 12:07 PM Page 16 Tipo: Características Eléctricas: SK01 120 V~ SK02 120 V~ 60 Hz 1200 W 60 Hz 1500 W 7/07...
Need help?
Do you have a question about the 38520G and is the answer not in the manual?
Questions and answers