Page 1 ChargePost Ultra-fast charging Quick guide All-in-one Schnellladesystem / All-in-one fast charging system ChargePost DVK-CPT1XXX YYY-AA...
Page 2 ADS-TEC_Energy_ChargePost_Quick_Guide_DE_EN_V1.4 DZ-Hand-93293-0/A Copyright © ads-tec Energy GmbH Copies and reproductions are only permitted with the permission of the author. Subject to changes and errors.
Page 3 Inhaltsverzeichnis / Table of contents ChargePost All-in-one Schnellladesystem / All-in-one fast charging system DVK-CPT1XXX YYY-AA Inhaltsverzeichnis und Download-Link Merkblatt „Verhalten im Brandfall“ Kurzanleitung Table of contents and download link Instruction sheet “Conduct in case of fire” Brief operating instructions DE/EN EU-Konformitätserklärung / EU Conformity declaration UN38.8 Confirmation, Sicherheitsdatenblätter / UN38.8 Confirmation, safety data sheets Download...
Page 5 Merkblatt Betriebs- und Verhaltensvorschriften Zum Umgang mit Lithium-Ionen-Batterien Bitte ausgefüllt und gut sichtbar in der Nähe der Anlage aushängen! Wer eine Anlage betreibt, ist für ihren ordnungsgemäßen Betrieb verantwortlich Angaben zur Anlage Bezeichnung und Adresse der Anlage: Betreiber der Anlage: Modell (Lithium-Ionen) und Batteriekapazität (kWh): Verhalten im Brandfall Ruhe bewahren...
Page 6 Betriebs- und Verhaltensvorschriften Zum Umgang mit Lithium-Ionen-Batterien Bitte dieses Merkblatt ausgefüllt und gut sichtbar in der Nähe der Anlage aushängen. Bitte dieses Merkblatt dem lokalen Brandschutzverantwortlichen oder der Leitstelle für das lokale Brandschutzkonzept bereitstellen.
Page 7 Version Original Kurzanleitung CPO_Betriebsanleitun g_V1.3_2022-06-24_Nu Kurzanleitung ChargePost All-in-one Ultra-Schnellladesystem DVK-CPT1XXX YYY-AA Stand: 05/2023...
Page 8 Inhaltsverzeichnis Herstelleranschrift ads-tec Energy GmbH Heinrich-Hertz-Str. 1 72622 Nürtingen Germany Tel: +49 7022 2522-201 E-Mail: energy@ads-tec-energy.com Home: www.ads-tec-energy.com Copyright @ ads-tec Energy GmbH. Kopien und Vervielfältigungen sind nur mit Genehmigung des Urhebers erlaubt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Seite 2 von 21 All-in-one Ultra-Schnellladesystem - Kurzanleitung Version: 1.4...
Page 9 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........................3 Produktbeschreibung und Onlinelink ................4 Allgemeines Mitgeltende Dokumente und Online-Link Produktbeschreibung Umweltbedingungen ....................... 6 Umweltbedingungen Anforderungen an den Aufstellort Transport ........................10 Lieferumfang System transportieren 3.2.1 Schwerpunkt und Abmessungen des Systems 3.2.2 Stapler zum Bewegen des Systems (mit und ohne Palette) 3.2.3 Kran zum Bewegen des Systems an den endgültigen Standort (ohne Palette) Zwischenlagerung System und Batterien...
Page 10 Produktbeschreibung und Onlinelink 1 Produktbeschreibung und Onlinelink 1.1 Allgemeines Diese Kurzanleitung ist ein Auszug aus der Betriebsanleitung und ist nur gemeinsam mit der Gesamtdokumentation gültig. HINWEIS Original-Betriebsanleitung beachten.  Beachten Sie die Original-Betriebsanleitung im Handbuch ( CPT_Online- Handbuch). VORSICHT Sicherheitshinweise in der Original-Betriebsanleitung beachten Bei Nichtbeachtung kann Gefahr für Mensch und Produkt auftreten.
Page 11 Produktbeschreibung und Onlinelink 1.3 Produktbeschreibung Das All-in-one Schnellladesystem ChargePost CPT ermöglicht ultraschnelles Laden an jedem Standort. Durch den integrierten Batteriespeicher kann oftmals auf einen Netzausbau verzichtet werden und die Installation auf kleinstem Raum ist in kürzester Zeit möglich. Der ChargePost speichert kontinuierlich die vorhandene Energie aus dem Niederspannungsnetz. Sobald die Energie benötigt wird, kann diese ultraschnell abgegeben werden.
Page 12 Umweltbedingungen 2 Umweltbedingungen 2.1 Umweltbedingungen Das System darf nur unter den spezifizierten Umweltbedingungen montiert, angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Werden diese Angaben nicht eingehalten, erlischt die Gewährleistung des Systems. Für Schäden, die durch falsche Handhabung entstehen, haftet der Hersteller nicht. VORSICHT Gefahr von irreversiblen Schäden der Komponenten! Unzureichende Luftzufuhr oder Einwirkung sonstiger Wärmequellen auf den...
Page 13 Umweltbedingungen HINWEIS Aufstellort beachten! Das System darf aus Brandschutzgründen nicht in Gebäuden, Garagen, Innenhöfen und sonstigen überdachten Bauten aufgestellt werden.  Auch der Betrieb unter Überdachungen ohne Wände ist aus Brandschutzgründen nicht erlaubt, sofern die Überdachung direkt an ein bestehendes Gebäude anschließt.
Page 14 Umweltbedingungen • Halten Sie die vorhandenen Türen des Systems abgeschlossen. Beachten Sie die erforderlichen Mindestabstände • - Ladeseite: Empfohlen: 2,5 m zu angrenzenden Bauten (Türöffnung und Fluchtweg). Berücksichtigen Sie zusätzliche Abstände für den Ladevorgang der E-Autos. - Wechselrichter- und Batterieseite (Display-/Türseiten): Empfohlen für Auf-/Abbau: 6 m Umkreis zu angrenzenden Bauten (zur Gewährleistung von Rangiertätigkeiten mit Stapler.
Page 15 Umweltbedingungen • Beachten Sie die Eigenschaften der Vorsicherung auf der AC-Seite im E-Plan ( 6.4 Auszug aus Elektroplan). • Verwenden Sie als Zuleitung einen den Gegebenheiten entsprechenden ausreichend großen Kabelquerschnitt (flexibel 50 mm² bis max. 70 mm², starr 50 mm² bis max. 95 mm²). Beachten Sie den Anschluss der Zuleitungen •...
Page 16 Transport 3 Transport 3.1 Lieferumfang Das System wird stehend auf einer Palette, die Batteriemodule getrennt auf 2 separaten Paletten, kundenspezifische Anbauteile auf einer weiteren Palette angeliefert. (Maße: L x B x H): 1 x Sonderpalette mit Schnellladesystem − (Ca. 160 x 140 x 270 cm, Gewicht netto ca. 2,05 t, brutto ca.2,2 t). 2 x Palette mit gesamt 42 St.
Page 17 Transport − Stellen Sie sicher, dass die Traglast und Beschaffenheit der Zufahrtswege und Rangierbereiche für den Transport des Systems an den endgültigen Standort geeignet sind. ( 2.2 Anforderungen an den Aufstellort). Das System darf ohne Palette nur mit einem Stapler oder einem Kran an den endgültigen −...
Page 18 Transport 3.2.2 Stapler zum Bewegen des Systems (mit und ohne Palette) Mit Palette empfohlen zum Be- und Entladen aus LKW. Optional, falls kein Kran zum Aufstellen vorhanden ist: − Gabelstapler mit ausreichender Ladehöhe (mind. 3,5 m) und geeigneten Schlaufen zum Anhängen an die Stapler-Zinken vorhanden.
Page 19 Transport 3.2.3 Kran zum Bewegen des Systems an den endgültigen Standort (ohne Palette) Empfohlen zum Bewegen des Systems zum endgültigen Standort (ohne Palette). − Beim Anheben Lastendiagramm des Krans beachten An jedem Ring muss ein separater − Gurt oder eine Hebekette angebracht werden. An jedem Ring Belastung nur vertikal erlaubt, ansonsten können sich die Ringe verbiegen.
Page 20 Transport 3.3 Zwischenlagerung System und Batterien 3.3.1 Zwischenlagerung der Batteriemodule VORSICHT Richtige Lagerung der Batteriemodule beachten! Durch falsche Lagerung können Schäden an den Komponenten entstehen.  Lagern Sie die Batteriemodule bis zur Montage sachgerecht entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung, Kap. 2.6. 3.3.2 Zwischenlagerung des Systems VORSICHT Richtige Lagerung des Systems beachten!
Page 21 Montagevoraussetzungen und Montage 4 Montagevoraussetzungen und Montage Beachten Sie die Angaben im Dokument „Vorabinfo_Voraussetzungen_Checkliste““ sowie in der Betriebsanleitung „CPT_Betriebsanleitung“. Downloadlink: https://share.ads-tec.de/index.php/s/xJe643r8Nta4nkt Version: 1.4 All-in-one Ultra-Schnellladesystem - Kurzanleitung Seite 15 von 21...
Page 22 Kontaktadresse 5 Kontaktadresse Als Betreiber des All-in-on Schnellladesystems wenden Sie sich bei Fragen zu Service und Support bitte an Ihren Systemanbieter. 5.1 ADS-TEC Support Für Kunden / Systemanbieter steht das Team von ADS-TEC wie folgt zur Verfügung: Tel: +49 7022 2522-203 E-Mail: support.est@ads-tec-energy.com 5.2 Firmenadresse...
Page 23 Anhang 6 Anhang 6.1 Abbildungsverzeichnis ........................... 5 1: G BBILDUNG ESAMTANSICHT 2: S ) ........11 BBILDUNG CHWERPUNKT UND BMESSUNGEN USZUG AUS ONSTRUKTIONSZEICHNUNG ..................12 3: R BBILDUNG ANGIERMAßE EINES GEEIGNETEN TAPLERS ) ..............13 4: A BBILDUNG NHEBEN MIT USZUG AUS ONSTRUKTIONSZEICHNUNG 6.2 Changelog Datum Revision...
Page 24 Anhang 6.3 Konstruktionszeichnung Gesamtsystem 6.3.1 Planung und Gesamtansicht Seite 18 von 21 All-in-one Ultra-Schnellladesystem - Kurzanleitung Version: 1.4...
Page 25 Anhang 6.3.2 Draufsicht auf Stellfläche / Fundament Version: 1.4 All-in-one Ultra-Schnellladesystem - Kurzanleitung Seite 19 von 21...
Page 26 Anhang 6.3.3 Draufsicht System Seite 20 von 21 All-in-one Ultra-Schnellladesystem - Kurzanleitung Version: 1.4...
Page 27 Anhang 6.4 Auszug aus Elektroplan 6.4.1 Netzanschluss Version: 1.4 All-in-one Ultra-Schnellladesystem - Kurzanleitung Seite 21 von 21...
Page 29 Inhaltsverzeichnis / Table of contents ChargePost All-in-one Schnellladesystem / All-in-one fast charging system DVK-CPT1XXX YYY-AA Inhaltsverzeichnis und Download-Link Merkblatt „Verhalten im Brandfall“ Kurzanleitung Table of contents and download link Instruction sheet “Conduct in case of fire” Brief operating instructions DE/EN EU-Konformitätserklärung / EU Conformity declaration UN38.8 Confirmation, Sicherheitsdatenblätter / UN38.8 Confirmation, safety data sheets Download...
Page 31 Instruction sheet - Operating regulations and rules of conduct For handling lithium-ion batteries Place the filled form clearly visible near the system! Whoever operates a system is responsible for its proper operation Information about the system Designation and address of the system: Operating company of the system: Model (lithium-ion) and battery capacity (kWh): Conduct in case of fire...
Page 32 Operating regulations and rules of conduct For handling lithium-ion batteries Place the filled form clearly visible near the system! Please provide this information sheet (or an information sheet according to local regulations) to the local fire protection officer / to the control center for the local fire protection concept.
Page 33 Version Translation of the original brief operating instructions CPO_Betriebsanleitun g_V1.3_2022-06-24_Nu Brief operating instructions ChargePost All-in-one ultra-fast charging system DVK-CPT1XXX YYY-AA Last changed: 05/2023...
Page 34 Table of Contents Manufacturer contact ads-tec Energy GmbH details Heinrich-Hertz-Str. 1 72622 Nürtingen Germany Phone: +49 7022 2522-201 E-mail: energy@ads-tec-energy.com Home: www.ads-tec-energy.com Copyright @ ads-tec Energy GmbH. Copying and duplication only with the permission of the originator. Subject to modifications and errors. Page 2 of 21 All-in-one ultra-fast charging system - brief operating instructions Version: 1.4...
Page 35: Table Of Contents
Table of Contents Table of Contents Table of Contents ........................3 Product description and online link ................4 General information Applicable documents and online link Product description Requirements regarding installation location ............... 6 Environmental conditions Requirements regarding installation location Transport ........................10 Scope of delivery Transporting the system 3.2.1...
Page 36: Product Description And Online Link
Product description and online link 1 Product description and online link 1.1 General information These brief operating instructions are an excerpt from the instruction manual and are only valid when applied together with the overall documentation. NOTE Observe the original instruction manual. ...
Page 37: Product Description
Product description and online link 1.3 Product description The ChargePost CPT all-in-one fast charging system enables ultra-fast charging in any location. In many cases, the integrated battery storage system eliminates the need for a network expansion, and the installation requires minimal space and time. The ChargePost continuously stores the energy provided by the low-voltage network.
Page 38: Requirements Regarding Installation Location
Requirements regarding installation location 2 Requirements regarding installation location 2.1 Environmental conditions The system may only be installed, connected and commissioned under the specified environmental conditions. Failure to observe any one of these conditions will invalidate the warranty of the system. The manufacturer cannot be held liable for any damages arising from improper use and handling.
Page 39 Requirements regarding installation location NOTE Observe installation location! For fire safety reasons, the system must not be installed in buildings, garages, courtyards and other covered structures.  It is also not permitted to operate under roofing without walls for fire protection reasons if the roofing is directly connected to an existing building.
Page 40 Requirements regarding installation location • Observe the required minimum distances - Charging side: Recommended: 2.5 m to adjacent structures (door opening and escape route). Take into account additional distances required for charging electric vehicles. - Inverter and battery side (display/door sides): Recommended for installation/removal: 6 m distance from adjacent structures to ensure manoeuvring with a forklift.
Page 41 Requirements regarding installation location • Observe the characteristics of the backup fuse on the AC side given in the electrical diagram in the appendix. • Ensure that the cross section of the supply line used is large enough for the conditions.Terminal connection point: flexible = max.
Page 42: Transport
Transport 3 Transport 3.1 Scope of delivery The system is delivered standing upright on a pallet, the battery modules on 2 separate pallets. (dimensions: L x W x H): − 1 x special pallet with fast charging system (approx. 160 x 140 x 270 cm, weight: net approx. 2.05 t, gross approx. 2.2 t). 2 x pallets with a total of 42 SRB battery modules (UN3480): −...
Page 43 Transport − Make sure that the load capacity and condition of the access roads and manoeuvring areas are suitable for transporting the system to its final location. − Without pallet, the system may be moved to its final location using a forklift or crane only. Centre of gravity and dimensions of the system 2: C IGURE...
Page 44: Forklift For Moving The System (With And Without Pallet)
Transport 3.2.1 Forklift for moving the system (with and without pallet) It is recommended to load/unload the system onto/from the truck with pallet. Optionally, if no crane is available for installation: − Forklift available with sufficient load height (min. 3.5 m) and suitable straps for hanging on the forklift forks.
Page 45: Crane For Moving The System
Transport 3.2.2 Crane for moving the system Recommended for moving the system to its final location (without pallet). − When lifting, observe the load diagram of the crane A separate belt or a lifting chain − must be attached to each ring. On every ring, only vertical loading is permitted, otherwise the rings can bend.
Page 46: Temporary Storage Of The System And Batteries
Transport 3.3 Temporary storage of the system and batteries The system is suitable for outdoor installation only if the voltage supply and climate control is provided. If the system is not to be put into operation immediately, please observe the following information on temporary storage.
Page 47: Checking Installation Requirements
Checking installation requirements 4 Checking installation requirements Observe the information in the document "Preliminary info_requirements_checklist" and in the operating instructions "CPT_Instruction manual". Download link: https://share.ads-tec.de/index.php/s/xJe643r8Nta4nkt Version: 1.4 All-in-one ultra-fast charging system - brief operating instructions Page 15 of 21...
Page 48: Contact Address
Contact address 5 Contact address As the operating company of the charging system, please contact your system provider if you have any questions regarding service or support. 5.1 ADS-TEC support Customers / System providers can contact the ADS-TEC team using the following details: Phone: +49 7022 2522-203 E-mail: support.est@ads-tec-energy.com...
Page 49: Appendix
Appendix 6 Appendix 6.1 List of figures ............................5 1: O IGURE VERALL VIEW 2: C ) ..........11 IGURE ENTRE OF GRAVITY AND DIMENSIONS DETAIL FROM CONSTRUCTION DRAWING ..................12 3: M IGURE ANOEUVRING DIMENSIONS OF A SUITABLE FORKLIFT ) ................13 4: L IGURE IFTING BY CRANE...
Page 50: Construction Drawing Of The Overall System
Appendix 6.3 Construction drawing of the overall system 6.3.1 Planning and overall view Page 18 of 21 All-in-one ultra-fast charging system - brief operating instructions Version: 1.4...
Page 51: Top View Of Floor Space / Foundation
Appendix 6.3.2 Top view of floor space / foundation Version: 1.4 All-in-one ultra-fast charging system - brief operating instructions Page 19 of 21...
Page 52: Top View Of System
Appendix 6.3.3 Top view of system Page 20 of 21 All-in-one ultra-fast charging system - brief operating instructions Version: 1.4...
Page 53: Detail From Electrical Diagram
Appendix 6.4 Detail from electrical diagram 6.4.1 Grid connection Version: 1.4 All-in-one ultra-fast charging system - brief operating instructions Page 21 of 21...
Page 59 Included in Product types DVK-CPT1XXX4 YYY-AA Energy Storage Lithium cells or batteries test summary in accordance with sub-section 38.3 of UN manual of tests and criteria for ads-tec Energy GmbH DVG-SRB6035 001-AA Name of battery ELPM352-00001 / DVG-SRB6035 001-AA used in DVK-CBXBAT 020-AA, and DVK-HPXBAT 040-AA Battery manufacturer contact information ELPM352-00001 DVG-SRB6035 001-AA...
Page 60 Included in Product types DVK-CPT1XXX4 YYY-AA SAMSUNG SDI Co., LTD Revision date: Aug. 17. 2017 Revision no.: 1.0 CS1200RM008A MODEL (120 Ah capacity) 1. Product and Company Identification USA, EU Important Note: As a solid, manufactured article, exposure to hazardous ingredients is not expected with normal use.
Page 61 SAMSUNG SDI Co., LTD Revision date: Aug. 17. 2017 Revision no.: 1.0 CS1200RM008A MODEL (120 Ah capacity) Remark: The information and recommendations set forth are made in good faith and believed to be accurate as of the date of preparation. SAMSUNG SDI Co., Ltd. makes no warranty, expressed or implied, with respect to this information and disclaims all liabilities from reliance on it.
Page 62 SAMSUNG SDI Co., LTD Revision date: Aug. 17. 2017 Revision no.: 1.0 CS1200RM008A MODEL (120 Ah capacity) Further Information For information purposes: (*) Main ingredients: Lithium hexafluorophosphate, organic carbonates Because of the cell structure the dangerous ingredients will not be available if used properly. During charge process a lithium graphite intercalation phase is formed.
Page 63 SAMSUNG SDI Co., LTD Revision date: Aug. 17. 2017 Revision no.: 1.0 CS1200RM008A MODEL (120 Ah capacity) Personal precautions Use personal protective clothing. Avoid contact with skin, eyes and clothing. Avoid breathing fume and gas. Environmental precautions Do not discharge into the drains/surface waters/groundwater. Methods for cleaning up/taking up Take up mechanically and send for disposal.
Page 64 SAMSUNG SDI Co., LTD Revision date: Aug. 17. 2017 Revision no.: 1.0 CS1200RM008A MODEL (120 Ah capacity) Hand protection No specific precautions necessary. Eye protection No specific precautions necessary. Skin protection No specific precautions necessary. 9. Physical and Chemical Properties USA, EU Appearance Form: Solid...
Page 65 SAMSUNG SDI Co., LTD Revision date: Aug. 17. 2017 Revision no.: 1.0 CS1200RM008A MODEL (120 Ah capacity) 11. Toxicological Information USA, EU Empirical data on effects on humans If appropriately handled and if in accordance with the general hygienic rules, no damages to health have become known.
Page 66 SAMSUNG SDI Co., LTD Revision date: Aug. 17. 2017 Revision no.: 1.0 CS1200RM008A MODEL (120 Ah capacity) Marine transport UN number: 3480 IMDG code: Marine pollutant: Hazard label: IMDG packing group: EmS: F-A, S-I Limited quantity: None Description of the goods Lithium-ion batteries Air transport UN/ID number:...
Page 67 SAMSUNG SDI Co., LTD Revision date: Aug. 17. 2017 Revision no.: 1.0 CS1200RM008A MODEL (120 Ah capacity) Labeling Hazardous components which must be listed on the label As an article the product does not need to be labeled in accordance with EC directives or respective national laws. EU regulatory information 1999/13/EC (VOC): 16.
Page 69 Included in Product types DVK-CPT1XXX2 YYY-AA . -.. • \ 0 "1 · � ((DAkkS Deutsch(! �;�• '""'· "' .i·· ? Akkrediti(>runcs.stelle D-Pl-20132-01·00 UN 38.3 TEST REPORT SUMMARY We herewith confirm that each battery of this type is proved to meet the requirements of applicable tests in the UN Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Part Sub-Section 38.3.
Page 71 Included in Product types DVK-CPT1XXX2 YYY-AA SAFETY DATA SHEET LGCHEM SAFETY DATA SHEET INR21700 Lithium-Ion Battery LG CHEMICAL LIMITED 1. Chemical Product and Company Identification Product Identification INR21700 M50L (4950mAh ) Lithium-Ion Battery Manufacturer LG Chemical Limited Twin Tower Youido-Dong, Youngdeungpo-Ku Seoul, Korea Emergency Telephone Number 82-2-3773-1114...
Page 72 SAFETY DATA SHEET LGCHEM 3. Hazards Identification Primary routes of entry Skin contact Skin absorption Eye contact Inhalation Ingestion Symptoms of exposure Emergency Overview May explode in a fire, which could release hydrogen fluoride gas. Use extinguishing media suitable for materials burning in fire. Skin contact No effect under routine handling and use.
Page 73 SAFETY DATA SHEET LGCHEM 4. First Aid Measures Inhalation Not a health hazard. Eye contact Not a health hazard. Skin contact Not a health hazard. Ingestion If swallowed, obtain medical attention immediately. IF EXPOSURE TO INTERNAL MATERIALS WITHIN CELL DUE TO DAMAGED OUTER CASING, THE FOLLOWING ACTIONS ARE RECOMMENDED ;...
Page 74 SAFETY DATA SHEET LGCHEM 5. Fire Fighting Measures General Hazard Cell is not flammable but internal organic material will burn if the cell is incinerated. Combustion products include, but are not limited to hydrogen fluoride, carbon monoxide and carbon dioxide. Extinguishing Media Use extinguishing media suitable for the materials that are burning.
Page 75 SAFETY DATA SHEET LGCHEM 8. Exposure Controls / Personal Protection Engineering controls Keep away from heat and open flame. Store in a cool dry place. Personal Protection Respirator Not required during normal operations. SCBA required in the event of a fire. Eye/face protection Not required beyond safety practices of employer.
Page 76 SAFETY DATA SHEET LGCHEM Stability and Reactivity Reactivity None Incompatibilities None during normal operation. Avoid exposure to heat, open flame, and corrosives. Hazardous Decomposition Products None during normal operating conditions. If cells are opened, hydrogen fluoride and carbon monoxide may be released. Conditions To Avoid Avoid exposure to heat and open flame.
Page 77 SAFETY DATA SHEET LGCHEM Disposal Considerations California regulated debris RCRA Waste Code Nonregulated Dispose of according to all federal, state, and local regulations. Transport Information Lithium batteries are classified in Class 9 – Miscellaneous dangerous goods as: • UN 3480, Lithium ion batteries •...
Page 78 SAFETY DATA SHEET LGCHEM Regulatory Information OSHA hazard communication standard (29 CFR 1910.1200)  Non-hazardous Hazardous Page 8 of 8 Printed 18-9-13...
Page 79 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 ! ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator Handelsname Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % Art-Nr(n).: 1602-27 - 1602-52 1.2.
Page 80 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Hersteller / Lieferant GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH Ruhrstraße 113, D-22761 Hamburg Telefon +49 40 853 123-0, Telefax +49 40 853 123-66 E-Mail hamburg@ghc.de...
Page 81 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. ! Reaktion P314 Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. P337 + P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Page 82 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 4.2. Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen Hinweise für den Arzt / Mögliche Symptome Symptome: Die wichtigsten bekannten Symptome und Wirkungen sind in der Kennzeichnung des Produktes (s.
Page 83 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen. Verschmutzte Gegenstände und Fussboden unter Beachtung der Umweltvorschriften gründlich reinigen.
Page 84 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 ! ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 8.1. Zu überwachende Parameter ! Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten CAS-Nr.
Page 85 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition Atemschutz Atemschutz bei ungenügender Absaugung oder längerer Einwirkung. Vollmaske gemäß EN 136. Atemschutz bei Aerosol- oder Nebelbildung.
Page 86 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 Wert Temperatur Methode Bemerkung Selbstentzündungstemper keine atur Untere Explosionsgrenze nicht bestimmt Obere Explosionsgrenze nicht bestimmt < 0,1 hPa 20 °C berechnet Dampfdruck...
Page 87 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 ! ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 10.1. Reaktivität Siehe Abschnitt "Möglichkeit gefährlicher Reaktionen". 10.2. Chemische Stabilität Stabil unter den empfohlenen Bedingungen bei Verwendung und Lagerung (Siehe Abschnitt 7).
Page 88 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 Wert/Bewertung Spezies Methode Bemerkung Sensibilisierung nicht bestimmt Atemwege Subakute Toxizität - Karzinogenität Wert Spezies Methode Bewertung NOAEL 2200 - 4400 Hund OECD 410...
Page 89 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 Vergiftungssymptome: Wirkungen auf Herz- und Lungenfunktion (Beschleunigung von Puls und Atmung, erhöhter Blutdruck, evtl. entzündliche Schleimhautveränderungen, Lungenödem, Stauungsinsuffizienz des Herzens) innerhalb 12-24 h.
Page 90 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 ! ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 13.1. Verfahren der Abfallbehandlung Abfallschlüssel Abfallname 16 01 14* Frostschutzmittel, die gefährliche Stoffe enthalten Mit Stern (*) markierte Abfälle gelten als gefährliche Abfälle im Sinne der Richtlinie 2008/98/EG über gefährliche Abfälle.
Page 91 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum 15.11.2019 Überarbeitet 15.11.2019 (D) Version 13.0 Antifrogen® N - Wassergemisch >= 25 % 1602-27 - 1602-52 ! ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften 15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch Nationale Vorschriften Hinweise zur Beschäftigungsbeschränkung...
Page 93 SICHERHEITSDATENBLATT C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Erstellt Am: 13.11.2014 Version: 1.0 SDS Nr.: 000010022609 Überarbeitet am: 20.06.2017 1/17 ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffes bzw. des Gemisches und des Unternehmens 1.1 Produktidentifikator Produktname: C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Handelsname: Opteon™ XP10, R513A 1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Identifizierte Verwendungen: Industriell und berufsmäßig.
Page 94 SICHERHEITSDATENBLATT C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Erstellt Am: 13.11.2014 Version: 1.0 SDS Nr.: 000010022609 Überarbeitet am: 20.06.2017 2/17 Sicherheitshinweise Prävention: Kein(e). Reaktion: Kein(e). Lagerung: P403: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Entsorgung: Kein(e). Zusätzliche Angaben auf dem Etikett EIGA-0783: Enthält fluorierte Treibhausgase EIGA-As: Erstickungsgas bei hohen Konzentrationen.
Page 95 SICHERHEITSDATENBLATT C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Erstellt Am: 13.11.2014 Version: 1.0 SDS Nr.: 000010022609 Überarbeitet am: 20.06.2017 3/17 ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen Allgemeines: Hohe Konzentrationen können Ersticken verursachen. Symptome können Verlust der Bewegungsfähigkeit und des Bewußtseins sein. Das Opfer bemerkt das Ersticken nicht.
Page 96 SICHERHEITSDATENBLATT C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Erstellt Am: 13.11.2014 Version: 1.0 SDS Nr.: 000010022609 Überarbeitet am: 20.06.2017 4/17 5.2 Besondere vom Stoff oder Im Brandfall und bei übermäßiger Hitze können sich gefährliche Zerfallsprodukte Gemisch ausgehende Gefahren: entwickeln. Gefährliche Bei Einwirkung von Feuer können durch thermische Zersetzung die folgenden Verbrennungsprodukte: toxischen und/oder ätzenden Stoffe entstehen: Kohlenstoffoxide.
Page 97 SICHERHEITSDATENBLATT C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Erstellt Am: 13.11.2014 Version: 1.0 SDS Nr.: 000010022609 Überarbeitet am: 20.06.2017 5/17 ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung: 7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Nur erfahrene und entsprechend geschulte Personen sollten verdichtete Gase Handhabung: handhaben. Nur solche Ausrüstung verwenden, die für dieses Produkt und den vorgesehenen Druck und Temperatur geeignet ist.
Page 98 SICHERHEITSDATENBLATT C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Erstellt Am: 13.11.2014 Version: 1.0 SDS Nr.: 000010022609 Überarbeitet am: 20.06.2017 6/17 ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 8.1 Zu überwachende Parameter Grenzwerte Berufsbedingter Exposition Chemische Bezeichnung Expositionsgrenzwerte Quelle Norfluran MAK STEL 4.000 ppm 16.800 Österreich, MAK Liste,...
Page 99 SICHERHEITSDATENBLATT C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Erstellt Am: 13.11.2014 Version: 1.0 SDS Nr.: 000010022609 Überarbeitet am: 20.06.2017 7/17 Individuelle Schutzmaßnahmen, zum Beispiel persönliche Schutzausrüstung Allgemeine Information: Eine Risikobewertung sollte in jedem Arbeitsbereich durchgeführt und dokumentiert werden, um die Risiken beim Umgang mit dem Produkt zu beurteilen und dann die geeignete PSA für das jeweilige Risiko auswählen zu können.
Page 100 SICHERHEITSDATENBLATT C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Erstellt Am: 13.11.2014 Version: 1.0 SDS Nr.: 000010022609 Überarbeitet am: 20.06.2017 8/17 pH-Wert: Nicht anwendbar. Schmelzpunkt: Es liegen keine Daten vor. Siedepunkt: -29,2 °C Sublimationspunkt: Nicht anwendbar. Kritische Temperatur (°C): 96,5 °C Flammpunkt: Entfällt bei Gasen und Gasmischungen. Verdampfungsgeschwindigkeit: Entfällt bei Gasen und Gasmischungen.
Page 101 SICHERHEITSDATENBLATT C2H2F4 46,7577 %;C3H2F4 53,2423 % Erstellt Am: 13.11.2014 Version: 1.0 SDS Nr.: 000010022609 Überarbeitet am: 20.06.2017 9/17 10.4 Zu Vermeidende Offene Flammen und Zündquellen hoher Energie. Das Produkt ist bei Bedingungen: Atmosphärendruck und Umgebungstemperatur in Luft nicht entzündbar. Bei Druckbeaufschlagung mit Luft oder Sauerstoff kann das Gemisch entzündbar werden.
Page 102 SAFETY DATA SHEET LGCHEM SAFETY DATA SHEET INR21700 Lithium-Ion Battery LG CHEMICAL LIMITED 1. Chemical Product and Company Identification Product Identification INR21700 M50L (4950mAh ) Lithium-Ion Battery Manufacturer LG Chemical Limited Twin Tower Youido-Dong, Youngdeungpo-Ku Seoul, Korea Emergency Telephone Number 82-2-3773-1114 2.
Page 103 SAFETY DATA SHEET LGCHEM 3. Hazards Identification Primary routes of entry Skin contact Skin absorption Eye contact Inhalation Ingestion Symptoms of exposure Emergency Overview May explode in a fire, which could release hydrogen fluoride gas. Use extinguishing media suitable for materials burning in fire. Skin contact No effect under routine handling and use.
Page 104 SAFETY DATA SHEET LGCHEM 4. First Aid Measures Inhalation Not a health hazard. Eye contact Not a health hazard. Skin contact Not a health hazard. Ingestion If swallowed, obtain medical attention immediately. IF EXPOSURE TO INTERNAL MATERIALS WITHIN CELL DUE TO DAMAGED OUTER CASING, THE FOLLOWING ACTIONS ARE RECOMMENDED ;...
Page 105 SAFETY DATA SHEET LGCHEM 5. Fire Fighting Measures General Hazard Cell is not flammable but internal organic material will burn if the cell is incinerated. Combustion products include, but are not limited to hydrogen fluoride, carbon monoxide and carbon dioxide. Extinguishing Media Use extinguishing media suitable for the materials that are burning.
Page 106 SAFETY DATA SHEET LGCHEM 8. Exposure Controls / Personal Protection Engineering controls Keep away from heat and open flame. Store in a cool dry place. Personal Protection Respirator Not required during normal operations. SCBA required in the event of a fire. Eye/face protection Not required beyond safety practices of employer.
Page 107 SAFETY DATA SHEET LGCHEM Stability and Reactivity Reactivity None Incompatibilities None during normal operation. Avoid exposure to heat, open flame, and corrosives. Hazardous Decomposition Products None during normal operating conditions. If cells are opened, hydrogen fluoride and carbon monoxide may be released. Conditions To Avoid Avoid exposure to heat and open flame.
Page 108 SAFETY DATA SHEET LGCHEM Disposal Considerations California regulated debris RCRA Waste Code Nonregulated Dispose of according to all federal, state, and local regulations. Transport Information Lithium batteries are classified in Class 9 – Miscellaneous dangerous goods as: • UN 3480, Lithium ion batteries •...
Page 109 SAFETY DATA SHEET LGCHEM Regulatory Information OSHA hazard communication standard (29 CFR 1910.1200)  Non-hazardous Hazardous Page 8 of 8 Printed 18-9-13...
Page 112 ads-tec Energy GmbH Heinrich-Hertz-Str. 1 72622 Nürtingen Germany Phone: +49 7022 2522-201 Mail: energy@ads-tec-energy.com Home: www.ads-tec-energy.com...