• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютер- ной техники. НАЗНАЧЕНИЕ Стереонаушники с микрофоном SVEN E-235B предназначены для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи дан- ных по протоколу Bluetooth. Их также можно использовать в интернет-телефо- нии, при...
Руководство пользователя E-235B ОСОБЕННОСТИ • Беспроводная передача сигнала по Bluetooth 4.2 • Возможность управления входящими вызовами во время использования с мобильным телефоном • Управление треками и уровнем громкости при прослушивании музыки • Два дополнительных комплекта сменных амбушюров • Время работы от аккумулятора – до 7 часов...
Page 4
Беспроводные стереонаушники с микрофоном • В наушниках используется аккумулятор в качестве интегральной части обо- рудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию гарантии или к повреждению устройства. Включение и выключение устройства • Чтобы включить гарнитуру, нажмите и удерживайте кнопку c до появления звукового...
Page 5
* Для соединения по Bluetooth с некоторыми моделями устройств, возможно, потребуется ввести код «0000». ** Если изделие уже авторизовано в списке устройств источника, то повторная акти- вация режима поиска необязательна. Выберите имя изделия «SVEN E-235B» и команду «подключиться» на источнике.
Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине техниче- ские характеристики и комплектность могут быть изменены без предваритель- ного уведомления. Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi.
• Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп’ютер- ної техніки. ПРИЗНАЧЕННЯ Стереонавушники з мікрофоном SVEN E-235B призначено для роботи з ПК, ноутбуками та іншими мобільними пристроями за допомогою передачі даних за протоколом Bluetooth. Їх також можна використовувати в інтернет-телефонії, під...
Page 8
Безпровідні стереонавушники з мікрофоном ОСОБЛИВОСТІ • Безпровідна передача сигналу по Bluetooth 4.2 • Можливість управління вхідними дзвінками під час використання з мобільним телефоном • Управління треками і рівнем гучності під час прослуховування музики • Два додаткові комплекти змінних амбушюрів • Час роботи від акумулятора – до 7 годин •...
Page 9
Керівництво користувача E-235B • У навушниках використовується батарея як інтегральна частина устаткування, тому не намагайтеся видалити або замінити її, оскільки це може спричинити анулювання гарантії або пошкодження пристрою. Вмикання і вимикання пристрою • Для вмикання гарнітури натисніть та утримуйте кнопку c, доки не пролунає...
Page 10
* Для з’єднання через Bluetooth з деякими моделями пристроїв, можливо, потрібно буде ввести код «0000». ** Якщо виріб вже прописано в списку пристроїв джерела звуку, то повторна ак- тивація режиму пошуку не обов’язкова. Виберіть лише назву «SVEN E-235B» і команду «підключитися» на джерелі звуку.
• Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій. • Продукція ТМ SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характе- ристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення. Технічна підтримка на сайті www.sven.fi.
APPLICATION SVEN E-235B wireless stereo headphones with microphone are designed for operation with PC, notebookes and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol. They can be also used in internet telephony, during video conferences, in multimedia applications, in interactive games, for speech recognition and foreign language teaching.
Page 13
User’s Manual E-235B DESCRIPTION a LED indicator b Volume down button (short press); Previous track (long press, ~ 2 seconds) c ON/OFF button; Call control button; Рlay/Рause d Micro USB jack for battery charging e Volume up button (short press);...
Page 14
* You might have to enter “0000” code to connect some models of devices via Bluetooth. ** If the item has been already registered in the device list of a source, then the se- cond search mode activation is not obligatory. Choose only the item name “SVEN E-235B” and the “connect” command on the source.
• Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. Technical support is on www.sven.fi.
Page 16
№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Need help?
Do you have a question about the E-235B and is the answer not in the manual?
Questions and answers