bravis A553 Discovery Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. bravis Manuals
  4. Cell Phone
  5. A553 Discovery
  6. Instruction manual

bravis A553 Discovery Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 83

Quick Links

Download this manual
UA
Інструкція з експлуатації
RU
Инструкция по эксплуатации
EN
мы благодарим Вас за Ваш выбор!
* радіотелефон систем стільникового зв'язку GSM та UMTS
радиотелефон систем сотовой связи GSM и UMTS
radiotelephone cellular communication systems GSM and UMTS
СМАРТФОН*
СМАРТФОН*
SMARTPHONE*
Instruction manual
модель/model:
A553 Discovery
ми дякуємо Вам за Ваш вибір!
thank You for Your choice!

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for bravis A553 Discovery

Summary of Contents for bravis A553 Discovery

  • Page 1 СМАРТФОН* Инструкция по эксплуатации SMARTPHONE* Instruction manual модель/model: A553 Discovery ми дякуємо Вам за Ваш вибір! мы благодарим Вас за Ваш выбор! thank You for Your choice! * радіотелефон систем стільникового зв'язку GSM та UMTS радиотелефон систем сотовой связи GSM и UMTS...
  • Page 2 Дякуємо за те, що ви купили цей смартфон. Для максимально ефективного використання реко- мендуємо уважно прочитати цю інструкцію. ЗМІСТ 1 Основи використання ........2 2 Приступаючи до роботи ........9 3 Функціональне меню ........19 4 Введення тексту ..........35 5 Введення...
  • Page 3 • Не викидайте старі акумулятори разом із звичайним побутовим сміттям. Утилізуйте акумулятори в спеціальних пунктах, вико- ристовуючи особливі правила утилізації. • Не кидайте акумулятори у вогонь, це може призвести до займання та вибуху. • При установці акумулятора не використо- вуйте силу або тиск, це може викликати витік, перегрів, розтріскування...
  • Page 4 лятори поблизу місць з високою темпера- турою, наприклад, біля вогню або нагрітих посудин, тому що це може викликати витік, перегрів, розтріскування і загоряння. • Якщо акумулятор перегрівається, змінює колір або деформується при використанні, зарядці або зберіганні, припиніть його ви- користання і замініть на новий. •...
  • Page 5 1.1.2 Зарядка телефону • Підключіть роз’єм зарядного пристрою до мобільного телефону. Індикатор рівня аку- мулятора на екрані блимає. Навіть якщо телефон вимкнений, індикація відобра- жається, це вказує на те, що йде зарядка акумулятора. Якщо телефон інтенсивно ви- користовується при недостатньому струмі, індикатор...
  • Page 6 ка вашого телефону. Використання неавто- ризованого зарядного пристрою може бути небезпечним і призвести до втрати гарантії на ваш телефон. • Час режиму очікування та тривалості ви- кликів, що встановлений виробником, за- снований на оптимальних робочих умовах. Практично час роботи акумулятора зале- жить...
  • Page 7 привести до витоку акумулятора, пожежі та пошкодження мобільного телефону і за- рядного пристрою. • Забороняється замикати зарядний при- стрій, оскільки це може призвести до ура- ження електричним струмом, появи диму і поломки зарядного пристрою. • Не використовуйте зарядний пристрій при пошкодженому...
  • Page 8 оскільки це може викликати удар електрич- ним струмом, пожежу або поломку пристрою. • Не торкайтеся пристрою мокрими руками, оскільки це може викликати удар електрич- ним струмом. • Не модифікуйте шнур і не ставте на нього важкі предмети. Це може призвести до ура- ження...
  • Page 9 • Брудний вихідний роз’єм призводить до погіршення електричного контакту, втрати потужності та навіть неможливості підза- рядки. Проводьте чистку регулярно. 2 Приступаючи до роботи приймач клавіша початкового екрану назад...
  • Page 10 датчик відстані / світлочутливий датчик передня камера кнопка гучності кнопка живлення порт UsB гучномовець задня камера спалах роз’єм для навушників меню 2.1 Значки (піктограми) У режимі очікування на екрані можуть з’являтися такі значки: Значок Опис Відображає інтенсивність сигналу мережі Відображає пропущені виклики. Положення...
  • Page 11 Додаток завантажується. Завантаження завершено. Будильник налаштований та акти- вований. Йде виклик. телефон програє мелодію. рівень заряду акумулятора. Підключено UsB-пристрій. Доступ заблокований. Підключена безпровідна мережа...
  • Page 12 Підключена гарнітура Bluetooth. sIm-карта відсутня Немає карти пам’яті Передача даних Йде передача за nFC-чіпом 2.2 розшифровка клавіш клавіша розшифровка Клавіша повернення • Повернення до попе- реднього меню. Клавіша меню • Показує опції поточ- ного меню. Клавіша початкового • У будь-якому стані екрану...
  • Page 13 Клавіша живлення • Натисніть і утримуй- те цю клавішу для ви- ключення і відключен- ня телефону. • Як правило, натиснен- ня на цю кнопку блокує мобільний телефон. Бічні клавіші гучності • Під час розмови на- тисніть ці клавіші для регулювання гучності. •...
  • Page 14 • Не торкайтеся до екрану мокрими руками. • Не прикладайте до екрану велике зусилля. • Не торкайтеся до екрану металевими або провідними предметами. 2.4 Підключення до мережі 2.4.1 включення / відключення телефону • Щоб увімкнути телефон, натисніть і утри- муйте клавішу живлення у верхній частині; щоб...
  • Page 15 Потрібно натиснути клавішу живлення та клаві- шу збільшення гучності одночасно. така помил- ка активує режим відновлення, це призводить до появи знаку оклику. Якщо ви просто відключили телефон, наступного разу, коли ви його включає- те, він все ще буде в режимі відновлення. рішення: Натисніть...
  • Page 16 допомогою правої функціональної клавіші, потім натисніть oK для підтвердження, на- приклад, якщо ваш pIn1 дорівнює 1234, введіть: 1234 При введенні невірних цифр три рази поспіль ваша sIm-карта буде заблокована і ваш теле- фон попросить ввести номер pUK 1. Якщо ви не знаєте...
  • Page 17 попросити продавця або в місцевому сервісному центрі розблокувати телефон. 2.4.4 Підключення до мережі • Як тільки sIm-карта розблокована, теле- фон автоматично починає пошук доступної мережі (екран покаже, що ведеться пошук мережі). Якщо ваш телефон знаходить до- ступну мережу, в центрі екрану відобража- ється...
  • Page 18 виклику відображається тільки під час виклику, а функції очікування виклику, переадресації викли- ку, а також конференц-виклик залежать від мере- жі. Зверніться до постачальника послуг мережі. Функції виклику включають:...
  • Page 19 • режим без звуку При ньому звук відсутній. • Хендс-фрі Включає гучномовець для посилення звуку. • Утримання Утримує поточний виклик або переводить виклик з утримання. • Завершення виклику Завершення поточного виклику. • Новий виклик Здійснення нового дзвінка. • Інше * Почати запис голосу Почати...
  • Page 20 • спочатку увійдіть в список мобільних до- датків телефону і відкрийте play store. • тут ви знайдете рекомендації, новітні і не- обхідні функції, коли ви входите в магазин. Ви також побачите кнопку пошуку в ниж- ньому правому куті. Ви можете перегляну- ти...
  • Page 21 3.3 браузер Браузер дозволяє переглядати інтернет-сто- рінки, як на комп’ютері. Ви можете створити на телефоні закладку і синхронізувати його з комп’ютером. Ви можете отримати швидкий до- ступ до ваших улюблених сайтів на головному екрані.
  • Page 22 Ви можете переглядати веб-сторінки в горизон- тальному або вертикальному режимі. сторінка повертається відповідно до положення телефо- ну і автоматично підганяється за розмірами.
  • Page 23 3.4 настройки Виберіть меню і налаштуйте параметри телефону. • Управління sIm-картою: управління та на- лаштування sIm-карти.
  • Page 24 • WLan: можна включити і відключити WLan (бездротову локальну мережу) і виконати деякі настройки. • Bluetooth: можна включити і відключити Bluetooth і налаштувати параметри. • Використання інформаційних потоків: до- зволяє вам повністю зрозуміти інформа- цію, що використовується. • Інші функції: натисніть Інші функції і ви змо- жете...
  • Page 25 • Обліковий запис і синхронізація: встановіть синхронізацію облікового запису з вашим телефоном. • місцеві служби: вкажіть службу при локалі- зації телефону. • Безпека: введення графічного ключа; бло- кування sIm-карти; установка sD-карти. • мова та клавіатура: виберіть мову і спосіб введення. •...
  • Page 26 3.5 радіоприймач Одягніть радіонавушники перед початком пошу- ку каналів. Глосарій: Список каналів: Відображення списку каналів Fm-радіо. Ви можете вибрати один з них (список може містити максимум 20 каналів)
  • Page 27 Пошук: виберіть цю опцію для автоматичного пошуку каналів і створення списку каналів. Гучномовець: натисніть кнопку, щоб використо- вувати радіодинамік. і : натисніть для переходу на інший канал. 3.6 Список контактів «Контакти» дозволяють легко дзвонити колегам або друзям, відправляти їм електронну пошту або...
  • Page 28 контакти прямо з вашого телефону або синх- ронізувати «контакти» з будь-яким додатком на комп’ютері. Ви можете відкрити «контакти» без- посередньо з головного екрану або відкрити його за допомогою програми «Набір» («Dialing»). додати контакт: Щоб додати контакт, введіть безпосередньо ім’я та номер телефону або імпортуйте ім’я і номер телефону...
  • Page 29 сом або використовувати спільно обліковий за- пис, імпортувати або експортувати контакт. 3.7 Обмін повідомленнями можна надсилати текстові та мультимедійні по- відомлення на будь-який контакт, у якого є sms пристрій. мультимедійні повідомлення включа- ють фотографії, відеокліпи (для iphone 3Gs або інших телефонів нового типу), інформацію про контакти...
  • Page 30 Примітка: можливо, обмін повідомленнями до- ступний не у всіх країнах і регіонах. можливо, вам буде потрібно оплатити обмін повідомлен- нями. Для отримання додаткової інформації зверніться до оператора мережі. Поки ви в мережі, можете використовувати «Об- мін повідомленнями» («messaging»). Відправля- ти повідомлення можна разом з викликами. Ймо- вірно, вам...
  • Page 31 3.8 Меню повідомлень Зруште і потягніть вниз меню на головному екрані, після цього можна побачити сповіщен- ня про повідомлення і вибрати включення або відключення Wi-Fi, Bluetooth, Gps, режим поза мережею. При передачі даних поточна sIm- карта доступна для передачі по Gprs. Зруште її...
  • Page 32 3.9 ліхтарик Увійдіть до додатку для ліхтарика, натисніть кнопку включення для подачі світла. 3.10 віджет Натисніть на головному екрані, з’являться ва- ріанти вибору шпалер і настройки віджетів. Це зручна для Вас процедура.
  • Page 33 3.11 відеодзвінок у форматі 3G Натисніть на портрет номера в телефонній книзі і ви зможете виконати всі ці дії миттєво: набрати номер, відправити повідомлення і виконати ві- деодзвінок. Під час відеодзвінка можна вибрати додатки, такі, як налаштування дзвінка на без- звучний...
  • Page 34 Коли включена ця функція, ви можете направити контент на інший nFC-сумісний пристрій, утри- муючи пристрої близько один до одного. Напри- клад, ви можете направити сторінки браузера, відео Youtube, контакти і інше.
  • Page 35 4 введення ТекСТу Вводьте текст за допомогою клавіатури. При- кладами тексту є контактна інформація, адреси електронної пошти, короткі повідомлення і веб- сайти. Клавіатура забезпечує функції підказки набору, виправлення орфографічних помилок і навчання при використанні. Інтелектуальна клавіатура може надати вам під- казки...
  • Page 36 Видалення букви Натисніть Для введення букви у верхньо- Натисніть , потім на- му регістрі тисніть на потрібну букву.
  • Page 37 Введення цифри Натисніть , потім на- тисніть на потрібну цифру. Для введення Натисніть , потім на- символу тисніть на символ. Швидке введення Натисніть клавішу пропус- пропуску ку підряд двічі. Перемикання ме- Утримуйте для ви- тодів введення клику клавіатури. 5 введення в рОбОТу З SD-карТаМи sD-карти...
  • Page 38 Після перевірки і підтвердження встановіть з’єднання «телефон – шина даних – ПК» і відтяг- ніть вниз меню повідомлень в режимі очікування:...
  • Page 39 Виберіть «підключений як UsB-накопичувач», з’явиться наступний екран. Виберіть «Накопичувач UsB», з’явиться діало- гове вікно:...
  • Page 40 Ви можете синхронізувати файли на комп’ютері з файлами на телефоні за вашим бажанням або управляти файлами на карті пам’яті. Виберіть «mtp storage» для підтримки телефону в якості U-диска. Якщо ваш комп’ютер не підтри- мує WIn7, необхідно встановити mtp диск (ви можете...
  • Page 41 * вказана комплектація може бути змінена вироб- ником без попереднього оповіщення споживача. Продукт першого класу, відповідає вимогам: ДстУ 4467-1:2005, ДстУ en 50360:2007, ДстУ etsI en 301 489-1:2008 (з урахуванням ДстУ etsI en 301 489-7:2008, ДстУ etsI en 301 489- 17:2008), ДстУ etsI en 300 328:2008, ДстУ etsI en 301 511:2007, etsI en 301 908-2 V5.2.1 Гарантійний...
  • Page 42 Дата виготовлення зазначена на упаковці. Серійний номер зазначено на виробі.

  • Page 43: Table Of Contents

    спасибо за то, что вы купили этот смартфон. Для максимально эффективного использования реко- мендуем внимательно прочитать инструкцию. СОдержание 1 Основы использования ......... 43 2 Приступая к работе ........50 3 Функциональное меню ........61 4 Ввод текста ............. 76 5 Введение в работу с sd-картами ....78 1 ОСнОвЫ...
  • Page 44 • Не выбрасывайте старые аккумуляторы вместе с обычным бытовым мусором. Ути- лизируйте старые аккумуляторы в специ- альных пунктах, используя особые прави- ла утилизации. • Не бросайте аккумуляторы в огонь, это мо- жет привести к воспламенению и взрыву. • При установке аккумулятора не используй- те...
  • Page 45 перегрев, растрескивание и возгорание. • Не используйте и не храните аккумуляторы вблизи мест с высокой температурой, на- пример, около огня или нагретых сосудов, так как это может вызвать утечку, перегрев, растрескивание и возгорание. • Если аккумулятор перегревается, меняет цвет или деформируется при использова- нии, зарядке...
  • Page 46 • Не заряжайте аккумулятор более 24 часов подряд. 1.1.2 Зарядка телефона • Подключите разъем зарядного устройства к мобильному телефону. Индикатор уровня аккумулятора на экране начинает мигать. Даже если телефон выключен, индикация отображается, что указывает на идущую зарядку аккумулятора. Если телефон ин- тенсивно...
  • Page 47 Примечания: • Во время зарядки телефон следует поме- стить в хорошо проветриваемое помеще- ние с температурой от + 5°C до + 40°C. Всегда используйте зарядное устройство от производителя вашего телефона. Ис- пользование неавторизованного зарядного устройства может быть опасно и привести к...
  • Page 48 1.1.2.2 Замечания по использованию заряд- ного устройства • Используйте переменное напряжение 220 В. Использование любого другого напря- жения может привести к утечкам аккумуля- тора, пожару и повреждению мобильного телефона и зарядного устройства. • Запрещается накоротко замыкать зарядное устройство, так как это может привести к по- ражению...
  • Page 49 ное устройство, так как это может привести к травмам, удару электрическим током, возгоранию или повреждению зарядного устройства. • Не используйте зарядное устройство в ванной комнате или других влажных местах, так как это может вызвать удар электрическим током, пожар или поломку устройства.

  • Page 50: Приступая К Работе

    цаемыми. Не используйте их в ванной или других влажных помещениях, избегайте их намокания под дождем. • Используйте мягкую сухую ткань для чист- ки мобильного телефона, аккумулятора и зарядного устройства. • Не используйте спирт, растворитель, бен- зин или другие растворители для вытира- ния...
  • Page 51 задняя камера вспышка разъем для наушников меню 2.1 Значки (пиктограммы) В режиме ожидания на экране могут появляться следующие значки:...
  • Page 52 Знак Описание Отображает интенсивность сигнала сети. Отображает пропущенные вызовы. Положение со спутника. Получено новое сообщение. Приложение загружается. Загрузка завершена. Будильник настроен и активирован. Идет вызов. телефон проигрывает мелодию.
  • Page 53 Уровень заряда аккумулятора. Подключено UsB-устройство. Доступ заблокирован. Подключена беспроводная сеть Подключена гарнитура Bluetooth. sIm-карта отсутствует Нет карты памяти Передача данных Идет передача по nFC-чипу...
  • Page 54 2.2 расшифровка клавиш клавиша расшифровка Клавиша • Возврат к предыдущему возврата меню. Клавиша • Отображает опции текущего меню меню. Клавиша • В любом состоянии нажатие начального клавиши возвращает в экран экрана ожидания. Клавиша • Нажмите и удерживайте эту питания клавишу для выключения и от- ключения...
  • Page 55 ши" означает нажатие клавиши и удержание ее нажатой в течение 2 с или более. Описания и функции клавиш зависят от модели вашего телефона. 2.3 использование сенсорного экрана У вашего телефона есть множество сенсорных кнопок на главном экране. Пожалуйста, следуй- те данным указаниям: •...
  • Page 56 • Введите пароль телефона – если он уста- новлен. • Поиск сети – телефон ищет соответствую- щую сеть. Примечания: Если при включении мобильного телефона на экране появляется и не исчезает восклицатель- ный знак, это может быть вызвано неправиль- ной работой. Нужно нажать клавишу питания и клавишу...
  • Page 57 ли эту функцию, необходимо вводить код pIn1 каждый раз при включении телефона, это раз- блокирует sIm-карту и позволяет выполнять или отвечать на звонки. Вы можете отключить защи- ту sIm-карты (см. "Настройки безопасности"). В этом случае несанкционированное использова- ние вашей sIm-карты не предотвращается. •...
  • Page 58 2.4.3 разблокировка телефона Для предотвращения несанкционированного использования вы можете установить защиту те- лефона. При выборе этой функции каждый раз при включении телефона необходимо начертить графический ключ, чтобы разблокировать теле- фон и совершать или отвечать на звонки. Вы можете очистить графический ключ (см. "Настройки...
  • Page 59 вы находитесь за пределами зоны действия сети (зоны обслуживания) и что все еще можете выполнять экстренные вызовы в зависимости от интенсивности сигнала. 2.4.5 выполнение вызова Когда на экране появляется логотип поставщи- ка услуг сотовой сети, вы можете позвонить или отвечать на вызовы. столбики в верхнем левом углу...
  • Page 60 Функции вызова включают: • Беззвучный режим При нем звук отсутствует. • Хэндс-фри Включает громкоговоритель для усиления звука. • Удержание Удерживает текущий вызов или переводит вызов с удержания. • Завершение вызова Завершение текущего вызова. • Новый вызов совершение нового звонка. • Другое...

  • Page 61: Функциональное Меню

    *Начать запись голоса Начать запись голоса. 3 ФункциОнальнОе Меню (следующие функции зависят от конкретных мо- делей) 3.1 Магазин приложений Play Store В магазине вы можете скачать и установить тре- буемое приложение. Установите прикладную программу. следуйте инструкциям ниже для загрузки и уста- новки...
  • Page 62 введением и пользовательским рейтингом вашего приложения. Это полезно для вас, чтобы оценить программу. • Наконец, нажмите на кнопку установки в нижней части экрана после нахождения приложения. play store его загрузит. Даль- ше можете его установить. 3.2 набор номера При наборе вы можете получить быстрый доступ к...
  • Page 63 3.3 браузер Браузер позволяет просматривать Интер- нет-страницы, как на компьютере. Вы можете создать на телефоне закладку и синхронизиро- вать его с компьютером. Вы можете получить быстрый доступ к вашим любимым сайтам на главном экране. Вы можете просматривать веб-страницы в ланд- шафтном...
  • Page 64 3.4 настройки Выберите меню и настройте параметры телефона. • Управление sIm-картой: управление и на- стройка sIm-карты. • WLan: можно включить и отключить WLan (беспроводную локальную сеть) и выпол- нить некоторые настройки.
  • Page 65 • Bluetooth: можно включить и отключить Bluetooth и настроить параметры. • Использование информационных потоков: позволяет вам полностью понять используе- мую информацию. • Другие функции: нажмите Другие функции и вы сможете установить режим полета, ВЧс (виртуальную частную сеть) и другое. • аудиопрофили: общий, без...
  • Page 66 • местные службы: укажите службу при лока- лизации телефона. • Безопасность: введение графического ключа; блокировка sIm-карты; установка sD-карты. • Язык и клавиатура: выберите язык и способ ввода. • резервное копирование и перезагрузка: пе- резагрузка всех Drm лицензий и восстанов- ление заводских настроек для очистки все персональных...
  • Page 67 3.5 радиоприемник Наденьте радионаушники перед поиском каналов. Глоссарий: Список каналов: Отображение списка каналов Fm-радио. Вы можете выбрать один из них (спи- сок может содержать максимум 20 каналов)
  • Page 68 Поиск: выберите эту опцию для автоматическо- го поиска каналов и создания списка каналов. Громкоговоритель: нажмите кнопку, чтобы ис- пользовать радиодинамик. и : нажмите для перехода на другой канал. 3.6 Список контактов "Контакты" позволяют легко звонить коллегам или друзьям, отправлять им электронную почту или...
  • Page 69 контакты прямо с вашего телефона или синхро- низировать "контакты" с любым приложением на компьютере. Вы можете открыть "контакты" не- посредственно из главного экрана или открыть его с помощью приложения "Набор" ("Dialing"). добавить контакт: Чтобы добавить контакт, введите непосред- ственно имя и телефонный номер или импорти- руйте...
  • Page 70 Из меню вы также можете синхронизировать с учетной записью или использовать совместно учетную запись, импортировать или экспортиро- вать контакт. 3.7 Обмен сообщениями можно отправлять текстовые и мультимедийные сообщения на любой контакт, у которого есть sms устройство. мультимедийные сообщения включают фотографии, видеоклипы (для iphone 3Gs или...
  • Page 71 Примечание: возможно, обмен сообщениями до- ступен не во всех странах и регионах. Возможно, вам потребуется оплатить обмен сообщениями. Для получения дополнительной информации об- ратитесь к оператору сотовой сети. Пока вы в сети, можете использовать "Обмен сообщениями" ("messaging"). Отправлять со- общения можно вместе с вызовами. Вероятно, вам...
  • Page 72 3.8 Меню уведомлений сдвиньте и потяните вниз меню на главном экране, после этого можно увидеть уведомления о сообщениях и выбрать включение или отклю- чение Wi-Fi, Bluetooth, Gps, режим вне сети. При передаче данных текущая sIm-карта доступна для передачи по Gprs. сдвиньте ее и сможете увидеть...
  • Page 73 3.9 Фонарик Войдите в приложение для фонарика, нажмите кнопку включения для подачи света. 3.10 виджет Нажмите на главном экране, появятся варианты выбора обоев и настройки виджетов. Это удоб- ная для Вас процедура.
  • Page 74 3.11 видеозвонок в формате 3G Нажмите на портрет номера в телефонной книге и вы сможете выполнить все эти действия мгно- венно: набрать номер, отправить сообщение и выполнить видеозвонок. Во время видеозвонка можно выбрать приложения, такие, как настрой- ка звонка на беззвучный режим, переключение на...
  • Page 75 Когда включена эта функция, вы можете на- править контент на другое nFC-совместимое устройство, удерживая устройства близко друг к другу. Например, вы можете направить страни- цы браузера, видео Youtube, контакты и другое.

  • Page 76: Вводтекста

    4 ввОдТекСТа Вводите текст с помощью клавиатуры. Приме- рами текста является контактная информация, адреса электронной почты, короткие сообщения и веб-сайты. Клавиатура обеспечивает функции подсказки набора, исправление орфографиче- ских ошибок и обучение при использовании. Интеллектуальная клавиатура может предоста- вить вам подсказки правильного написания, в зависимости...
  • Page 77 Удаление буквы Нажмите Для ввода буквы в верхнем регистре Нажмите , потім на- тисніть на потрібну букву.

  • Page 78: Введение В Работу С Sd-Картами

    Ввод цифры Нажмите , потом на- жмите на нужную цифру. Для ввода сим- Нажмите , потом вола нажмите на символ. Быстрый ввод Нажмите клавишу пробе- пробела ла подряд дважды. Переключение Удерживайте для методов ввода вызова клавиатуры. 5 введение в рабОТу С SD-карТаМи Ваш...
  • Page 79 новое оборудование" и в диалоговом окне ото- бражается "требуется установка mt65xx android phone". После проверки и подтверждения установите сое- динение "телефон – шина данных – ПК" и оттяните вниз меню уведомлений в режиме ожидания: Выберите "подключен как UsB-накопитель", поя- вится следующий экран.
  • Page 80 Выберите "Накопитель UsB", появится диалого- вое окно: Вы можете синхронизировать файлы на компью- тере с файлами на телефоне по вашему жела- нию или управлять файлами на карте памяти. Выберите "mtp storage" для поддержки теле- фона в качестве U-диска. Если ваш компьютер не...
  • Page 81 игрыватель до последней Wmp11, который по- ставляется с mtp диском). следуйте инструкциям на телефоне при работе, чтобы позволить загрузки и скачивания с U-диска. Выберите "Camera ptp", чтобы экспортировать фотографии с телефона на компьютер. Примечание: Ваш мобильный телефон поддер- живает функцию plug-in. Однако не поддержива- ется...
  • Page 82 ДСТУ ETSI EN 300 328:2008, ДСТУ ETS I EN 301 511:2007, ETS I EN 301 908-2 V5.2.1 Гарантийный срок - 12 месяцев. Срок службы (годности) товара - 2 года. По окончании срока службы изделия вам необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр для проведе- ния...

  • Page 83: The Basics

    ContentS 1. the Basics ............83 2. Getting started ..........89 3. Functional menu ..........99 4. text Input ............115 5. sD Card Introduction ........117 1. the BaSICS 1.1 Safety warnings and notices Before using your mobile phone, read and under- stand the following notices carefully to ensure you will use it safely and properly.
  • Page 84 • When installing the battery, do not use force or pressure, as this will cause the battery to leak, overheat, crack and catch fire. • please do not use wires, needles or other metal objects to short-circuit the battery. also, do not put the battery near necklaces or other metal objects, as this will cause the battery to leak, overheat, crack and catch fire.
  • Page 85 of the skin. Immediately use clear water to rinse and seek medical tips if necessary. • If the battery leaks or gives off a strange odor, please remove the battery from the vicinity of the open fire to avoid a fire or explosion. •...
  • Page 86 dicates the charging has been completed. If the phone is off during charging, the charging being completed image also appears on the screen. the charging process often takes 3 to 4 hours. During the charging, the battery, phone and charger gets warm, this is a nor- mal phenomenon.
  • Page 87 • Upon completion of charging, disconnect the charger from your phone and the power supply. • If you have not disconnected the charger from your phone and the power supply, the charger will continue to charge the battery after about 5 to 8 hours when the batter level decreases substantially.
  • Page 88 other liquid the power must immediately be switched off to avoid an electrical short or shock, fire or malfunction of the charger. • please do not disassemble or modify the charger, as it will lead to bodily harm, electri- cal shock, fire or damage to the charger. •...

  • Page 89: Getting Started

    • Use a soft, dry cloth to clean the mobile phone, battery and charger. • p lease do not use alcohol, thinner, benzene or other solvents to wipe the mobile phone. • a dirty outlet will cause poor electrical contact, lose of power and even inability to recharge.
  • Page 90 receiver home back proximity / light sensor front camera volume keys power key speaker back camera flash earphone menu 2.1 Icons In the standby mode, the following icons may ap- pear in standby screen: Icon Description Indicate the intensity of network signals.
  • Page 91 Location by satellite. receive a new message. an application is being downloaded. the downloading is over. the alarm clock has been set and activated. a call is in progress. the phone is playing a song. show battery level.
  • Page 92 enable UsB. the access is blocked. Get connected to the wireless network turn on the Bluetooth. no sIm card no memory card Data conection nFC open...
  • Page 93 2.2 Key explanations return key: return to the previous menu. Menu key: show options of current menu. home key: at any status, press the key to return to the standby screen. Power key: hold down this key to turn your phone off and on.
  • Page 94 2.3 Using the touchscreen Your phone provides many touch keys in the main screen. meanwhile please follow the instructions: • Do not touch the screen with wet hands. • Do not touch the screen with great forces. • Do not touch the screen with metallic or con- ductive objects.
  • Page 95 notes: If when you turn on the mobile phone, an excla- mation mark appears on the screen and does not disappear, this is possibly caused by misoperation, that is, you press the power key and the Volume Up key at the same time. such misoperation activates the recovery mode, hence the occurrence of excla- mation mark.
  • Page 96 its by using the right soft key, and press oK for confirmation. e.g. if your pIn1 is 1234, please enter: 1 2 3 4 If you enter incorrect numbers for three times in succession, your sIm card will be locked and your phone will ask you to enter pUK 1 number.
  • Page 97 2.4.4 Connecting to the network • once your sIm card is unlocked, your phone searches for available network automatically (the screen will show the network searching is underway). If your phone has found the avail- able network, the name of network service provider appears at the center of screen.
  • Page 98 the call options include: • mute Do not send local voice. • handsfree switch on the loudspeaker to amplify the voice.

  • Page 99: Functional Menu

    • hold put the current call on hold or retrieve the call on hold. • end a call. end the current call. • new call make another new call. • more *start voice recording start voice recording. 3 FUnCtIonal MenU (the following features depends on specific models) 3.1 Play store You can download and install the required applica-...
  • Page 100 store.You also can find a search button on the lower right corner.You can get the class of all application when you click on the category options,and get it if you click on the button of ranking.You also can get everything about the application which you want.
  • Page 101 3.3 Browser the browser allows you to surf on the net and browse the page just like on the computer. You can create on the phone a bookmark and synchronize it with computer. You can have a quick access to your favorite sites on the main screen.
  • Page 102 You could view web pages in longitudinal or trans- verse mode. the page rotates according to the ro- tation of the phone and automatically adjusts to fit the page.
  • Page 103 3.4 Settings reach the menu and customize your phone settings. • sIm card management: sIm card can be managed and made settings. • WLan: WLan can be turned on and off and...
  • Page 104 made some settings. • Bluetooth: Bluetooth can be turned on and off and settings are made. • the information flow usage: It makes you in full awareness of the usage of the information. • more: Click more and you will set up flight mode and Vpn and more.
  • Page 105 • safety: set unlocking pattern; lock the sIm card; set the sD card. • Language and keypad: select a language and input method. • Backup and reset: reset Drm and restore factory settings to clear all personal data on your phone. •...
  • Page 106 Loudspeaker: press the button to use the radio loudspeaker. : tap to move to another channel.
  • Page 107 3.6 Contacts the “contacts ” lets you easily call your colleagurs or friends, or send emails or short messages to them. You may add contacts directly from your phone, or synchronize “contacts” with any application on your computer. You may open “contacts ” directly from the main screen, or open it via the “Dialing”...
  • Page 108 add a contact: to add a contact, directly enter the name and phone number, or import the name and phone number from the sIm card. (the number of contacts you can add is limited by the memory of your phone.) Search for contacts: to search for a contact, press the search key in search screen, and a search box will pop up.
  • Page 109 What’s more, you can send messages to several contacts at the same time. note: perhaps messaging is not available in all countries and regions. probably you need pay for...
  • Page 110 using messaging. For more information, consult your network operator. as long as you are within the network, you can use “messaging”. as long as you can make a call, you can send messages. You probably have to pay for sending or receiving messages, depending on your network operator.
  • Page 111 slide it around you can see the options of profile for your convenience.
  • Page 112 3.9 Flashlight enter flashlight app,click the turn on button,can open to light,user-friendly. 3.10 Widget hold down the main screen, the options of selecting wallpaper source will appear, widget settings. It is convenient for you to enter that procedure.
  • Page 113 3.11 3G video call Click a number portrait in the phonebook, and you can do these things instantly: dial, send a message and make a video call. During the video call, you can select applications such as adjusting it to mute mode, switching to ro- bot portrait, turning off the voice and intercepting photos to sD card.
  • Page 114 When this feature is turned on ,you can beam app contenct to another nFC-capable device by hold- ing the devices close together. For example,you can beam Browser pages,Youtube videos,people contacts,and more.

  • Page 115: Text Input

    4 text InPUt enter text via the keypad. examples of text include contact details, emails, short messages, and web- sites. the keypad provides the functions of spelling prediction, spelling correction and learning while using. the smart keypad may give you prompts of correct spelling, depending on which application you are using.
  • Page 116 to delete a character to enter an upper-case letter tap , and then tap that letter.

  • Page 117: Sd Card Introduction

    to enter a digit , and then tap that digit. to enter a , and then tap that symbol symbol. Quickly enter a press the space key twice space successively. to toggle input hold down to to bring up methods the keyboard.
  • Page 118 select “connected as UsB storage, and the follow- ing screen pops up.
  • Page 119 select “UsB storage device”, and such dialogue box pops up: You can synchronize files on the computer with those on the phone according to your needs or you can manage files on the storage card.
  • Page 120 select “mtp storage” to support the phone to func- tion as a U-disk. If your computer is not supported by WIn7, you need to install mtp drive (you can directly update window player to the latest wmp11 which comes with mtp drive). Follow the prompts appearing in the phone to oper- ate, so that data uploading and downloading with U disk can be achieved.

Table of Contents