À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. PLIAGE DE LA TENTE ETAPE 1 : Plier la tente en 2 dans le sens de la hauteur. Prendre la tente pliée de chaque côté. ETAPE 2 : Plier en ramenant la main droite sur la main gauche. ETAPE 3 : La tente forme ainsi un rond et peut être rangée dans son sac.
DEZE BIJSLUITER AANDACHTIG LEZEN, EN VOOR NASLAG BEWAREN. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. OPVOUWEN VAN DE TENT FOLDING THE TENT FASE 1: Vouw de tent in twee delen in de hoogterichting. Pak de opgevouwen tent aan weerszijden STEP 1: Fold the tent in half vertically.
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE ULTERIORE. LÉASE ATENTAMENTE Y CONSÉRVESE PARA CONSULTARLO ULTERIORMENTE. PIEGATURA DELLA TENDA DOBLADO DE LA TIENDA FASE 1: Piegare la tenda in due nel senso dell’altezza. Prendere la tenda piegata da ciascun lato. ETAPA 1: Doblar la tien da en 2 en sentido de la altura. Tomar la tienda doblada por cada lado. FASE 2: Piegare portando la mano destra sulla mano sinistra.
Page 5
LER ATENTIVAMENTE E CONSERVAR PARA CONSULTAR POSTERIORMENTE. SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. DOBRAGEM DA TENDA ZELT ZUSAMMENFALTEN ETAPA 1: Dobre a tenda em 2 no sentido da altura. Segure na tenda dobrada de cada lado. SCHRITT 1: Das Zelt der Höhe nach einmal falten. Das zusammengelegte Zelt an jeder Seite fassen. ETAPA 2: Dobre colocando a mão direita sobre a mão esquerda.
Page 6
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO WGLĄDU. POZORNĚ SI PROČTĚTE A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ. SKŁADANIE NAMIOTU SLOŽENÍ STANU ETAP 1: Złożyć namiot na 2 połowy wzdłuż osi wysokości. Chwycić złożony namiot z każdej strony. KROK 1: Přeložte stan na 2x ve směru výšky. Uchopte takto složený stan z každé strany. ETAP 2: Złożyć...
Page 7
TIETO POKYNY SI POZORNE PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY. OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI ÚJRAOLVASÁS ESETÉRE. SKLADANIE STANU A SÁTOR ÖSSZEHAJTÁSA ETAPA 1: Zložiť stan na polovicu po výške. Uchopiť takto zložený stan po obidvoch stranách. SZAKASZ 1: Hajtsa kettőbe a sátrat a magasság irányában. Fogja meg az összehajtott sátrat minden oldalánál. ETAPA 2: Pokračovať...
Page 8
.اقرأ التعليامت بعناية قبل االستخدام واحتفظ بها للرجوع إليها يف املستقبل تحذيرات يجب أن يتم التجميع بواسطة شخص بالغ. • قم بإزالة جميع مواد التغليف قبل االستخدام. • ال تضع أب د ً ا أشياء ثقيلة في المنتج. • من أجل تجنب خطر ارتفاع الحرارة ، يجب ذكر التوصيات التالية:مراقبة...
Need help?
Do you have a question about the B038205 and is the answer not in the manual?
Questions and answers