Make Cuisine TOPCHEF 2-EN-1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Make Cuisine Manuals
  4. Electric Pressure Cooker
  5. TOPCHEF 2-EN-1
  6. User manual

Make Cuisine TOPCHEF 2-EN-1 User Manual

Electric multi-cooker pressure cooker & air fryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TOPCHEF 2-EN-1
Olla & Airfryer multifunción programable
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TOPCHEF 2-EN-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Make Cuisine TOPCHEF 2-EN-1

Summary of Contents for Make Cuisine TOPCHEF 2-EN-1

  • Page 1 TOPCHEF 2-EN-1 Olla & Airfryer multifunción programable MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 PRECAUCIÓN ANTES DEL PRIMER USO precaliente el aparato durante al menos 10 minutos sin poner los alimentos dentro. 1. Ponga aprox. 200 ml de agua en la cubeta (un vaso) y active el programa “Mantener caliente” con la válvula de presión en posición “Venting” (abierta) 2.
  • Page 3 PRECAUCIÓN TENGA MUCHO CUIDADO con el vapor caliente que saldrá de la válvula de presión. No ponga las manos ni ningún objeto que pueda tapar la parte superior del aparato.
  • Page 4 AVISO Por favor, guarde estas instrucciones para poderlas consultar en el futuro. • Para evitar daños o lesiones, asegúrese de seguir todas las instrucciones y advertencias de seguridad. • No permita que los niños utilicen este aparato. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. •...

  • Page 5: Esquema General

    PRECAUCIÓN • No coloque metal u otro material conductor en las rejillas de ventilación, para evitar el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. • No utilice ningún accesorio o elemento que no sea original del mismo fabricante y compatible con su modelo.
  • Page 6 ESQUEMA GENERAL TAPA PARA coccIón A TAPA PARA coccIón A PREsIón (vIsTA suPERIoR) PREsIón (vIsTA InFERIoR) BOTÓN DE SEGURIDAD PARA ABRIR LA TAPA Pulse este botón a la vez que gira la tapa en el sentido opuesto a las agujas del reloj. Si aún existiese presión en el interior de la olla, el sistema de seguridad bloqueará...
  • Page 7 PANEL DE CONTROL - AIRFRYER • ON/OFF: Pulse para encender o apagar. De forma predeterminada se enciende a 180°C y 15 minutos. • PROGRAMA: Pulse para seleccionar los diferentes programas de cocción. • PANTALLA DIGITAL: Muestra la temperatura y el tiempo. PANTALLA DIGITAL SELECCIÓN DE AJUSTAR...
  • Page 8 SUGERENCIAS PARA RECETAS CANTIDADES TIEMPO TEMPERATURA RECETA INFORMACIÓN MIN-MAX (grs.) (min.) (ºC) PATATAS Croquetas de Patata 15-18 (Hash Brown) Añadir ½ cucharada sopera 285-680 10-24 Patatas bravas de aceite Añadir ½ cucharada sopera Patatas cortadas en dados 285-680 10-24 de aceite Añadir ½...
  • Page 9 SUGERENCIAS PARA RECETAS CANTIDADES TEMPERATURA TIEMPO RECETA INFORMACIÓN MIN-MAX (grs.) (min.) (ºC) HORNEAR Aperitivos Dulces 15-18 Muffins Quiche 20-22 20-25 Tarta PANEL DE CONTROL - OLLA A PRESIÓN • MANDO DE CONTROL: Gírelo para alternar entre las recetas o ajustar el tiempo de cocción. - Púlselo para ajustar el tiempo de la receta seleccionada.
  • Page 10 PANEL DE CONTROL - OLLA A PRESIÓN CANTIDAD DE TIEMPO DE COCCIÓN AJUSTE MANUAL RECETA INGREDIENTES DE TIEMPO ( AJUSTES) ( MIN.) Menos (Less) Normal ARROZ - Rice 1 hasta 99 min. Más (More) Menos (Less) Normal SOPAS - Soup 1 hasta 99 min.
  • Page 11 PANEL DE CONTROL - OLLA A PRESIÓN CANTIDAD DE TIEMPO DE COCCIÓN AJUSTE MANUAL RECETA INGREDIENTES ( AJUSTES) DE TIEMPO ( MIN.) Menos (Less) Normal RISOTTO 1 hasta 99 min. Más (More) Menos (Less) VERDURAS Normal 1 hasta 99 min. Vegetables Más (More) Menos (Less)
  • Page 12 PREPARACIÓN Coloque el aparato en una superficie estable y nivelada, enchúfelo a una toma de corriente. - Deje al menos 15 cm. de espacio libre alrededor del aparato durante su funcionamiento. - Asegúrese de que el cable de alimentación tenga la longitud suficiente para alcanzar el enchufe cómodamente, sin tiranteces o dobleces forzadas.
  • Page 13 COCINANDO Seleccione la tapa apropiada para utilizar el aparato como Airfryer o como olla a presión. • Coloque la tapa Airfryer y los controles de la • Coloque la tapa de la olla y gírela en el sentido misma se iluminarán automáticamente. de las agujas del reloj.
  • Page 14 COCINANDO Presione el botón de encendido o gire el regulador de control para encender el aparato. Seleccione un programa y/o establezca manualmente los ajustes de temperatura y tiempo que desee.
  • Page 15 COCINANDO Presione el botón de inicio para comenzar a cocinar. Si es necesario, se puede levantar la tapa Airfryer mientras está en funcionamiento el programa seleccionado para supervisar, añadir, retirar o dar la vuelta a los ingredientes que se están cocinando. Simplemente levante la tapa Airfryer y vuelva a colocarla en su alojamiento.
  • Page 16 COCINANDO Use guantes de cocina para sacar la cubeta de la olla y retirar la comida. NOTA: Asegúrese de colocar la cubeta en una superficie estable, lejos de cualquier elemento combustible o que se pueda derretir por el calor. Siempre apague y desenchufe el aparato cuando termine de cocinar con él.

  • Page 17: Limpieza Y Almacenamiento

    CONSEJOS DE COCINA: OLLA A PRESIÓN • Este aparato cocina bajo presión. El uso incorrecto puede provocar daños y/o lesiones a las personas. • Tenga mucho cuidado con el vapor caliente que saldrá de la válvula de presión. • No coloque las manos u objetos que puedan tapar la olla a presión. •...
  • Page 18 TABLA COMPLETA DE PROGRAMACIÓN - AIRFRYER TIEMPO TEMPERATURA TEMPERATURA PROGRAMA DESCRIPCIÓN PREPROGRAMADO PREPROGRAMADA SELECCIONABLE Patatas congeladas 15 min. 200ºC 80-200ºC Pescado 15 min. 160ºC 80-200ºC Hamburguesa 13 min. 185ºC 80-200ºC Pizza 15 min. 185ºC 80-200ºC Bistec 25 min. 175ºC 80-200ºC Alitas 22 min.
  • Page 19 TABLA COMPLETA DE PROGRAMACIÓN- OLLA A PRESIÓN AJUSTE PREPROGRAMADO AJUSTE MANUAL PROGRAMA TEMPERATURA CANTIDAD DE INGREDIENTES/ ºC MINUTOS Less ARROZ 1-99 min. Normal More Less Normal SOPAS 1-99 min. More Less Normal 1-99 min. HUEVOS More Less Normal 1-99 min. ESTOFADO More Less...
  • Page 20 TABLA COMPLETA DE PROGRAMACIÓN- OLLA A PRESIÓN AJUSTE PREPROGRAMADO PROGRAMA AJUSTE MANUAL TEMPERATURA CANTIDAD DE INGREDIENTES/ ºC MINUTOS Less PORRIDGE 1-99 min. Normal More Less 1-99 min. Normal CARNE More Less 1-99 min. Normal POSTRE More Less RISOTTO 1-99 min. Normal More Less...
  • Page 21 TABLA COMPLETA DE PROGRAMACIÓN- OLLA A PRESIÓN NIVELES DE PRESIÓN Y TIEMPOS PREDETERMINADOS PRESIÓN PROGRAMA MANTENER TEMPORIZADOR TEMPERATURA PRESIÓN ALTA PRESIÓN BAJA ºC CALIENTE PREPROGRAMADA 50-60 kpa 30-45 kpa 0.5-24 h. 24 h. 60-80 ARROZ 50-60 kpa 30-45 kpa 0.5-24 h. 24 h.

  • Page 22: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El aparato no está enchufado Enchufe el aparato a la corriente. correctamente. El temporizador no está Establezca el temporizador. configurado. No funciona. La tapa no está cerrada Asegúrese que la tapa está correctamente. completamente cerrada.
  • Page 23 SOPORTE POST VENTA ¿Necesitas ayuda sobre cualquier asunto relacionado con tu producto Envía un email soportepostventa@makecuisine.com Funcionamiento Pedidos en nuestra Servicio Técnico y de Productos Tienda Online Ampliación de Garantía GARANTÍA • El aparato de uso doméstico amparado por esta garantía ha sido fabricado de acuerdo con las normas estándar de calidad, habiendo superado las pruebas de homologación correspondientes.
  • Page 24 comercial@makecuisine.com www.makecuisine.com...
  • Page 25 Electric Multi-Cooker Pressure Cooker & Air Fryer UsEr’s MAnUAl...
  • Page 26 caution BEFORE THE FIRST USE preheat the appliance for at least 10 minutes without putting food inside. 1. Throw around 200 ml of water in the pot (one glass) and activate the “Keep warm” program with the pressure valve in “Venting” position (open). 2.
  • Page 27 caution BE VERY CAREFUL with hot steam coming out of the valve pressure. Do not put your hands or any object that could cover the upper part of the appliance.
  • Page 28 noticE Please save these instructions for future reference. • To avoid damage or injury, be sure to follow all instructions and safety warnings. • Do not allow children to use this appliance. Keep the appliance out of the reach of children. •...

  • Page 29: Main Diagram

    WaRninG • Do not use any accessory or element that is not original from the same manufacturer and compatible with your model. • Do not use this unit with an external timer or remote control system. • Do not put flammable materials such as paper or plastic inside or in contact with the appliance to avoid the risk of fire.
  • Page 30 Main DiaGRaM PREssuRE cookER LID PREssuRE cookER LID (toP vIEw) (bottom vIEw) SAFETY BUTTON TO OPEN THE LID Press this button while turning the lid counterclockwise. If there is still pressure inside the pot, the security system will block the button, therefore the pot lid cannot be opened until there is pressure inside and the safety button is unlocked.
  • Page 31 contRoL PanEL - aiRFRYER • ON / OFF: Press to turn on/off, defaults to 180°C and 15 minutes. • PROGRAM: Press to select the different cooking programs. • DIGITAL DISPLAY: Displays temperature and time. DIGITAL DISPLAY PROGRAM SELECTION TEMPERATURE SET TIME START/PAUSE COOKING PRESETS...
  • Page 32 SuGGEStionS FoR REciPES QUANTITIES TIME TEMPERATURE RECIPE INFORMATION MIN-MAX (grs.) (min.) (ºC) POTATOES 15-18 Hash Brown Add ½ tablespoon of oil 285-680 10-24 Spicy potatoes Add ½ tablespoon of oil Diced potatoes 285-680 10-24 Add ½ tablespoon of oil 285-680 10-16 Baked Potatoes Frozen Fries potatoes (thin)
  • Page 33 SuGGEStionS FoR REciPES QUANTITIES TEMPERATURE TIME RECIPE INFORMATION MIN-MAX (grs.) (min.) (ºC) TO BAKE Sweet Appetizers 15-18 Muffins Quiche 20-22 20-25 Cake contRoL PanEL - PRESSuRE cooKER • CONTROL KNOB: Turn to cycle through recipes or adjust cook time. - Press to adjust the time of the selected recipe. •...
  • Page 34 contRoL PanEL - PRESSuRE cooKER QUANTITY OF COOKING TIME MANUAL TIME RECIPE INGREDIENTS (MIN.) SETTING Less Normal RiCe - ARRoz 1 to 99 min. More Less Normal SoUP - SoPAS 1to 99 min. More Less Normal eggS - HUeVoS 1 to 99 min. More Less MeAt/Stew -...
  • Page 35 contRoL PanEL - PRESSuRE cooKER QUANTITY OF COOKING TIME MANUAL TIME RECIPE INGREDIENTS (MIN.) SETTING Less Normal RiSotto 1 to 99 min. More Less VegetABleS - Normal 1 to 99 min. VeRDURAS More Less 24 hours Normal yogURt 8 hours 6 to 24 hours More Boil...
  • Page 36 PREPaRation Place the appliance on a stable and level surface, plug it into a power outlet. - Leave at least 15 cm. free space around the appliance during operation. - Make sure the power cord is long enough to reach the plug comfortably, without straining or forced kinks.
  • Page 37 cooKinG Select the appropriate lid to use the appliance as an Airfryer or as a pressure cooker. • Attach the Airfryer lid and the controls on the • Put the lid on the pot and turn it clockwise. lid will light up automatically. When properly closed, the controls on the frypot will light up.
  • Page 38 cooKinG Press the power button or turn the control knob to turn on the appliance. Select a program and / or manually set the desired temperature and time settings.
  • Page 39 cooKinG Press the start button to start cooking. If necessary, the Airfryer lid can be lifted while the selected program is running to monitor, add, remove or turn the ingredients being cooked. Simply lift the Airfryer lid and put it back in its housing. The selected program will continue to run at the same point it was at before lifting the Airfryer lid.
  • Page 40 cooKinG Cooking is finished when the timer hits 0. The appliance will emit a sound and turn off or keep food warm. Use oven mitts to remove the pan from the pot and remove the food. NOTE: Be sure to place the pot on a stable surface, away from anything that is combustible or can melt from the heat.

  • Page 41: Cleaning And Storage

    cooKinG tiPS: PRESSuRE cooKER • This appliance cooks under pressure. Incorrect use can cause damage and / or injury to people. • Be very careful with the hot steam that will come out of the pressure valve. • Do not place your hands or objects that could cover the pressure cooker. •...
  • Page 42 coMPLEtE PRoGRaMMinG taBLE - aiRFRYER PRESET PRESET SELECTABLE PROGRAM DESCRIPTION TIME TEMPERATURE TEMPERATURE Frozen Chips 15 min. 200ºC 80-200ºC Fish 15 min. 160ºC 80-200ºC Burger 13 min. 185ºC 80-200ºC Pizza 15 min. 185ºC 80-200ºC Beef Steak 25 min. 175ºC 80-200ºC Chicken Leg 22 min.
  • Page 43 coMPLEt PRESEt taBLE - PRESSuRE cooKER PRESET PROGRAM MANUAL SETTING PROGRAM TEMPERATURE FOOD QUANTITY/MINUTES (MINUTES) ºC Less RiCe - ARRoz 1-99 min. Normal More Less Normal SoUP - SoPAS 1-99 min. More Less Normal 1-99 min. eggS - HUeVoS More Less Normal 1-99 min.
  • Page 44 coMPLEt PRESEt taBLE - PRESSuRE cooKER PRESET PROGRAM MANUAL SETTING PROGRAM TEMPERATURE FOOD QUANTITY/MINUTES (MINUTES) ºC Less PORRIDGE 1-99 min. Normal More Less PORK&RIBS - 1-99 min. Normal CARNE More Less DeSSeRt - 1-99 min. Normal PoStRe More Less RiSotto 1-99 min.
  • Page 45 coMPLEt PRESEt taBLE - PRESSuRE cooKER PRESET PRESSURE LEVELS AND TIME PRESSURE PROGRAM KEEP TIMER TEMPERATURe PRESET HIGH LOw PRESSURE ºC wARM PRESSURE 50-60 kpa 30-45 kpa 0.5-24 h. 24 h. 60-80 RiCe - ARRoz 50-60 kpa 30-45 kpa 0.5-24 h. 24 h.

  • Page 46: Problem Solving

    PRoBLEM SoLVinG PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION The appliance is not plugged in Plug the appliance into the mains. correctly. The timer is not set. Set the timer The lid is not closed properly. Make sure the lid is completely closed. It does not work.

  • Page 47: After Sales Support

    aFtER SaLES SuPPoRt Do you need help with any matter related to your product Send an email customerservice@makecuisine.com Product Orders in our Online technical Service and Performance Store warranty extension WaRRantY • The appliance for domestic use covered by this guarantee has been manufactured in accordance with standard quality standards, having passed the corresponding approval tests.
  • Page 48 sales@makecuisine.com www.makecuisine.com...

  • Page 49: Manuel D'utilisation

    Autocuiseur électrique Multicuiseur et Air Fryer MAnuel d’utilisAtion...

  • Page 50: Avant La Première Utilisation

    mise en garde AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, préchauffez l’appareil pendant au moins 10 minutes sans y mettre d’aliments. 1. Jetez environ 200 ml d’eau dans la casserole (un verre) et activez le programme « Maintien au chaud » avec la vanne de pression en position « Venting » (ouverte).
  • Page 51 mise en garde SOYEZ TRÈS ATTENTION à la vapeur chaude sortant de la pression de la vanne. Ne mettez pas vos mains ou tout objet qui pourrait recouvrir la partie supérieure de l’appareil.
  • Page 52 remarQUer Veuillez conserver ces instructions pour référence future. • Pour éviter tout dommage ou blessure, assurez-vous de suivre toutes les instructions et les avertissements de sécurité. • Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil. Gardez l’appareil hors de portée des enfants. •...
  • Page 53 aTTenTiOn • Ne placez pas de métal ou d’autre matériau conducteur dans les évents ou vous pourriez risquer un choc électrique. • Ne placez pas de métal ou autre matériau conducteur sur les évents, pour éviter le risque de choc électrique.
  • Page 54 sCHÉma PrinCiPaL COUVERCLE d’ A UtOCUIsEUR COUVERCLE dE (VUE dE dEssUs) L’ A UtOCUIsEUR (VUE dE dEssOUs) BOUTON DE SÉCURITÉ POUR OUVRIR LE COUVERCLE Appuyez sur ce bouton tout en tournant le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. S’il y a encore de la pression à...
  • Page 55 PanneaU de COmmande - airFrYer • ON / OFF : Appuyez pour allumer/éteindre, par défaut à 180°C et 15 minutes. • PROGRAMME : Appuyez pour sélectionner les différents programmes de cuisson. • AFFICHAGE NUMÉRIQUE : Affiche la température et l’heure. AFFICHAGE NUMÉRIQUE SÉLECTION DE RÉGLER LA...

  • Page 56: Suggestions De Recettes

    sUggesTiOns de reCeTTes QUANTITÉS TEMPS TEMPÉRATURE RECETTE INFORMATIONS MIN-MAX (grs.) (min.) (ºC) POMMES DE TERRE 15-18 Marron Haché Ajouter ½ cuillère à soupe 285-680 10-24 Pommes de terre épicées d’huile Ajouter ½ cuillère à soupe Pommes de terre en dés 285-680 10-24 d’huile...
  • Page 57 sUggesTiOns de reCeTTes QUANTITÉS TEMPÉRATURE TEMPS RECETTE INFORMATIONS MIN-MAX (grs.) (min.) (ºC) CUIRE Apéritifs sucrés 15-18 Muffins Quiche 20-22 20-25 Gâteau PanneaU de COmmande - aUTOCUiseUr • BOUTON DE COMMANDE: Tournez pour faire défiler les recettes ou régler le temps de cuisson. - Appuyez sur pour régler l’heure de la recette sélectionnée.
  • Page 58 PanneaU de COmmande - aUTOCUiseUr QUANTITÉ DE TEMPS DE CUISSON TEMPS MANUEL RECETTE INGRÉDIENTS (MIN.) RÉGLAGE Moins Normal Riz - ARRoz 1 à 99 min. Suite Moins Normal SouP - SouPe 1 à 99 min. Suite Moins Normal DeS œufS - HueVoS 1 à...
  • Page 59 PanneaU de COmmande - aUTOCUiseUr QUANTITÉ DE TEMPS DE CUISSON TEMPS MANUEL RECETTE INGRÉDIENTS (MIN.) RÉGLAGE Moins Normal RiSotto 1 à 99 min. Suite Moins DeS LÉGuMeS - Normal 1 à 99 min. VeRDuRAS Suite Moins 24 heures Normal YAouRt - YoGuRt 8 heures 6 à...
  • Page 60 PrÉParaTiOn Placez l’appareil sur une surface stable et plane, branchez-le sur une prise de courant. - Laisser au moins 15 cm. espace libre autour de l’appareil pendant le fonctionnement. - Assurez-vous que le cordon d’alimentation est suffisamment long pour atteindre la prise confortablement, sans forcer ni plier de force.
  • Page 61 CUisine Sélectionnez le couvercle approprié pour utiliser l’appareil comme Airfryer ou comme autocuiseur. • Fixez le couvercle de l’Airfryer et les commandes • Mettez le couvercle sur le pot et tournez- du couvercle s’allumeront automatiquement. le dans le sens des aiguilles d’une montre. Lorsqu’elles sont correctement fermées, les commandes du bassin de friture s’allument.
  • Page 62 CUisine Appuyez sur le bouton d’alimentation ou tournez le bouton de commande pour allumer l’appareil. Sélectionnez un programme et/ou réglez manuellement les réglages de température et de temps souhaités.
  • Page 63 CUisine Appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer la cuisson. Si nécessaire, le couvercle de l’Airfryer peut être soulevé pendant que le programme sélectionné est en cours d’exécution pour surveiller, ajouter, retirer ou retourner les ingrédients en cours de cuisson. Soulevez simplement le couvercle de l’Airfryer et remettez-le dans son logement.
  • Page 64 CUisine La cuisson est terminée lorsque la minuterie atteint 0. L’appareil émet un son et s’éteint ou maintient les aliments au chaud. Utilisez des gants de cuisine pour retirer la casserole de la casserole et retirer les aliments. REMARQUE: assurez-vous de placer le pot sur une surface stable, loin de tout ce qui est combustible ou peut fondre sous l’effet de la chaleur.

  • Page 65: Nettoyage Et Stockage

    COnseiLs de CUissOn: aUTOCUiseUr • Cet appareil cuit sous pression. Une utilisation incorrecte peut causer des dommages et/ou des blessures aux personnes. • Soyez très prudent avec la vapeur chaude qui sortira de la soupape de pression. • Ne placez pas vos mains ou des objets qui pourraient recouvrir l’autocuiseur. •...
  • Page 66 TaBLeaU COmPLeT de PrOgrammaTiOn - airFrYer PRÉRÉGLAGE PRÉRÉGLAGE SÉLECTIONNABLE PROGRAMME DESCRIPTION TEMPS TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE Croustilles surgelées 15 min. 200ºC 80-200ºC Poisson 15 min. 160ºC 80-200ºC Burger 13 min. 185ºC 80-200ºC Pizza 15 min. 185ºC 80-200ºC Steak de bœuf 25 min. 175ºC 80-200ºC Cuisse de poulet...
  • Page 67 TaBLeaU de PreregLage COmPLeT - aUTOCUiseUr PROGRAMME PRÉDÉFINI RÉGLAGE MANUEL PROGRAMME TEMPÉRATURE QUANTITÉ DE NOURRITURE/ (MINUTES) ºC MINUTES Moins Riz - ARRoz 1-99 min. Normal Suite Moins Normal SouPe - SoPAS 1-99 min. Suite Moins Normal 1-99 min. DeS œufS - HueVoS Suite Moins...
  • Page 68 TaBLeaU de PreregLage COmPLeT - aUTOCUiseUr PROGRAMME PRÉDÉFINI RÉGLAGE MANUEL PROGRAMME TEMPÉRATURE QUANTITÉ DE NOURRITU- (MINUTES) ºC RE/ MINUTES Moins BouiLLie - 1-99 min. Normal PoRRiDGe Suite Moins CÔteS De PoRC - 1-99 min. Normal CARNE Suite Moins Le DeSSeRt - 1-99 min.
  • Page 69 TaBLeaU de PreregLage COmPLeT - aUTOCUiseUr NIVEAUX DE PRESSION ET DURÉE PRÉDÉFINIS PRESSION PROGRAMME GARDER MINUTEUR TEMPÉRATURE HAUTE PRESSION BASSE PRESSION CHAUD ºC PRÉRÉGLÉE 50-60 kpa 30-45 kpa 0.5-24 h. 24 h. 60-80 Riz - ARRoz 50-60 kpa 30-45 kpa 0.5-24 h.

  • Page 70: Résolution De Problème

    rÉsOLUTiOn de PrOBLÈme PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION L’appareil n’est pas correctement Branchez l’appareil sur le secteur. branché. La minuterie n’est pas réglée. Réglez la minuterie. Le couvercle n’est pas bien fermé. Assurez-vous que le couvercle est Ça ne marche pas. complètement fermé.

  • Page 71: Garantie

    sOUTien aPrÈs-VenTe Avez-vous besoin d’ a ide pour toute question liée à votre produit envoyer un e-mail customerservice@makecuisine.com Performances du Commandes dans notre Service technique et produit boutique en ligne extension de garantie garanTie • L’appareil à usage domestique couvert par cette garantie a été fabriqué conformément aux normes de qualité...
  • Page 72 sales@makecuisine.com www.makecuisine.com...

  • Page 73: Manuale Utente

    Pentola a pressione elettrica e Air Fryer MAnuAle utente...

  • Page 74: Prima Del Primo Utilizzo

    attenzione PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO preriscaldare l’apparecchio per almeno 10 minuti senza introdurre alimenti. 1. Versare circa 200 ml di acqua nella pentola (un bicchiere) e attivare il programma “Keep warm” con la valvola a pressione in posizione “Venting” (aperta). 2.
  • Page 75 attenzione FARE MOLTA ATTENZIONE con il vapore caldo che esce dalla pressione della valvola. Non mettere le mani o qualsiasi oggetto che possa coprire la parte superiore dell’apparecchio.
  • Page 76 aVViSo Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro. • Per evitare danni o lesioni, assicurarsi di seguire tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza. • Non consentire ai bambini di utilizzare questo apparecchio. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
  • Page 77 aVVeRtiMento • Non utilizzare alcun accessorio o elemento che non sia originale dello stesso produttore e compatibile con il proprio modello. • Non utilizzare questa unità con un timer esterno o un sistema di controllo remoto. • Non mettere materiali infiammabili come carta o plastica all’interno oa contatto con l’apparecchio per evitare il rischio di incendio.
  • Page 78 SCHeMa PRinCiPaLe COPERCHIO PEntOlA A PREssIOnE COPERCHIO PEntOlA A PREssuRE (vIstA dAll’ A ltO) PREssIOnE PREssuRE (vIstA dAl bAssO) PULSANTE DI SICUREZZA PER APRIRE IL COPERCHIO Premere questo pulsante ruotando il coperchio in senso antiorario. Se c’è ancora pressione all’interno della pentola, il sistema di sicurezza bloccherà il pulsante, quindi il coperchio della pentola non può...
  • Page 79 PanneLLo Di ContRoLLo - aiRFRYeR • ON / OFF: premere per accendere/spegnere, l’impostazione predefinita è 180°C e 15 minuti. • PROGRAMMA: Premere per selezionare i diversi programmi di cottura. • DISPLAY DIGITALE: Visualizza la temperatura e l’ora. DISPLAY DIGITALE SELEZIONE DEL IMPOSTA PROGRAMMA TEMPERATURA...
  • Page 80 SUGGeRiMenti PeR RiCette LE QUANTITÀ TEMPO TEMPERATURA RICETTA INFORMAZIONE MIN-MAX (gr.) (min.) (ºC) PATATE 15-18 Hash Brown Aggiungere ½ cucchiaio di 285-680 10-24 Patate piccanti olio Aggiungere ½ cucchiaio di Patate a cubetti 285-680 10-24 olio Aggiungere ½ cucchiaio di 285-680 10-16 Patate al forno...
  • Page 81 SUGGeRiMenti PeR RiCette LE QUANTITÀ TEMPERATURA TEMPO RICETTA INFORMAZIONE MIN-MAX (gr.) (min.) (ºC) CUOCERE AL FORNO Antipasti Dolci 15-18 Muffin Quiche 20-22 20-25 Torta PanneLLo Di ContRoLLo - PentoLa a PReSSione • MANOPOLA DI CONTROLLO: girare per scorrere le ricette o regolare il tempo di cottura. - Premere per regolare il tempo della ricetta selezionata.
  • Page 82 PanneLLo Di ContRoLLo - PentoLa a PReSSione QUANTITÀ DI TEMPO DI COTTURA TEMPO MANUALE RICETTA INGREDIENTI (MIN.) IMPOSTAZIONI Di meno Normale RISO - ARROz 1 a 99 min. Di più Di meno Normale zUPPA - SOPAS 1 a 99 min. Di più...
  • Page 83 PanneLLo Di ContRoLLo - PentoLa a PReSSione QUANTITÀ DI TEMPO DI COTTURA TEMPO MANUALE RICETTA INGREDIENTI (MIN.) IMPOSTAZIONI Di meno Normale RISOTTO 1 a 99 min. Di più Di meno VERDURE - Normale 1 a 99 min. VERDURAS Di più Di meno 24 ore Normale...
  • Page 84 PRePaRazione Posizionare l’apparecchio su una superficie stabile e piana, collegarlo a una presa di corrente. - Lasciare almeno 15 cm. spazio libero intorno all’apparecchio durante il funzionamento. - Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia sufficientemente lungo da raggiungere comodamente la spina, senza sforzi o attorcigliamenti forzati. NOTA: Pulire gli accessori con acqua calda, detersivo per i piatti e una spugna non abrasiva o una spugnetta prima di utilizzarli per la prima volta.
  • Page 85 CUCinanDo Selezionare il coperchio appropriato per utilizzare l’apparecchio come Airfryer o come pentola a pressione. • Fissare il coperchio dell’Airfryer ei controlli sul • Mettere il coperchio sulla pentola e girarlo in coperchio si illumineranno automaticamente. senso orario. Una volta chiusi correttamente, i comandi sulla vasca si accendono.
  • Page 86 CUCinanDo Premere il pulsante di accensione o ruotare la manopola di controllo per accendere l’apparecchio. Selezionare un programma e/o impostare manualmente le impostazioni di temperatura e tempo desiderate.
  • Page 87 CUCinanDo Premere il pulsante di avvio per avviare la cottura. Se necessario, il coperchio dell’Airfryer può essere sollevato mentre il programma selezionato è in esecuzione per monitorare, aggiungere, rimuovere o girare gli ingredienti in cottura. Basta sollevare il coperchio dell’Airfryer e rimetterlo nella sua sede. Il programma selezionato continuerà...
  • Page 88 CUCinanDo La cottura è terminata quando il timer raggiunge lo 0. L’apparecchio emetterà un suono e si spegnerà o manterrà il cibo caldo. Utilizzare guanti da forno per rimuovere la padella dalla pentola e rimuovere il cibo. NOTA: assicurarsi di posizionare la pentola su una superficie stabile, lontano da qualsiasi cosa sia combustibile o che possa sciogliersi dal calore.

  • Page 89: Pulizia E Conservazione

    ConSiGLi Di CUCina: PentoLa a PReSSione • Questo apparecchio cuoce sotto pressione. L’uso non corretto può causare danni e/o lesioni alle persone. • Fare molta attenzione al vapore caldo che uscirà dalla valvola di pressione. • Non appoggiare le mani o oggetti che potrebbero coprire la pentola a pressione. •...
  • Page 90 taBeLLa Di PRoGRaMMazione CoMPLeta - aiRFRYeR PROGRAMMA PRESET PRESET SELEZIONABILE DESCRIZIONE TEMPERATURA TEMPO TEMPERATURA Patatine Surgelate 15 min. 200ºC 80-200ºC Pesce 15 min. 160ºC 80-200ºC Hamburger 13 min. 185ºC 80-200ºC Pizza 15 min. 185ºC 80-200ºC Bistecca di manzo 25 min. 175ºC 80-200ºC Coscia di pollo...
  • Page 91 taBeLLa PReSet CoMPLeta - PentoLa a PReSSione PROGRAMMA PREIMPOSTATO IMPOSTAZIONE PROGRAMMA TEMPERATURA QUANTITÀ DI CIBO/MINUTI MANUALE (MINUTI) ºC Di meno RISO - ARROz 1-99 min. Normale Di più Di meno Normale zUPPA - SOPAS 1-99 min. Di più Di meno Normale 1-99 min.
  • Page 92 taBeLLa PReSet CoMPLeta - PentoLa a PReSSione PROGRAMMA PREIMPOSTATO IMPOSTAZIONE PROGRAMMA TEMPERATURA QUANTITÀ DI CIBO/MINUTI MANUALE (MINUTI) ºC Di meno PORRIDgE 1-99 min. Normale Di più Di meno COSTOlETTE DI 1-99 min. Normale MAIAlE - CARnE Di più Di meno DOlCE - POSTRE 1-99 min.
  • Page 93 taBeLLa PReSet CoMPLeta - PentoLa a PReSSione LIVELLI DI PRESSIONE E TEMPO PREIMPOSTATI PRESSIONE PROGRAMMA MANTENERE TIMER TEMPERATURA ALTA PRESSIONE BASSA ºC CALDO PREIMPOSTATA PRESSIONE 50-60 kpa 30-45 kpa 0.5-24 ore 24 ore 60-80 RISO - ARROz 50-60 kpa 30-45 kpa 0.5-24 ore 24 ore 60-80...

  • Page 94: Risoluzione Dei Problemi

    RiSoLUzione Dei PRoBLeMi PROBLEMMA CAUSA PROBABILE SOLUZIONE L’apparecchio non è collegato Collegare l’apparecchio alla rete. correttamente. Il timer non è impostato. Imposta il timer. Il coperchio non è chiuso Assicurati che il coperchio sia non funziona. correttamente. completamente chiuso. Spegnere l’apparecchio e attendere L’apparecchio si è...

  • Page 95: Assistenza Post Vendita

    aSSiStenza PoSt VenDita Hai bisogno di aiuto per qualsiasi problema relativo al tuo prodotto Invia una e-mail customerservice@makecuisine.com Prestazioni del Ordini nel nostro Servizio tecnico ed prodotto negozio online estensione della garanzia GaRanzia • L’apparecchio per uso domestico coperto da questa garanzia è stato fabbricato secondo standard qualitativi standard, avendo superato i relativi test di omologazione.
  • Page 96 sales@makecuisine.com www.makecuisine.com...

Table of Contents