Related Manuals for Whirlpool HWMB9002GW
Summary of Contents for Whirlpool HWMB9002GW
- Page 1 Health & Safety, Use & Care, Installation Guide and Online Warranty Registration Information 產品安全指引、使用說明、安裝指南及 網上登記保養資料 HWMB9002GW Model 產品型號 www.whirlpool.com.hk www.whirlpool.com.sg...
- Page 2 ENGLISH 繁 體 中 文...
-
Page 3: Table Of Contents
USER MANUAL INSTALLATION GUIDE SAFETY INSTRUCTIONS CONTROL PANEL INDICATORS FIRST TIME USE DAILY USE OPENING THE DOOR DURING THE CYCLE NAVIGATION SETTINGS CARE LABEL PROGRAMS OPTIONS CARE AND MAINTENANCE TRANSPORT AND HANDLING PRODUCT DESCRIPTION TROUBLESHOOTING CHINESE PROGRAM LABEL PLACEMENT... -
Page 4: Installation Guide
INSTALLATION GUIDE... -
Page 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED This symbol reminds you to read this instruction manual. Fabric softeners, or similar products, should be used as Before using the appliance, read these safety instructions. specified by the fabric softener instructions. Keep them nearby for future reference. - Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL WARNINGS It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging it if plug is accessible, or by a multi-pole switch installed upstream of the socket in accordance with the wiring rules and the appliance must be earthed in conformity with national electrical safety standards.
-
Page 7: Control Panel
Before using the appliance carefully read the Safety Instructions. www.whirlpool.com.hk / www.whirlpool.com.sg INDICATORS FIRST TIME USE Eco Monitor This indicator shows the energy consumption level according to When starting the appliance the first time, the control panel will the programme and the options set. The consumption is automatically show the set language menu. -
Page 8: Programs
PROGRAMS Refresh A short programme suitable for refreshing fibres and garments through the emission of fresh air. Do not use on wet The duration of these programs will depend on the size of the items. It can be used on with any load size but is more effective load, types of textiles, the spin speed used in your washer and with small loads. -
Page 9: Care And Maintenance
• Gentle Cleaning the tumble dryer Enables a more gentle treatment of the laundry by • The external metal, plastic and rubber parts can be cleaned reducing the drying temperature. with a damp cloth. • Anti Tangle • Clean the front air intake grille regularly (every 6 months) This option performes a special drum movement that with a vacuum cleaner to remove any lint, fluff or dust reduces tangling and knotting of your clothes. - Page 11 使用說明書 感謝您購買惠而浦產品 為了獲得更完善的服務， 請於 www.whirlpool.com.hk/www.whirlpool.com.sg 註冊您的產品 索引 使用說明書 安裝指引 安全指引 控制面板 顯示屏指示燈 首次使用 日常使用 當程序運行時打開機門 功能導航 設定 乾衣衣物護理標籤 程序 選項 清潔和保養 清潔乾衣機 搬運和處理 產品描述 故障排除 貼上中文程式標籤...
- Page 12 安裝指引 最高2厘米 最高0.97英寸 15毫米 15毫米 最高100厘米 39吋...
- Page 13 安全指引 重要事項：請閱讀並遵循 此符號提示你於使用乾衣機前請先細閱產品安全指引。請妥善保存 若使用衣物柔軟劑或同類產品應根據產品說明書的規定使用。 此產品安全指引及使用說明作將來參考。本手冊和乾衣機本身提供重要 的安全警告，請按需要隨時讀取及查察。不當的使用及不當的操作可能 不要過度烘乾衣服。 會導致的風險，製造商將不負任何責任。 安裝 除非得到持續監視，否則幼兒(0-3歲)和兒童(3-8歲)應遠離乾衣 此乾衣機建議由兩個或更多的人進行安裝處理，避免受傷風險。 機。乾衣機可由8歲以上之兒童及身體，感官或精神障礙或經驗知識不 使用防護手套來執行所有拆封和安裝操作，避免割傷風險。 足的人士操作，前提是此等人士已接受使用乾衣機的安全指導及指引， 且瞭解使用乾衣機的相關危險。 安裝，包括供水(如有)，及任何電線接駁，必須由合資格的技術 人員按照製造商的說明和本地標準安全法規進行維修。除非在用戶手冊 兒童不可胡亂玩弄乾衣機。未經指導，兒童不可進行乾衣機的清潔及保 特別聲明，切勿維修或更換任何乾衣機的部件。 養工作。 兒童應遠離乾衣機安裝地點。卸下包裝後，確認它沒有在運輸過程中 警告：烘乾程序結束前切勿停止乾衣機運作，除非所有烘乾物件均 損壞。在出現問題時，請聯絡經銷商或售後服務中心。當完成安裝後， 可快速取出且鋪開散熱。 包裝材料(如塑膠，發泡膠件等)應置於幼童無法取得的地方，避免意外 的風險。此乾衣機進行安裝前，必先斷開它的電源連接避免觸電危險。 衣物如沾有食用油、丙酮、酒精、汽油、煤油、松脂、去污劑、 進行安裝時，確保乾衣機電源線沒有損壞，避免火災或觸電危險。只有 蠟及除蠟劑，以及泡沫橡膠(乳膠發泡體)、塑膠浴帽、防水紡織品、 當安裝步驟完成後才可啟動乾衣機。 帶橡膠配件的物品與衣物或裝有泡沫橡膠墊的枕頭等物品不得使用本 乾衣機烘乾。 請 確 保 空 氣 流 通 ( 將 門 、 大 於 5 0 0 厘 米 平 方 的 通 風 格 或 通 風 槽 打開)，避免乾衣機排氣回流至室內，引致燃燒其他燃料，包括明火。...
- Page 14 電氣警告 插座必須能夠拔掉，以切斷電源，或安裝設有開關鍵的插座及按照 本地的電器安全標準法連接地線。 請勿使用接駁電線或萬能插頭，安裝後電線部份不可被使用者易於 接觸。手濕或赤腳時請勿使用本產品。若本產品的電源線或插頭有 損壞，不能正常運作，或受損，請勿操作。 如果電源線損壞，必須根據相同產品更換電源線。電源線只能由 製造商指定的技術人員更換以避免觸電的危險。 清潔和保養 注意：執行任何維修或清潔操作之前，請先關閉及拔下電源插頭。 使用防護手套和穿上保護鞋來執行所有操作，避免割傷及挫傷風險。 建議由兩個或更多的人進行清潔時的搬運處理，避免受傷風險。切勿 使用蒸氣清洗本產品。 切勿進行任何並非由製造商授權的維修，以避免受傷和安全風險。 任何因此導致的損壞，製造商將不負任何責任。 必須確保已經清潔所有棉絨才開始乾衣程序。 處理包裝物料 包裝材料完全可回收，並設有可回收標誌 包裝的各個部分必須根據當前本地廢品處理法規進行處理。 廢棄家用電器 必須根據當前本地廢品處理法規進行處理。有關處理、修復和回收 本產品的詳細資訊，請聯繫售後服務中心、家庭廢品處理服務中心或 您購買本產品的商店。 本乾衣機依照有關廢棄電器和電子設備(WEEE)的歐盟標準 2012/19/ EU標示。確保以正確的方式廢棄本產品，可避免因不當的廢棄處理方式 而對環境和人體健康造成潛在的負面影響。 這符號 表示此機器不能作為家庭廢品處理。應將它交給回收電器和 電子設備的適用收集點。...
- Page 15 感謝您購買惠而浦產品 為了獲得更完善的服務，請於 使用此產品前，請細心參閱「產品安全指引、使用說明及安裝指南」 www.whirlpool.com.hk註冊您的產品。 www.whirlpool.com.sg 控制面板 程序選擇旋鈕 2. 電源「開/關」鍵 3. 「啟動/暫停」鍵 功能鍵 4. 「清爽抗皺」 5. 「結束蜂鳴」 6. 「快速」 7. 「選項」(設定請長按) 8. 「乾衣程度」 9. 「乾衣時間」 10. 「預校開機時間」 導航按鈕及兒童安全鎖 11. 向上 12. 向下 13. 確定 (兒童安全鎖請長按) 顯示屏指示燈 乾衣階段指示： 乾衣 冷卻 清空儲水盒 清洗外層機門過濾器 機門過濾器堵塞 自動清潔...
- Page 16 程序 清新 此程序需時較短，可令衣物布料帶來清爽效果。不適用於仍然濕的 程序的時間長短受負載量、布料類型、洗衣時所用轉速以及所揀選 衣服。它可以用於任何負載量的衣物，但在較少負載量時效果會 的選項影響。程序所需時間會顯示於備有顯示屏幕的乾衣機的控制 更好。程序持續時間大約為20分鐘。 面板上。於烘乾程序進行中，系統會經常監察並調整程序剩餘時間。 *最大乾衣量9公斤(乾衣重量) 乾衣程度調整 - 如負載過濕或過乾，可透過相關按鍵增加或減少 選項 乾衣程度。 這些選項可根據個人要求而揀選。 棉質節能 (*最高負載量(公斤)) 並非所有選項都適用於所有程序。某些選項與先前設置的選項並不 標準棉質程序，適用於烘乾一般濕的棉質衣物。這是烘乾棉質 兼容。蜂鳴器和/或閃爍指示燈將指示所選的程序及選項的不兼容性。 衣物能源效益最佳的程序。備註：為達到最佳能源效益，此 程序默認使用「一般乾衣」程度。如需增強烘乾效果，建議 如果該選項可使用，則選項指示燈將保持亮起的狀態。如果在先前 選用「棉質」程序。 的乾衣程序中已選擇，系統將預設啟用某些選項。 棉質 (*最高負載量(公斤)) 用於烘乾棉質衣物，乾衣程序結束後可摺疊放入衣櫥的衣物。 乾衣程度 按下相關的按鈕數次，以調校不同的乾衣程度，指示燈會亮起， 混合衣物 (4公斤) 以表示正在選擇的程度級別。如果於數秒內沒有進行任何選擇，將 適用於烘乾由棉、麻、人造纖維及其混合織物製成的衣物。 會返回主目錄。 合成纖維 (4公斤) 熨燙乾衣：柔和的乾衣方法。於程序完結後，立即熨燙衣物會 用於烘乾由合成纖維製成的衣物。 變得更容易。 羊毛...
- Page 17 清潔和保養 清潔乾衣機 警告 : 在進行清潔和維修過程中，請先拔除乾衣機電源插頭。 • 用濕軟布清潔乾衣機的外部。 • 定期使用真空吸塵器清潔底部進氣口位置 (每6個月)，除去棉絨、灰塵 在每個程序完成後，清空儲水箱 (請參看圖A)。 等。另外，經常清潔過濾網位置的棉絨。 將儲水箱從乾衣機中拉出，然後將水倒入水槽或其他合適的排水箱 • 不要使用溶劑或研磨劑進行清潔。 中，然後將儲水箱放回原位。若未能將儲水箱放回原位，請勿使用 乾衣機。 搬運和處理 在每個程序完成後，清潔內層機門過濾器 (請參看圖B)。 搬運時，切勿提拉乾衣機的頂板。 將過濾器拉出並通過在水流下或使用真空吸塵器除去棉絨來清潔 1. 拔除乾衣機電源插頭。 過濾器。 2. 清空儲水箱的水。 當相關指示燈亮起時，清潔外層機門過濾器 (請參看圖C)。 3. 檢查並確定機門和儲水盒都已正確關閉。 將過濾器拉出並通過在水流下或使用真空吸塵器除去棉絨來清潔 過濾器。 能源耗用量 機門過濾器堵塞，清潔內層及外層機門過濾器 (請參看圖B, C)。 關閉模式功率消耗 (Po)-瓦特 0.50 為獲得最佳效果，請先將所有過濾器弄乾，然後再將其安置回原位。 備用模式功率消耗 (Pl) - 瓦特 2.00 如果沒有將過濾器放回正確位置，請勿使用乾衣機。 程序...
- Page 18 要 暫 停 使 用 示 範 模 式 ， 必 須 按 順 序 執 行 以 下 操 作 ， 不 得 中 斷 。 啟 動 示範模式 乾衣機正處於示範模式。 乾衣機，然後關閉它，按下「啟動/暫停」鍵，直到聽到蜂鳴聲，再次 程序維持數分鐘 啟動乾衣機。「示範模式」指示燈閃爍，然後熄滅。 關閉乾衣機並拔下電源插頭。立即打開機門，將衣物取出，讓熱量消散。 顯示屏上出現故障符號 乾衣機的感應器檢測到故障。 等 待 大 約 15分 鐘 。 將乾衣 機 重 新 連 接到 電 源 ， 放 入衣 物 並 重新開始 乾衣。如果問題仍然存在，請聯繫售後服務中心並向我們說明顯示屏 上閃爍的字母和數字。例如：F3和E2。 * 備注:某些配備自動清潔功能的型號不備有過濾器於產品底部。詳情請參閱「清潔和保養」篇章。 可從下列途徑下載本說明書 : • 於網站內下載 - www.whirlpool.com.hk / www.whirlpool.com.sg • 致電售後服務中心(請參閱保養書上的電話號碼)，請提供乾衣機門內側顯示的代碼。...
-
Page 19: Chinese Program Label Placement
Chinese program label placement 貼上中文程式標籤 Place the label (available in documentation bag) as indicated in the graphic below. Avoid applying on the touch panel. 請將中文程式標籤 (附於文件袋內) 貼於下圖的指定位置，避免貼到輕觸式屏幕範圍。... - Page 20 Register your product online 網上登記新產品保養 For Singapore Warranty, please scan QR code or visit below website: For Hong Kong Warranty 香港地區保養 Save the planet and register your product warranty online! Enjoy extra 1-month free warranty upon online registration. 「惠」環保出力，減少用紙!於網上登記產品更可獲額外多-個月保養。...