Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HOLLYWOODSCHAUKEL
DE
HOLLYWOODSCHAUKEL
Gebrauchsanleitung
RO MD
BALANSOAR HOLLYWOOD
Instructiuni de folosire
BG
ГРАДИНСКА ЛЮЛКА
Инструкции за употреба
IAN 421177-2204
PL
HUŚTAWKA HOLLYWOOD
Instrukcja użycia
SK
HOJDAČKA S TIENIDLOM
Inštrukcie na používanie
GB
GARDEN SWING
Instructions for use
No: 1135
CZ
ZAHRADNÍ HOUPAČKA
HOLLYWOOD
Návod k použití
HR
VRTNA LJULJAČKA
Upute za korištenje
DE
PL
CZ
RO
MD
SK
HR
GB
BG
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Countryside 1135
- Page 1 No: 1135 HOLLYWOODSCHAUKEL ZAHRADNÍ HOUPAČKA HOLLYWOODSCHAUKEL HUŚTAWKA HOLLYWOOD Gebrauchsanleitung Instrukcja użycia HOLLYWOOD Návod k použití RO MD BALANSOAR HOLLYWOOD HOJDAČKA S TIENIDLOM VRTNA LJULJAČKA Instructiuni de folosire Inštrukcie na používanie Upute za korištenje ГРАДИНСКА ЛЮЛКА GARDEN SWING Инструкции за употреба...
- Page 2 Sie benötigen: Będziesz potrzebować: Budete potřebovat: Vei avea nevoie: Chcete potrebovať: Želite da trebate: Искате нужда от: You will need: Teile: Składniki: Komponenty: Componente: Komponenty: Komponente: Компоненти: Parts:...
- Page 3 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed rozpoczęciem czytania rozwiń stronę z ilustracjami i zapoznaj się z wszystkimi funkcjami urządzenia Před čtením rozbalte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi jednotky. Înainte de citire, desfaceți pagina cu ilustrațiile și familiarizațivă...
-
Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Gebrauchsanleitung Mit diesem Artikel haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu gewährleisten. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Hollywoodschaukel ist nur für Erwachsene geeignet. Die Hollywoodschaukel ist zur Verwendung als Gartenmöbel vorgesehen, sie ist insbesondere nicht zur Verwendung als Spielmöbel für Kinder geeignet. - Page 6 WARNUNG! Brandgefahr! Es ist darauf zu achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen starken Hitzequellen aufgestellt ist. VORSICHT! - Verletzungsgefahren und Sachschäden! • Nehmen Sie keine selbstständigen Abänderungen der Montage vor. • Die Hollywodschaukel darf nicht zweckentfremdet werden. Nehmen Sie keine Änderungen vor. Bringen Sie keine zusätzlichen Anbauten an.
-
Page 7: Garantie
Entsorgung Verpackungen sowie ausgediente Produkte bitte bei regionalen Recyclinghöfen abgeben. Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –... - Page 8 WAŻNY! PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM. ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. Instrukcja użycia Dzięki temu artykułowi nabyłeś produkt wysokiej jakości. Przed montażem zalecamy uważne przeczytanie instrukcji montażu, aby zapewnić płynny montaż. Przeznaczenie Huśtawka na werandzie jest odpowiednia tylko dla osób dorosłych. Huśtawka gankowa przeznaczona jest do użytku jako mebel ogrodowy, w szczególności nie nadaje się...
-
Page 9: Instrukcje Konserwacji
UWAGA! Ryzyko obrażeń i szkód materialnych! • Nie dokonywać żadnych niezależnych zmian w zestawie. • Huśtawki ostrokrzewu nie wolno używać do celów innych niż przeznaczone. Nie wprowadzaj żadnych zmian. Nie dołączaj żadnych dodatkowych załączników. • Upewnij się, że wszystkie połączenia śrubowe są mocno dokręcone. Sprawdzaj je regularnie. Nie dokręcać... - Page 10 Gwarancja To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu. Zachowaj oryginał paragonu w bezpiecznym miejscu. Jest to wymagane jako dowód zakupu. Jeśli wada materiałowa lub produkcyjna wystąpi w ciągu trzech lat od daty zakupu tego produktu, według naszego uznania dokonamy bezpłatnej naprawy produktu, wymienimy go lub zwrócimy cenę...
- Page 11 DŮLEŽITÉ! PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE. UCHOVÁVEJTE BUDOUCÍ REFERENCI. Návod k použití S tímto článkem jste získali vysoce kvalitní produkt. Před montáží doporučujeme pečlivě si přečíst návod k montáži, abyste zajistili bezproblémovou montáž. Zamýšlené použití Houpačka na verandě je vhodná pouze pro dospělé. Houpačka na verandě je určena k použití jako zahradní...
-
Page 12: Pokyny K Údržbě
POZORNOST! Nebezpečí zranění a poškození majetku! • Na sestavě neprovádějte žádné nezávislé změny. • Houpačka hollywod nesmí být používána k jiným než zamýšleným účelům. Neprovádějte žádné změny. Nepřipojujte žádné další přílohy • Ujistěte se, že jsou všechny šroubové spoje pevně utažené. Pravidelně je kontrolujte. Při dotahování šrouby příliš... - Page 13 Pokud se na závadu vztahuje naše záruka, obdržíte opravený výrobek nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne běžet nová záruční doba. Služba Tento produkt podléhá přísnému zajištění kvality. Pokud by přesto došlo k závadě, žádáme vás, abyste kontaktovali náš zákaznický servis. Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str.
- Page 14 RO MD IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA. PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚĂ VIITORĂ. Instructiuni de folosire Cu acest articol ați achiziționat un produs de înaltă calitate. Înainte de asamblare, vă recomandăm să citiți cu atenție instrucțiunile de asamblare pentru a asigura o asamblare lină. Utilizarea prevăzută...
- Page 15 ATENŢIE! Pericol de rănire și daune materiale! • Nu efectuați modificări independente asupra ansamblului. • Balansoarul nu trebuie utilizat în alte scopuri decât cele prevăzute. Nu faceți nicio modificare. Nu atașați alte atașamente suplimentare • Asigurați-vă că toate conexiunile cu șurub sunt strânse ferm. Verificați-le în mod regulat. Nu strângeți prea mult șuruburile atunci când strângeți! •...
- Page 16 presupune ca dispozitivul defect și chitanța să fie prezentate în termen de trei ani și să fie oferită o scurtă descriere scrisă a naturii defectului și când a apărut. Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi produsul reparat sau un produs nou. Repararea sau înlocuirea produsului nu începe o nouă...
- Page 17 DÔLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE. UCHOVÁVAJTE SI BUDÚCE REFERENCIE. Inštrukcie na používanie Týmto článkom ste získali produkt vysokej kvality. Pred montážou odporúčame pozorne prečítať návod na montáž, aby bola zaistená bezproblémová montáž. Zamýšľané použitie Hojdačka na verande je vhodná len pre dospelých. Hojdačka na verande je určená na použitie ako záhradný...
-
Page 18: Pokyny Na Údržbu
POZOR! Nebezpečenstvo poranenia a poškodenia majetku! • Nerobte na zostave žiadne nezávislé zmeny. • Hojdačka hollywod sa nesmie používať na iné ako určené účely. Nerobte žiadne zmeny. Nepripájajte žiadne ďalšie prílohy • Skontrolujte, či sú všetky skrutkové spoje pevne utiahnuté. Pravidelne ich kontrolujte. Pri dotiahovaní skrutky príliš... - Page 19 Ak sa na poruchu vzťahuje naša záruka, dostanete opravený výrobok alebo nový výrobok. Oprava alebo výmena produktu nezačína plynúť nová záručná doba. Služby Tento produkt podlieha prísnemu zabezpečeniu kvality. Ak sa napriek tomu vyskytne chyba, žiadame vás, aby ste kontaktovali náš zákaznícky servis. Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str.
- Page 20 VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE PRE UPOTREBE. ČUVAJTE ZA BUDUĆU REFERENCU. Upute za korištenje Ovim člankom ste stekli visokokvalitetni proizvod. Prije sastavljanja preporučujemo pažljivo čitanje uputa za sastavljanje kako biste osigurali glatku montažu. Namjena Ljuljačka na trijemu prikladna je samo za odrasle. Ljuljačka na trijemu namijenjena je za korištenje kao vrtni namještaj;...
-
Page 21: Upute Za Održavanje
— Ne pravite nikakve neovisne promjene na sklopu. — Ljuljačka od hollywooda ne smije se koristiti u druge svrhe nego što je predviđeno. Ne vršite nikakve promjene. Ne prilažite nikakve dodatne privitke. — Provjerite jesu li svi vijčani spojevi čvrsto zategnuti. Redovito ih provjeravajte. Nemojte prejako zategnuti vijke prilikom zatezanja! —... - Page 22 Ako je kvar pokriven našim jamstvom, dobit ćete popravljeni proizvod ili novi proizvod. Popravak ili zamjena proizvoda ne započinje novi jamstveni rok. Servis Ovaj proizvod podliježe strogom jamstvu kvalitete. Ako ipak dođe do kvara, molimo Vas da kontaktirate našu službu za korisnike. Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str.
- Page 23 ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ. ПОДЪРЖЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ. Инструкции за употреба С тази статия сте придобили висококачествен продукт. Преди да сглобите, препоръчваме да прочетете внимателно инструкциите за сглобяване, за да осигурите гладко сглобяване. Предназначение Люлката на верандата е подходяща само за възрастни. Люлката на верандата е предназначена за използване...
- Page 24 ВНИМАНИЕ! Опасност от пожар! Уверете се, че продуктът не е поставен в близост до открит пламък или други силни източници на топлина. ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване и материални щети! • Не правете никакви независими промени в сглобката. • Люлката от холивуд не трябва да се използва за цели, различни от предвидените. Не правете никакви...
- Page 25 Инструкции за поддръжка По време на употреба винтовете трябва да се затягат от време на време, така че всичко да е здраво на мястото си и нищо да не се клати. Проверявайте от време на време всички части на люлката от холивуд за износени или счупени места. Износените части, отворените шевове или други повреди...
-
Page 26: Intended Use
IMPORTANT! READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Instructions for use With this article you have acquired a high quality product. Before assembling, we recommend reading the assembly instructions carefully to ensure smooth assembly. Intended Use The porch swing is only suitable for adults. The porch swing is intended for use as garden furniture; in particular, it is not suitable for use as play furniture for children. -
Page 27: Note On Assembly
the screws when tightening! • In the event of damage or loose connections, the hollywod swing must no longer be used. • The hollywod swing may only be used when it is fully assembled. • Only set up the hollywod swing on level, firm ground. •... - Page 28 Service This product is subject to strict quality assurance. Should a defect nevertheless occur, we ask that you contact our customer service. Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str. 1, D-22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, fax: 0049/40/87932637, e-mail: service@qsource.de You can reach us Monday to Friday from 8 a.m. to 4 p.m.
- Page 42 QSOURCE GMBH Auguste-Baur-Straße 1 D-22587 Hamburg GERMANY E-mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Versionsdatum • Data wersji • Datum verze • Data versiunii • Dátum verzie • Datum verzije • Дата на версията • Ημερομηνία έκδοσης 06 / 2022 •...
Need help?
Do you have a question about the 1135 and is the answer not in the manual?
Questions and answers